英国那些事儿 发表于 2021-7-5 03:49:36

威廉哈里携手为戴安娜雕像揭幕… 网友骂翻!

<p style="margin:20px 0px">近日是戴安娜王妃 60 岁生日,</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045505u8zi40f0fqit4f1i.jpg<br></div>好几天前就有不少粉丝赶到肯辛顿宫前,自发进行纪念。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045506vim2dazaa9aqd2ai.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045506m3o3ok8sj65swbob.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045507vb2gu9p16n91kur9.jpg<br></div>而昨天,已经宣传了好久的戴安娜雕像,终于在肯辛顿宫的下沉花园正式揭幕了。</p><p style="margin:20px 0px">雕像是由威廉和哈里委托艺术家创作的,昨天兄弟二人暂时放下隔阂,一起为母亲的雕塑揭幕。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045507i739w772nqu9qwll.jpg<br></div>肯辛顿宫是戴安娜的故居,下沉花园曾是戴妃最喜欢的地点之一,</p><p style="margin:20px 0px">她以前早上慢跑回来,经常在这里停下跟园丁聊几句,夸夸他们种的花漂亮,再讲个笑话,</p><p style="margin:20px 0px">为她立像,没有比这更适合的地方了。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045509bw607kff6jjfqkf2.jpg<br></div>威廉和哈里跟肯辛顿宫的团队合作,重新改造了花园,</p><p style="margin:20px 0px">请了园艺设计师 Pip Morrison 设计,由慈善机构 Historic Royal Palaces 的园艺团队进行改造。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045510npahf9wz8s88198l.jpg<br></div>(威廉哈里和设计师 Pip Morrison)</p><p style="margin:20px 0px">花园里种植了 50 个品种、4000 多株花卉,</p><p style="margin:20px 0px">包括戴安娜最喜欢的勿忘我 100 株,还有 300 株郁金香、500 株薰衣草、200 株玫瑰、100 株大丽花和 50 株甜豌豆,还铺了 400 多米草坪。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045511bajdhldjfe6rhfm8.jpg<br></div>一个多星期前雕像就已经搬进花园,为了防止民众或狗仔偷拍,工作人员在雕像外罩了一只木板箱,</p><p style="margin:20px 0px">昨天早上,才用起重机将箱子撤去,外面只蒙着一块绿布,等待揭幕。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045513hpsz3mu55yt43m44.jpg<br></div>昨天下午两点,在布置一新的花园里,威廉和哈里共同为戴安娜雕像揭幕。</p><p style="margin:20px 0px">两人在工作人员的指引下,各拉住一根绳子,</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045514bbhatri8rzx4t6ti.jpg<br></div>拉下雕像上蒙着的绿布,</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045514q5j1pv5n59tpnudl.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045515y8x0z5vxm021ircx.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045516zeuv8ckc4ujocuv2.jpg<br></div>并站在跟前欣赏一番,</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045516r7s27sfp6hs5qusp.jpg<br></div>哈里还露出了灿烂的笑容。</p><p style="margin:20px 0px">这座戴安娜雕像是以 1.25 倍真人的比例、运用传统 " 失蜡 " 工艺制作的青铜雕像,黑色中透出蓝绿色,风格比较复古。</p><p style="margin:20px 0px">雕像选择了戴安娜中年时的形象," 更加自信 ",以体现她的 " 温暖、优雅和活力 ",</p><p style="margin:20px 0px">雕像中她身穿衬衫和铅笔裙,系宽腰带,领口微微敞开。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045517o5jovo2nng25qbvo.jpg<br></div>灵感貌似来自 1993 年戴安娜跟两个儿子拍摄的官方圣诞照,照片中她穿着几乎相同的衣服。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045517vjezgzglwj5gw88v.jpg<br></div>戴妃穿过不止一次类似的搭配。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045519li7mio5gbbx7mlof.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045519u8crugr9ayvark8r.jpg<br></div>雕像戴安娜的两只手分别搭在身边的一男一女两个孩子肩上,身后还有另一个男孩,其中两个孩子没穿鞋。