etsl6389 发表于 2013-10-30 11:56:05

your documents are not certified copies



我是找本地公证处公证的所有材料， 并且把每页都扫描上传到ACS 做 skill assessment的， 但是收到邮件说我要重新上传employer reference ，其它的没有提要重新上传。employer reference  原件就是英文写的，直接做公证，有什么不对吗？ 然道非要是中文的原件，做翻译后再一起公证？？



zyjkp 发表于 2013-10-30 18:38:11



你的employer reference是彩色扫描的吗？

你上传的pdf是这样的吗？：
Page1: employer reference原件彩色扫描
page2:公证件中文彩色扫描
page3:公证件英文翻译



泽马浪人 发表于 2013-10-31 05:04:57



reference不需要公证，要的是原件复印件的一致性认证，你还是没搞明白公证和一致性认证的区别……


etsl6389 发表于 2013-10-31 15:02:28




上传的就是这3样东西，只是都是黑白扫描的， 我其它的东西也都是黑白扫描的啊？ 然道是这个原因？


etsl6389 发表于 2013-10-31 18:32:00




明白公证和认证的区别， 但是公证处只能做公证撒， 公证词里面写了与原价相符合，有公证处英文翻译的公证词， 这样还不行吗？ 按照中国的法律，不可能向ACS要求的那样在每页上盖章的做认证的。


swjq7376 发表于 2013-10-31 21:55:33



你们公证处能公证英文的文件？那真的很不错啊
你最好都彩色扫描 重新合并一个pdf 然后和ACS说你是做的notarized certification


etsl6389 发表于 2013-10-31 23:26:22




嗯，就是做复印件与英文原价相符的公证。

只好用彩色扫描的方式再upload 一次了，不然真的不知道是什么原因啊？

你说跟ACS说我是做的notarized certification，邮件是发给[email protected] 还是发给[email protected]


vincent问谁呢 发表于 2013-11-1 05:24:10




就是upload完 并回复给你邮件的人啊


巫女的扫帚 发表于 2013-11-1 17:09:42



登陆进系统看看，可能不是你的certified有问题，而是系统中你的工作证明/推荐信丢失了。
ACS的系统也不稳定


etsl6389 发表于 2013-11-2 03:52:17




有这个可能， 系统的确是不稳定，进去后想view 自己的attachment时常看不了


页: [1] 2
查看完整版本: your documents are not certified copies