◆SmilЁ 发表于 2014-6-10 09:11:46

开几指英文怎么说？

怕到时候疼了英文听不懂了，开几指英文是什么？<br />还有这些症状要怎么用英文描述<br /><br />头晕<br />恶心<br />肚子发紧<br />阵痛

jamiezhao 发表于 2014-6-10 14:18:03

记得我生产的时候，护士说的是“the cervix has opened about ×× cm"

浮生若成梦?╮彼 发表于 2014-6-10 23:11:28

几就是How many 指就是finger

noncode 发表于 2014-6-11 07:21:40

他会说几点几CM,话说你有产前书吗？发的书上面都有这些中英文对照的

tttttsam 发表于 2014-6-11 07:43:54

头晕 DIZZY
恶心 feel like vomiting
阵痛 labour
肚子发紧 是指宫缩嘛？ 宫缩 contraction
开多少指 how many CM

58421604 发表于 2014-6-11 11:36:34

产前课还没上，只能book到3月份的

ningking 发表于 2014-6-11 17:35:03

一指就是 1cm,以此类推
恶心： feel sick
肚子发紧： feel tight on tummy
阵痛：contraction

pity1115 发表于 2014-6-12 04:53:26

你太有才了

俩人世界 发表于 2014-6-12 07:03:53

老外指头要粗一倍吧 这叫empirical unit

百狐114导航 发表于 2014-6-12 14:01:55

不是我有才，就是这说法啊，我生两个医生都是这样说的，open seven finger， open nine finger的
页: [1]
查看完整版本: 开几指英文怎么说？