就这点尺度，还用得着打码？
<p style="margin:20px 0px">奇怪的知识又增加了。</p><p style="margin:20px 0px">原来，歌词都可以打码的。</p><p style="margin:20px 0px">最近是芒果台一年一度的晚会《青春芒果夜》，蔡徐坤压轴出场，唱得是他那首《情人》。</p><p style="margin:20px 0px">这歌厂长在某音都听烂了。</p><p style="margin:20px 0px">可这回彻底把我整懵逼了，因为歌词。</p><p style="margin:20px 0px">原本 " 你轻轻一个吻，我疯狂体会，气氛开始升温，危险又迷人 "，</p><p style="margin:20px 0px">字幕打成了 " 你轻轻一个问，我翻看体会，气氛开始升温，温馨又迷人 "。</p><p style="margin:20px 0px">原本 " 做我的情人 "</p><p style="margin:20px 0px">变成 " 做我的晴日 "</p><p style="margin:20px 0px">" 你像丘比特赐我的首选 "</p><p style="margin:20px 0px">成了 " 你像前半天赐予我的首选 "</p><p style="margin:20px 0px">（丘比特做错了啥？）</p><p style="margin:20px 0px">感叹一句 " 这感觉实在太危险 "</p><p style="margin:20px 0px">也成了 " 这感觉实在太温馨 "</p><p style="margin:20px 0px">还想着字幕组也太不专业了，这么离谱的文字错误都能出现？</p><p style="margin:20px 0px">后来才知道是芒果台为了过审硬改的。</p><p style="margin:20px 0px">但我反反复复看了很多遍，也没觉得这些词有什么问题，为什么要改成这样？</p><p style="margin:20px 0px">要不是最后一句是英文，是不是得改成 " 做我的亲人 "。</p><p style="margin:20px 0px">回头再想想，华语音乐前前后后都出了多少首《情人》了，以后也都得接受这样的阉割手术吗？</p><p style="margin:20px 0px">去年火遍大街小巷的洗脑神曲《野狼 disco》。</p><p style="margin:20px 0px">宝石 Gem 第一次在综艺节目《中国新说唱》时的版本，歌词还是：</p><p style="margin:20px 0px">" 这是最好的时代，这是最坏的时代，前面哪里来的富二代，我拿脚往里踹，如此动感的节拍，非得搁门口耍帅 "。</p><p style="margin:20px 0px">逻辑通，且带着调侃讽刺的劲儿。</p><p style="margin:20px 0px">随着这首歌一路登上各大电视台晚会，歌词被改得面目全非。</p><p style="margin:20px 0px">" 这是最坏的时代 "</p><p style="margin:20px 0px">变成 " 这是最爱的时代 "</p><p style="margin:20px 0px">" 前面哪里来的富二代，我拿脚往里踹 "</p><p style="margin:20px 0px">成了 " 前面儿哪里来的大井盖，我拿脚往里迈 "</p><p style="margin:20px 0px">别觉得这是个例，类似魔改歌词的操作，早就已经多到不计其数。</p><p style="margin:20px 0px">今年 2 月开播的音乐竞技节目《歌手 · 当打之年》，有网友特意盘点了下，每一期都有歌词惨遭阉割。</p><p style="margin:20px 0px">徐佳莹翻唱的歌曲《我还年轻我还年轻》，有一句关键歌词 " 给我一瓶酒，再给我一支烟，说走就走，我有的是时间 "。</p><p style="margin:20px 0px">但节目组却把前半句改成 " 给我一瓶酒，再给我一只眼 "。</p><p style="margin:20px 0px">显而易见，" 烟 " 是违禁字。</p><p style="margin:20px 0px">这样一改，的确不违禁了，但是我怕我晚上会做噩梦。</p><p style="margin:20px 0px">华晨宇演唱的《寒鸦少年》，也是出现了 " 烟 "。</p><p style="margin:20px 0px">原本一句 " 焦黑的烟斗，乱线的图谋 "，被改成了 " 焦黑的焰斗，乱线的图谋 "。</p><p style="margin:20px 0px">更惨的是旅行团乐队这首《Bye Bye》，基本改成了原创。