czfj2854
发表于 2012-2-2 00:46:02
amanda,你准备两手吗?呵呵!
公民新闻
发表于 2012-2-2 02:16:37
跟楼主分享一下经验吧。我就是在语言上没做任何准备就去考试的,基本算是所谓的裸考,不过我还是翻看了半天儿那本职业道德的小册子。NAATI的考试不只是考试语言能力,同时也考职业道德和一些社会知识,对译文的标点符号的细节都会计分。采用近乎裸考的方式,两个方向都是轻易考过,但我并不建议别人这样子去考试,因为个人情况不同,如果考试不过,那就是白浪费钱。
czfj2854
发表于 2012-2-2 12:36:32
你说的太对了,我不是外语系或翻译专业毕业的,高手能NATTI裸考能过不代表我也能这么做。我目前的做法是买些国内的翻译资料,如CATTI学习一下了。因为市面上的NATTI的资料太少了,哎!我也怕白扔钱去考NATTI,但是以我目前的情况为了5分我也要试着争取一下了,呵呵!多谢你的建议!
0o闪电o0
发表于 2012-2-2 20:35:16
我也决定拼一下4*6搞475了,lz共勉!
czfj2854
发表于 2012-2-2 23:04:52
共勉!
你在哪个城市烤鸭?
2l2v8890
发表于 2012-2-3 07:11:41
robinlu 深圳!