tiffadwquk
发表于 2012-8-5 11:46:23
是啊，我不是计算机专业的。关于学位等公证，我都是拿到公证处去搞的，他们也提高翻译服务。只是给的证明有一份中文的，各种印章都有，有一种英文的只有钢印。不知道行不行，打算下周交去试试。。
hgi9174g
发表于 2012-8-5 23:19:00
上周五去领事馆公证工作证明，结果去了之后才知道现在不办理这个事情了，从7月1号开始。
于是只能直接先网上提交各种材料了，之后看需要什么再补吧。。
2747575360
发表于 2012-8-6 07:22:11
工作证明由上司certify就可以了吧, 现在还要求公证吗?
呵呵, 我当时评估的时候没公证。
目前仅仅办理了出生和无刑公证。
下次先电话咨询，免得白跑一趟哦！大热天也挺辛苦的
htzpz
发表于 2012-8-6 15:41:45
是这样的么？那什么成绩单，毕业证等不用公证么？至少这些都是中文也不行吧。。
hgi9174g
发表于 2012-8-6 15:59:00
写错了，不是公证，是做certified copy.
我发信问ACS是不是可以彩色扫描，他们也没有正面回答我的问题，所以本着前期准备充分，后期减少麻烦的宗旨想把这个事给做了，结果上海的东方公证处，还有澳洲领事馆都不给办理。
没有办法，目前就先提交了，如果需要补料的话再想办法吧。
PS: 最近公司有可能有澳洲出长差(>3个月)的机会，准备拼死申请，给移民之路加点料～
hgi9174g
发表于 2012-8-7 03:13:30
毕业证，学位证是需要翻译的。
一般学校都有模板的，我当时去找的学校档案室直接开的英语版毕业证，学位证的证明，敲的公章。
你可以问问你们学校先
hgi9174g
发表于 2012-8-7 04:47:30
悲催，今天收到ACS的信，要求补料，所有提交的文件都必须是certified copy或者notarised copies
还是得找能够办原件复印件一致的公证处啊。。
dh22hujwci
发表于 2012-8-7 14:37:16
要求补料，所有提交的文件都必须是certified copy或者notarised copies
-------------你提供了Copy?应该任何时候都用不着copy呀.
护照, 工作证明(盖红章),上司推荐信(手写签名), 我要求做了三份,以备不时之需.
用了彩色的公司纸, 然后彩色扫描. 从来就不需要复印哦! 所以也没有所谓的将复印件certify一说.
另外, BBS上有人说了牙医/律师之类的也可以certify,呵呵!
hgi9174g
发表于 2012-8-8 02:08:44
我提交的全部是原件的彩色扫描件，看坛子上的说法是从今年7月分之后就全面卡死了，一定要提供certified copies，就这公证处还不给办，ACS的规定真是让人无语。。。
人行便捷
发表于 2012-8-8 03:00:53
再看这个帖子，看样子我的也不同通过了。我就雇主推荐没有公证。。。