g4bhyuug5j 发表于 2014-8-18 01:19:29

请问676旅游签证的具体操作流程可否指点一二？？



<strong></strong><span></span> <span></span> 最近在准备给婆婆和妈妈办理676的旅游签证，她们是为了我明年1月的生产而来。我们是第一次办理676，听说是很容易就可以办下来，我也下载了具体的要求，但还是有些不明白的地方，希望论坛里有办理或者知道的兄弟姐妹指点一下。<br />
第一：官方说中文需要付英文翻译，难道所有中文材料都要翻译吗？户口本全部内容，离职证明，银行证明等<br />
第二：哪些是需要公证的？<br />
第三：邀请涵必须是原件的吗？



fu141951 发表于 2014-8-18 12:41:21

为什么都没人理的呢？？？？？

sds6w9h8h7s 发表于 2014-8-18 19:53:35

今早电话上海大使馆，被告知必须都有英文翻译，，，可我看很多之前的TX没翻译的也都准签了呀，到底是翻译还是不翻译啊？？？？

hunjiesuohrb.cn 发表于 2014-8-18 20:54:51

1.基本上都要户口本我是以前有做过公证直接给他们复印件，离职证明和银行证明要翻译，存折翻译主要的信息页就行了，我都是自己翻译的（能翻多少算多少吧）2.公证的材料，直接给你清单吧ChecklistofthisApplicationKitforTouristVisa,subclass676:1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ValidpassportofApplicant2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Copyofthefirstpageofapplicant’spassport.3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1EnvelopAddressStickerswithreturnaddress4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Completedandsignedapplicationform48Randonerecentpassporttypephotograph5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Completedandsignedapplicationform546.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bankstatement:thecopyof&nbsp;&nbsp;“CertificateofDeposit”–theapplicant7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Evidenceofthepresenceofanimmediatefamilymember(Spouse)inChina:a)&nbsp;&nbsp;Copyofhouseholdregisterofapplicantb)&nbsp;&nbsp;Copyofapplicant’shusbandcompanyregistrationpaperwithtranslationandpartstaxpaymentinvoicec)PartsCopyofapplicant’shusbandcompanydepositbook&nbsp;&nbsp;8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Invitationletterfromtheapplicant’ssonanddaughterinlaw9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Relationshipevidence:Copycertificateofrelationship10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Copyofson'spassportand487temporaryresidencevisa11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Copyofdauaghter-in-Law’spassportand487temporaryresidencevisa12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;TheABNregisterpaperandtherecentpayslipofapplicant’sson13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bankstatements:a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;TherecentANZtermdepositstatementforapplicant’ssonb)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Therecentcopyofinternetbankbalancestatementofapplicant’sson14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Relevantevidenceofapplicant‘sdaughterinlaw‘spregnant15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Copyofapplicant’ssonmarriagecertificate材料清单1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;申请人的护照2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;申请人护照第一页的复印件3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1个写有地址的胶纸4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;48R表5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;填写好的54表6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;银行存款证明复印件7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;家庭资助证明a)户口本复印件b)申请人丈夫的公司营业执照和部分税单的复印和翻译c)申请人丈夫的公司的部分存折复印件8.邀请信9.出生公证复印10.复印申请人儿子的护照和签证11.复印申请人媳妇的护照和临居签证12.申请人儿子的ABN注册信，以及最近的工资支付记录13.银行账单a)申请人儿子的ANZ银行定期存款账单b)申请人儿子最近网上银行的打印件14.申请人媳妇怀孕看医生的一些单据15.申请人儿子和儿媳结婚公证书的复印件3.直接电脑上打印一份签字就行了[]

myzmc 发表于 2014-8-18 22:13:08

09年10月以后的签证申请，所有中文材料都要翻译，去年底我岳父来的时候不知此规定，结果在现场找个年轻人翻译好才交上去。要抓紧时间了，马上圣诞放假，再加上现在申请签证人特别多，时间比平时要长些。

90后杀大狗 发表于 2014-8-19 06:07:35

户口本什么的不用翻译．一些证明材料你自己翻译就行了．

mdyr62rtedfga 发表于 2014-8-19 14:11:42

其实你的情况跟我朋友妈妈一样，户口本，退休证等证明材料不需要翻译，你的邀请函写明白来意！这种情况很容易批的！

飞鸟不留影 发表于 2014-8-19 18:27:50

要翻译的，上海使馆现在明确要求，不然我岳父的申请就不会被退回了（当时只有户口本、退休证和房产证没有英文翻译）。

家用电器保卫兵 发表于 2014-8-20 03:36:07

我刚刚办过676，介绍一下：1.户口本不用翻译；离职证明要英文的，localau上就有现成的英文版本，搜一下改改就可以；银行的资金证明直接找银行要就是了，告诉他们是出国旅游用，他们自己有固定格式的不需要你翻译；2.没有什么需要公证的东西，只有你能证明你可以负担在澳洲旅游的费用就可以了，也就是每个人有8-10万就可以了。3.邀请函电子版的就可以了

he44o7pqq 发表于 2014-8-20 07:32:27

我就是在中文件上直接写上英文批注一下的，只要签证官能看懂就行了。很快就批下来了。
页: [1] 2
查看完整版本: 请问676旅游签证的具体操作流程可否指点一二？？