</p><p style="margin:20px 0px">他们就是普通孩子,并不是威廉和哈里,据说是为了 " 让戴妃的作品更具普世性和世代性 "。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045519loj2o232n8zo2w8j.jpg<br></div>雕像周围是各种花朵,</p><p style="margin:20px 0px">面前是一座水池。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045520sjlrn7bj4zbepzpa.jpg<br></div>雕像前的石头甬道上刻了一段诗,摘自哲学家 Albert Schweitzer 的诗歌《衡量一个人》(The Measure of a Man),</p><p style="margin:20px 0px">诗人曾获得 " 诺贝尔和平奖 ",2007 年戴安娜逝世 20 周年纪念仪式上,就朗诵过这首诗。</p><p style="margin:20px 0px">地上写道,</p><p style="margin:20px 0px">" 这些是衡量价值的单位。</p><p style="margin:20px 0px">把她当作一位不问出身的女人。</p><p style="margin:20px 0px">不是她身处何位吗?</p><p style="margin:20px 0px">还是她有没有心?</p><p style="margin:20px 0px">或者她如何扮演上帝赋予她的角色?"</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045521wvm3gvm3389g39h9.jpg<br></div>仪式结束后,几百名游客也迫不及待,排队参观了雕像。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045522erfoboxzj5sjxkkx.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045522xk5q50703qbkrjkm.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045524dbvmub13bv97f7o3.jpg<br></div>威廉和哈里两人也发表了一篇联合声明。</p><p style="margin:20px 0px">" 今天,在我们的母亲 60 岁生日之际,我们仍记得她的爱、力量和品格 - 这些品质使她成为世界上向善的力量,让无数人更好的生活。</p><p style="margin:20px 0px">每一天,我们都希望她仍然和我们在一起,期待这座雕像能作为她生平和遗志的永恒代表。</p><p style="margin:20px 0px">感谢 Ian Rank-Broadley、Pip Morrison 和他们的团队出色完成工作,感谢帮助实现这一目标的朋友和捐助者,以及世界上所有对我们的母亲记忆犹新的人。"</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045525zn005u4do3hzixnx.jpg<br></div>声明中提到的 Ian Rank-Broadley 是戴妃雕像的作者,他 69 岁,是英国著名的雕塑家。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045526hnd7wdurlyb8yrye.jpg<br></div>他最为人熟知的作品很多人都见过,就是英国硬币上的伊丽莎白二世肖像,1998 年之后流通的硬币上都有。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045526tueuxe8nhhz8hggx.jpg<br></div>另一代表作是他为英国武装部队纪念馆设计的一座雕像纪念碑,展现了战争的悲壮。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045526d4rarianyn1sgmrs.jpg<br></div>他还创作过不少古典人物和男性裸体雕像。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045527d4d00907bo6zo790.jpg<br></div>2017 年 12 月 10 日,威廉和哈里的委托 Ian 创作一座戴安娜的雕像,安放于肯辛顿宫。</p><p style="margin:20px 0px">当时两位王子说:"Ian 是一位极具天赋的雕塑家,他将为我们的妈妈创作一件永恒的作品。"</p><p style="margin:20px 0px">" 我们期待为这座雕塑揭幕,这将使所有餐馆肯辛顿宫的人都能记住并怀念她的生平和遗志。"</p><p style="margin:20px 0px">创作过程中,威廉和哈里给 Ian 描述了妈妈戴安娜的形象,还讲了一些她私下样子,说戴妃有趣,还喜欢开玩笑。</p><p style="margin:20px 0px">Ian 对于能创造戴妃雕像感到荣幸,</p><p style="margin:20px 0px">" 我们想捕捉她的温暖和人性化,同时展示她对几代人的影响。"</p><p style="margin:20px 0px">" 我希望人们能愉快地参观雕像和下沉花园,并花点儿时间记住戴妃。"</p><p style="margin:20px 0px">最初计划雕像会在 2019 年完工并揭幕,</p><p style="margin:20px 0px">因为王室近年风波不断,雕像揭幕推迟了三年,昨天才在英国人的万众期待中揭幕。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045528op7uz1aku3bhkiut.jpg<br></div>但是往往期待越大、失望越大,这次戴妃雕塑好像翻车了,至少没达到艺术评论家和吃瓜群众的预期。</p><p style="margin:20px 0px">这已经不是戴安娜雕像第一次翻车了。