</p><p style="margin:20px 0px">原：房地产的世界</p><p style="margin:20px 0px">改：芳地的世界</p><p style="margin:20px 0px">原：跌宕的世界</p><p style="margin:20px 0px">改：颠倒的世界</p><p style="margin:20px 0px">原：枪火的世界</p><p style="margin:20px 0px">改：强悍的世界</p><p style="margin:20px 0px">原：廉价的精神摧毁</p><p style="margin:20px 0px">改：连结的精神坠毁</p><p style="margin:20px 0px">原：游戏的世界</p><p style="margin:20px 0px">改：忧喜的世界</p><p style="margin:20px 0px">原：潜规则的世界</p><p style="margin:20px 0px">改：浅瑰色的世界</p><p style="margin:20px 0px">原：钞票的世界</p><p style="margin:20px 0px">改：吵嚣的世界</p><p style="margin:20px 0px">原：作秀的世界</p><p style="margin:20px 0px">改：左右的世界</p><p style="margin:20px 0px">原本一首带着批判讽刺的歌曲，被改得面目全非，狗屁不通。</p><p style="margin:20px 0px">难怪歌手本人也忍不住发文吐槽，<strong>" 并不好玩 "。</strong></p><p style="margin:20px 0px"><strong>这大概就是为什么我国摇滚圈、HIP-POP 圈多年活在地下，因为他们创作的歌曲见光就死。</strong></p><p style="margin:20px 0px">包括厂长很喜欢的那首《易燃易爆炸》，前两年歌词还是安全的。</p><p style="margin:20px 0px">到华晨宇在《歌手 2018》翻唱时，已是另一番风景。</p><p style="margin:20px 0px">不准 " 轻佻又下贱 "，可以 " 轻狂又随便 "，禁止 " 杀人不眨眼 "，允许 " 冷面不眨眼 "。</p><p style="margin:20px 0px">准你 " 醉人 "，不准 " 撩人 "，" 私奔 " 不行，" 出奔 " 可以。</p><p style="margin:20px 0px">歌词乱改一气不说，歌名也难逃篡改的命运。</p><p style="margin:20px 0px">中招的还是华晨宇，他那首《疯人院》直接被改成了《强迫症》。</p><p style="margin:20px 0px">当然，这么做的国内综艺，绝不止 " 歌手 " 一家。</p><p style="margin:20px 0px">6 月开播的《青春有你 2》。</p><p style="margin:20px 0px">蔡依林经典的舞曲《Play 我呸》，原创歌词被改得不剩几句。</p><p style="margin:20px 0px">但这首歌的关键，恰恰是歌词啊。</p><p style="margin:20px 0px">字里行间都是对 " 文艺装逼乱世盛装派对 " 社会现象的嘲讽，创意十足又很有态度，是唯一一首先有歌词才谱曲的作品。</p><p style="margin:20px 0px">如今这样大刀阔斧地改完，丢了精髓不说，改的版本也没觉得有多充满正能量啊。</p><p style="margin:20px 0px">紧接着，到了时下正在热播的《乘风破浪的姐姐》。</p><p style="margin:20px 0px">第四次公演，宁静组演唱的歌曲《傲娇》，整首歌直接没有字幕，且还是在歌词修改过的前提下。</p><p style="margin:20px 0px">只剩一段循环播放的 " 歌词大意 "。</p><p style="margin:20px 0px">当时厂长还纳闷呢，她们唱得也不是什么外文歌曲啊。</p><p style="margin:20px 0px">这首《傲娇》是艾怡良作词、徐佳莹谱曲，最后再加上张惠妹，由她们三个人共同演唱的一首歌曲。</p><p style="margin:20px 0px">或许是节目组觉得原版歌词大胆直接，最终欲盖弥彰地搞了这么一出。</p><p style="margin:20px 0px">真是应了宁静唱得那句歌词，<strong>" 你的脑，还在裹小脚 "</strong>。</p><p style="margin:20px 0px">" 吻 " 不行，"sexy" 不行，" 缠绵 " 不行，好好的一首《处处吻》一路 " 问 " 到底。</p><p style="margin:20px 0px">敢情这一届审查人员都孙悟空出身吧，一个个都是从石头缝里蹦出来的，反正人类基本的生理需求都不能有呗。</p><p style="margin:20px 0px">就连各大音乐 app 平台，也陆续掌握了打码大法。