jbnmzcon
发表于 2012-6-21 04:12:08
#8楼说的恐怕不对，ACS写得很明白，需要提供有公司headletter信纸打印的工作经历证明的certified copy；
不明白公证处为何不给做；其实并不是要公证信件内容的真实性；只是证明复印件确实与原件相符，原件的知识copy
楼主其实也可以找职业律师或医生签certified copy；实在不行，就把原件寄给他们吧。
fyhayfjay
发表于 2012-6-21 14:05:38
叫推荐人多签几份就可以啦.只要是原件就不用公证啦
Crapsesag
发表于 2012-6-21 19:17:37
LZ现在什么情况了？我也想去做Notarization,不知道要怎么样人家才肯公证
jifdsk47
发表于 2012-6-22 04:53:10
要不你把原件寄到澳洲你的亲戚朋友处，让他们帮你找JP certify一下，国内你这情况只能找公证处，他们要是坚持不给你做，你就是浪费时间了。一般情况下，不能提供原件的时候才需要certify，这个签证官也可能是新上岗没经验。
e2yhyuuh1h
发表于 2012-6-22 07:37:01
楼主在上海？
1。你先找东方公证处问一下，关于复印件与原件一致的公证
2。到澳大利亚驻上海的领事馆办理，参考领馆的说明，可能需要付费的。
http://www.shanghai.china.embassy.gov.au/shai/Notarials.html
狗狗走天呀
发表于 2012-6-22 09:08:40
楼主，这位CO叫啥？
不是PDF Scan copy么还要什么certify copy啊？Scan copy还要证明是原件啊？
假如说Scan copy不是原copy，那你公证后的文件的scan copy那也有可能不是原copy啊，晕死。
不明白。
jixr3676
发表于 2012-6-22 11:03:11
meaomeao，请问你提供给公证处的推荐信是中文的么？
avpr5578
发表于 2012-6-22 15:51:19
今天推荐信被卢湾区公证处收了。
这位CO叫Scott，不是CO是新人没经验，是因为ACS 5月份有变化了，
http://www.acs.org.au/index.cfm?action=load&temID=noticedetails¬ID=1150
我网上申请的时候没看到。。。所以后来Scott就叫我发所有的文档给他了，当时我超级奇怪，不是都发给他了么？（他也不和我说为什么）
发给他了以后他和我说所有文档除了出生公证都不合格，我又郁闷了，Scott就是不会一下子把原因都告诉你，就告诉你不行，你不问他就不说，你问一他只说一，只能一点点问一点点挖，好几封邮件以后才知道所有文件都必须公证
我的《Skills Assessment Guidelines for Applicants》是4月下旬下的，是版本V12
现在再上去下就是版本Paperless V2了
粗略看了下，对于文件准备这部分，新的guide是这样写的：
Documents are required to be certified copies of original documentation.
Only PDF files will be accepted for uploading documents.
Preparing Documents –
Gather and organise all required documents to be assessed
Create copies of all original documents - (Example: Degree Certificate or Work Reference)
Have all copies certified by an authorised person - (Certified copy)
Scan & Save certified copies in a PDF file format
Upload PDF files of certified copies via the Online Application Form
所以从这里可以看出，所有的文件都需要公证了
关于公证：
做了出生公证就没必要做护照公证了，两选一。一般老的流程出生公证都做了，这里问题不大
学历学位成绩单。学校开的原件也没用，必须到公证处公证。需要原件身份证户口本履历证明。 本来打算提交本科和硕士了，这里反正分数一样，就不多事了。。。只公证了本科
推荐信 -- 最搞的一个。
我在上海，问了浦东公证处、黄浦公证处，都说没法做公证的，我和他们说，我只要证明这是一份原件的真实拷贝（和 meaomeao 说法一样），他们的答复是：国家对于公证的种类有明确规定，不能做国家规定以外的公证。而且都很肯定的告诉我，全上海全中国都不可能做（在中国还有什么不可能的，他们是不是太naive了一点？ ）
正当绝望之际，抱着试试的想法，问了卢湾区公证处，可以做！
我想可能是卢湾外国人或此类诉求比较多的缘故。
今天去办理，8:30就等着开门了，两个公证房间先来了一位公证员，我和他说明情况后他告诉我先等等，等另一位公证员（姓仲）来了请他做，因为另外那位比较资深，他的案子不需要审查。
由此可以推断之前浦东黄浦的反馈并非空穴来风，卢湾公证处应该是打擦边球，不管怎么说，这都是给我们方便，又给他们带来收益的好事。而且这主要是因为中国的公证业务太落后，没和世界接轨。Scott的回复的邮件里提到这些文件可以certified by a public notary or Justice of the Peace ， Justice of the Peace 我不知道是什么玩意儿，维基百科了一下，叫“太平绅士”，香港就有，如果国内也有的话这类的小事就方便很多了
最后贴下卢湾区公证处的信息：
卢湾区公证处
马当路383号
021-54561179 021-63367720
九号线马当路站下来，6号口出
身份证、户口簿
中英文推荐信原件（中文必须要，我的推荐信有8页，英译中累死我了）
我还提供了名片并在推荐信的每张纸上都签字了，不过这个可能没要求，我想保险一点
如果还不行可以试试 lookaround 提供的办法，去澳领馆试试
希望对后面申请的兄弟姐妹有帮助
端午节了，明天去度假了，下周去拿结果，希望后面一切顺利了，祝自己好运！
[]
中药注射剂
发表于 2012-6-23 03:01:18
请问对于原来就是英文的推荐信，是只要翻译成中文即可？上面需要推荐人的签字么？
avpr5578
发表于 2012-6-23 08:03:14
应该是需要的，我签了