中国的报复性消费让美国零售业眼馋！但这种反弹难以复制
<p style="margin:10px 0px"><zkspan class="halfbg_yellow">"</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">中</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">国</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">的</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">消</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">费</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">者</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">正</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">在</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">报</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">复</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">性</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">消</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">费</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">。</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">"</zkspan>国外咨询机构 Coresight Research 的首席执行官兼创始人说。</p><p style="margin:10px 0px">根据约翰 · 霍普金斯大学的最新数据，截至周四上午，全球报告了 260 万例以上的病例。新冠疫情迫使全球的实体店关闭，并使零售业的数百万人失业。</p><p style="margin:10px 0px">对正在陷入疫情阶段的美国来说，中国零售消费市场的现状会是他们未来的样本吗？美国知名财经媒体 CNBC 记者 Lauren 经过仔细研究，最终得出结论：<zkspan class="halfbg_yellow">美</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">国</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">零</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">售</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">消</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">费</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">不</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">会</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">像</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">中</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">国</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">一</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">样</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">反</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">弹</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">。</zkspan></p><p style="margin:10px 0px">她撰写了如下四条理由。</p><p style="margin:10px 0px"><strong>恰逢农历新年</strong></p><p style="margin:10px 0px">疫情过后，中国消费的激增，很大程度可能归因于春节。中国的农历新年，有着发红包的传统，且会进行年货采购；但由于疫情的影响，这种习惯被压抑了。</p><p style="margin:10px 0px">艾睿铂——美国著名管理咨询公司——董事总经理 Jian Li 称，许多中国消费者在隔离期间间一直待在家，" 消费者们花了很多时间思考 ... 要买什么。"</p><p style="margin:10px 0px">普华永道美国零售和消费部门负责人史蒂夫 · 巴尔认为，农历新年是中国人最大的支出时间段之一。而美国在疫情期间则没有这样的背景，所以难以复制。</p><p style="margin:10px 0px"><strong>LV 的奢侈品被买爆</strong></p><p style="margin:10px 0px">疫情过后，整个中国的奢侈品零售市场势头强劲。</p><p style="margin:10px 0px">路易威登的所有者 LVMH 表示，自从上个月店铺重新营业后，中国大陆买家蜂拥而至，在店里买买买。LVMH 首席财务官上周在发布财报时表示，3 月下半月，迪奥和芬迪等大多数 LVMH 品牌在中国的销售额与一年前相比都出现了正增长。</p><p style="margin:10px 0px"><zkspan class="halfbg_yellow">本</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">月</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">，</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">L</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">V</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">M</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">H</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">在</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">中</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">国</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">大</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">陆</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">的</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">一</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">些</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">品</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">牌</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">的</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">销</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">售</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">额</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">增</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">长</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">了</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">5</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">0</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">％</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">以</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">上</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">。</zkspan></p><p style="margin:10px 0px"><zkspan class="halfbg_yellow"></zkspan>但奢侈品零售在美国反弹可能需要更长的时间，尤其是在国际旅行暂停的情况下。疫情之前，中国游客通常是在美国消费游客中的主力军。从梅西百货到高端珠宝蒂芙尼，这些公司都严重依赖中国游客，特别是在纽约市的旗舰店。</p><p style="margin:10px 0px">但现在，中国游客哪里都不去了。那些已经出境的，也选择停留原地。</p><p style="margin:10px 0px"><strong>美国的店铺关的更久</strong></p><p style="margin:10px 0px">中国某些地区的店铺，在疫情期间仅关闭了 4 周。</p><p style="margin:10px 0px"><zkspan class="halfbg_yellow">但</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">美</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">国</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">的</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">店</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">铺</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">已</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">经</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">关</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">闭</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">6</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">个</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">星</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">期</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">了</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">。</zkspan>3 月 13 日，巴塔哥尼亚宣布将暂时关闭其所有商店，掀起了一阵关闭潮。现在，美国正在逐个州地试图弄清楚接下来会发生什么：购物中心重新开业是否为时过早？人们可以安全地回到咖啡店吗？美甲沙龙呢？健身房呢？</p><p style="margin:10px 0px">美国总统本月早些时候表示，他将 " 授权 " 州长制定重新开放的计划。有人认为，如果没有做足够的核酸测试，那开放还为时过早。但是，有些州，例如乔治亚州和南卡罗来纳州，都在争先恐后地重新开放，这引发了抗议。</p><p style="margin:10px 0px">咨询机构估计，许多美国的商店将至少关到 5 月 10 日——这还是乐观的预测。更有可能的情况是，到六月，大部分零售业仍处于黑暗状态。</p><p style="margin:10px 0px"><strong>美国激增的失业人数</strong></p><p style="margin:10px 0px">美国劳工部 23 日公布，上周初领失业金人数超过 440 万人，<zkspan class="halfbg_yellow">过</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">去</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">5</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">周</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">失</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">业</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">总</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">人</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">数</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">达</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">到</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">2</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">6</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">5</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">0</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">万</zkspan><zkspan class="halfbg_yellow">人</zkspan>。这意味着，美国经济仅仅用了五周的时间，就完全抹去了 2009 年经济大衰退以来增加的所有工作岗位。</p><p style="margin:10px 0px">失业，意味着没有薪水，消费者显然不愿意购物。根据美国商务部的最新数据，3 月份零售额已经下降了 8.7％，这是自 1992 年政府开始追踪该系列以来的最大跌幅。预计在 4 月，这个数字还将恶化。</p><p style="margin:10px 0px">相比之下，中国在让人们保住工作方面做得更好。在走到最终的裁员这一步之前，一些公司选择了降薪等措施来缓解压力。</p><p style="margin:10px 0px"><p style="margin:10px 0px">ZAKER 新闻出品</p><p style="margin:10px 0px">编译 / 潘欣</p></p><p style="margin:10px 0px"><p style="margin:10px 0px">新闻来源：https://www.cnbc.com/2020/04/23/4-reasons-why-retail-in-the-us-wont-be-bouncing-back-like-in-china.html</p></p><br>免责声明：如果本文章内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们会及时处理，谢谢合作！ 至少在我熟悉的人中没有出现所谓的报复性消费，相反开始出现了报复性存的大有人在 我连外卖都三个月没点过了 一家报道一个说法，不知道哪个说的才是真实情况 有钱人基数大 普通老百姓可能连报复性约饭都开始降低标准了吧 工作都丢了，还敢消费，瞎扯…… 这个人到过中国吗 我怀疑这新闻的真实性 读完这篇文章之后我想可能会有很多人想报复一下作者…… 中国有报复性消费么？
页:
[1]
2