3ghero
发表于 2013-8-4 09:31:40
是收到纸质材料后。
泡芙096tek
发表于 2013-8-4 09:49:08
很感谢楼主的分享，很详细，因为最近才开始研究vet,所以看了楼主的内容，还是有几个小问题想请教楼主：
1. VETASSESS - Qualification Verification是vet职业评估中的清华认证系统吗？这个与VET online系统是分开的吗？在VET online lodge的时候是不是自动会连接到QV系统呢？
2. VET online系统中所填写的资料就是SG1表格吗？也就是在online填写信息后打印签名后再与其他资料寄给VET,而不需要另外再填SG1表？
3. 关于翻译，我是请有NAATI证书的个人（在澳洲）翻译的，是否可行？
4. 你的list中的Employment of 2nd Job是指合同还是其他关于职业的说明？
5. 关于certified copy你提供的是：
写了certified true copy of the original字样
律师的执照号码
以及律师签名和日期
还提供了律师的执业执照和翻译件（复印件）
后面那段解释是对格式的要求还是多了一项“mobile phone"?
34lgk2evm4e
发表于 2013-8-4 17:47:42
格斗士，自己翻译？VET不是官方就要求：
Should use a registered translation service, if documents have been issued in a language other than English.
不会有问题吗？
古印瑜伽
发表于 2013-8-5 01:23:50
你找的翻译公司好便宜哦~11页才500。。。哪里的，可否推荐？
木子李0828
发表于 2013-8-5 06:41:34
我单独做个清华认证是20天，9月25日submit, 10月16日短信告之我的认证已经寄出（中间还有个国庆假期哦）~在网上可以查看report. 我而且是要了发票的，网上说要发票时间会稍晚一些。所以说清华认证还是蛮快的~
梭罗河边的Gadis
发表于 2013-8-5 12:57:40
1. VET的QV和清华认证并没有做到系统对接，QV仅仅是你向VET提交的委托其代理学历认证的申请，然后他们再通过同样的渠道向清华认证转交申请；
2. VET SRGO线上申请填写的材料就是SRGO01表 所以如果是线上申请的 打印生成的report签字并邮寄便可，无需再填写SRGO01表；
3. NAATI应该没问题吧 我猜；
4. 我的Employment of Job 主要是其他一些支持工作的证明，比如人力资源开具的工作证明，工作合同，上份工作的离职证明，但是这些不是必要的，如果你已经提供了每年税单的话；（VET的要求是每份工作一份reference，加一份工作证明，税单，工资单，养老保险，公积金之一）
5. 由于我的疏忽，在律师certified的时候漏掉了一些项目（比如职业，联系方式） 导致了VET的误解；所以安全起见，最好提供certifier的详细信息，后面的例子是我建议的格式。
梭罗河边的Gadis
发表于 2013-8-6 00:24:44
做VET评估必须经过其做清华认证
自行做的不认
因为 VET他们还会额外给你发一份学历认证的报告
梭罗河边的Gadis
发表于 2013-8-6 01:17:43
在有些案例中，部分文件即便是自行翻译的也接受
比如税单 工资单等
翻译公司的联系方式已私信
piez7aPs
发表于 2013-8-6 10:50:53
了解了，解释很明了，谢谢~我很久以前注册的vet online和vet qv,是2个不同的系统，用户名和密码是独立的~
关于工作的证明，只要之一，感觉简单很多~另外请私信翻译公司，谢谢LZ~
ilyujflii6
发表于 2013-8-6 13:48:38
嗯，我是另外的评估时自己做的清华认证~VET的评估里包括清华的，我只是将我单独做清华的经历给大家分享一下，有个大概的时候概念