你会如何向自己澳籍宝宝介绍他/她自己呢?
前几天看到一位母亲发贴谈论 自己对于孩子将来中文学习的担忧, 而这同样是我现在的担忧, 本想跟帖说几句,但深思后想发个新贴,从另一个角度谈谈类似的话题.<br /><br />我们背井离乡,舍下我们的父母及亲友,移民澳洲是我们自己的决定,在澳洲生下我们的宝贝,也是我们自己的决定. 当我们决定为宝宝申请澳洲护照时, 我们已经替宝宝做了个他/她人生中最重要的很大的决定-他/她不再是中国人, 因为中国不承认双国籍.<br />当他们正在学者董事, 做人的时候, 我们很容易急于让他们学好中文,而脱口而出"不要忘了你是中国人......". <br />我个人觉得我们的宝宝一直处在被动的状态+迷惑的状态.<br /><br />我们是不是可以这样坦诚的告诉我们的孩子"你在这里出生, 爸妈决定为你申请澳洲护照, 你是澳洲人. 澳洲人民是你的家人, 而中国人民是你的亲人, 因为你的父母都是中国人,你有中国人的血统. 当你同澳洲人在一起的时候, 你需要说英语, 但当你同你的亲人在一起时, 你需要说中文. 当你说英文时,爸妈会尊重你, 同你讲英文; 但当爸妈说中文时, 你也要尊重我们,同我们说中文......."<br />我想,当孩子们知道他们自己是谁后, 为什么要说好中文, 而且在一种宽松的语言选择学习环境中, 会更有兴趣学习并使用中文.<br /><br />您说呢? 欢迎大家讨论,理不辩不明, 只有这样才能使镜子里的自己更清晰, 自己心里的镜子更明亮. 很赞同 非常好 请问楼主孩子多大？是不是还很小呢 说的真好！ 这个说得很好. 这么说不会给孩子绕晕了么？ 我很怀疑小孩子是否能听懂这么复杂的一段话。 不扯什么民族大义，单说小朋友的语言能力哈。我个人感觉，小孩子的语言能力是很神奇的。TA从学说话开始，基本就能准确区分不同的语言，好像这是一种本能。在家里说中文时，TA会使用中文的语音、语调和语流节奏；在外边说英文时，TA又能很自如地转换成另一种节奏。甚至连表情都跟着变化了。
所以，做父母的不需要跟着着急，TA们自会调整自己。我们要做的就是保持这种家里中文、外边英文的状态。随着孩子的成长，家长说中文的程度也随着慢慢加深，比如加一些成语，同时把成语的典故讲给TA听；同时，也要跟孩子学习英语，包括一些TA们同学朋友之间的不正规、非书面英语。大家共同成长。 非常赞同 这样会让孩子更混乱吧。
想要孩子学好中文，我觉得家长要坦然接受孩子在学习中文这个过程中所可能经历的一切，小时候在家不接触外面，肯定会和你说中文，上幼儿园开始说英文了，等到上小学可能回家都会跟你说英文。
这些都是正常状态，过于急躁和强势，只会让他排斥，楼主的那种解释的方法，可能孩子大一些才能理解。小时候不需要这样，可以跟他说，说中文这样我们就可以说秘密了，别人听不懂。