</p><p style="margin:20px 0px">有的歌整首歌词几乎全都被 ***** 覆盖。</p><p style="margin:20px 0px">你不遮盖还好，遮了反而更让我好奇。</p><p style="margin:20px 0px">也许有些网友觉得一首歌而已没什么，能听能看舞台就行，谁没事看字幕啊。</p><p style="margin:20px 0px">还会有很多人觉得，现在大环境就是这样，早就见怪不怪了，抱怨不忿又有什么用呢？</p><p style="margin:20px 0px">但这才是最恐怖的地方，不是吗— —</p><p style="margin:20px 0px"><strong>文化自由正在妥协中一步步缩口。</strong></p><p style="margin:20px 0px">歌词出现负面词，打码。</p><p style="margin:20px 0px">舞台出现暧昧动作，剪掉。</p><p style="margin:20px 0px">节目中有明星染发纹身，马赛克。</p><p style="margin:20px 0px">游戏的屏蔽词系统，疯起来连自家的 npc 都屏蔽。</p><p style="margin:20px 0px">来自网友 @云端大气</p><p style="margin:20px 0px">在如此密集的攻势下，" 死 " 这个字已经遭到所有电视台、所有网络平台的同一封杀。</p><p style="margin:20px 0px">即使是随口感叹的开心 " 死 " 了，累 " 死 " 了，想 " 死 " 了，也都被双引号框得死死的。</p><p style="margin:20px 0px">网友感叹：</p><p style="margin:20px 0px">我想过外星人某一天会占领地球，也想过我买彩票中了一个亿，但我死都没有想过我笑死了这破玩意还能加个双引号。</p><p style="margin:20px 0px">当然，厂长理解这么做的初衷，一定程度上是为了净化网络环境，给未成年人做出积极的引导。</p><p style="margin:20px 0px">那么分级行吗？</p><p style="margin:20px 0px">干嘛要逼着二三十加的大人去迁就两三岁的小孩，有哪个小孩会看见一个 " 死 " 字就有心理阴影了，就想着拿刀杀人了？</p><p style="margin:20px 0px">又有谁会因为看见歌词一个 " 死 " 字就立刻去死吗？</p><p style="margin:20px 0px">想想上个世纪 90 年代，《泰坦尼克号》在内地上映，都不需要打码的。</p><p style="margin:20px 0px">也就是几年以前，大家提到中东地区给世界名画或者西方杂志美女打码的事情，还是带着猎奇的眼光。</p><p style="margin:20px 0px">但是现在，都一一成了现实。</p><p style="margin:20px 0px">就像网友 @鹅尔古纳做出的比喻：</p><p style="margin:20px 0px"><strong>我们现在站在一个由积极、光明和伟大构成的冰面上，人人都被迫在上面小心翼翼步履蹒跚。</strong></p><p style="margin:20px 0px">但我们都清楚，世界真的并不都是阳光。</p><p style="margin:20px 0px">七情六欲、生老病死本来就是人之常态，悲伤、愤怒、颓废也是人类正常的情绪表达。</p><p style="margin:20px 0px">为什么压抑自己的天性才是正确的？</p><p style="margin:20px 0px">所谓的正面引导，是让人在一个真实的环境中懂得生命的残酷无情后更珍惜生命，经历欲望挫折后仍然有勇气热爱。</p><p style="margin:20px 0px">如此强行阉割，只是本末倒置。</p><p style="margin:20px 0px">一个 " 死 " 字，真的不会让我死。</p><p style="margin:20px 0px">不由分说地遮住所谓黑暗，剥夺一个身为正常成年人的自由，才会最终令人窒息而死。</p><br>免责声明：如果本文章内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们会及时处理，谢谢合作！ 刚刚削苹果切到手了，我很害怕，为什么我的血是红色的，电视上都说是绿色的，我是外星人吗？还是变异了 这是前浪要把后浪拍在沙滩上啊 这年头还看芒果，你是有多想跟自己过不去！ 纹身 男艺人耳环 全部要马赛克遮掉 做综艺最讨厌干的事就是打马赛克，又累又丑又难搞 这圈子还他妈有人关注？保卫边疆的战士， 研究疫苗的科研工作者，工作在一线的劳动者哪个不比这圈子的人美？赶紧把在娱乐圈装人的狗饿死吧 这些必定会在文化发展史上留下浓重的一笔 在路上见到小阿姨没穿内衣凸凸，我是不可以用双手帮她捂着来个人肉打码？？ 字幕组小时工，一小时10块钱？ 忘了原作系列
页:
[1]
2