</p><p style="margin:20px 0px">2000 年为了一次葬礼艺术展,石雕师 Andrew Walsh 制作了一座印度花岗岩的戴安娜雕像,</p><p style="margin:20px 0px">黑乎乎的样子被指 " 长得像鬼 "、" 太奇怪 ",于是创作者进行了修改,剥掉外面黑色的装饰面,放在布洛克斯维奇的一座殡仪馆外。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045528dpzdq7267q7pqidy.jpg<br></div>即使这样,看着也不太像,</p><p style="margin:20px 0px">而且 15 年后,2015 年媒体发现由于疏于管理,这座戴妃雕像身上已经长了青苔,一幅凄凉景象。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045529ai1xs6simsbt3dmd.jpg<br></div>这次 Ian 创作的戴妃雕像,也被大家指出 "不像戴安娜"、"不如戴安娜好看"。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045529zlqnq99lclslpy18.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045530mteu0z9zlsvgjlz7.jpg<br></div>艺术评论家 Jonathan Jones 为《卫报》撰文,称戴妃雕像是 "让人恶心、毫无生气、没个性的废物"。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045531l17ayt11tiw1ldkv.jpg<br></div>《电讯报》首席艺术评论家 Alastair Sooke 发文表示,</p><p style="margin:20px 0px">"宽肩,窄臀,眯起眼睛,挑衅似地解开衬衫扣子,他的戴安娜是好斗的,而不是充满母性的。"</p><p style="margin:20px 0px">《泰晤士报》的评论员 Rachel Campbell-Johnston 只给了这座雕像 "两颗星",</p><p style="margin:20px 0px">"戴安娜雕像应该更好的,从美学上来讲,这座雕像太可怕了。"</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045531e91a9o1avdjl9vld.jpg<br></div>不光专业人士打了低分,网友们也各种不满意。</p><p style="margin:20px 0px">太要命了,我认为没人会觉得这座雕像能表现出戴安娜的任何一面。丑得不忍直视。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045532y1cisu6iuk6oo5ox.jpg<br></div>由于之前的炒作,我以为它会很特别,太让人失望了。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045533rmfjamaazvjjfwj1.jpg<br></div>怪不得他创作的戴安娜那么男性化。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045534owmwdaffn4nfa44s.jpg<br></div>毫无疑问,很快就会有人说应该把它撤走。因为它看起来太可怕了。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045534b990099tntnllpt9.jpg<br></div>批准雕像的人应该去查查眼睛。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045534av2l604vz6dgslhl.jpg<br></div>比例不对。上半身太大了,头也太大,更糟的是脸不像戴安娜。根本就不像她。太可惜了!</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045534do0od83na55vce8n.jpg<br></div>不能更同意了。这就是特蕾莎 · 梅啊。有人给错照片了吧。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045535oglng75pv6d56xoi.jpg<br></div>缺乏戴安娜那种腼腆的温暖。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045536n7y9uuufj5lrya2a.jpg<br></div>手艺跟这个似的。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045537cedeyflmzwwwyezw.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045537jfgl8g90h9s28p98.jpg<br></div>还有更糟的。</p><p style="margin:20px 0px">(网友觉得戴妃雕像让人想起 C 罗家乡的机场为他修的雕像)</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045538k29kekmv26l8m959.jpg<br></div>不好意思,戴安娜的雕像应该穿复仇小黑裙。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045538u3dd6s6z0s7s3dzc.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045538filjji78272c689j.jpg<br></div>我们再也无法创造美了 ... 绘画、雕塑和建筑都没得灵魂,没有丝毫美感 - 我们在精神上的贫瘠,都会反映到艺术中。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045540u7jczdic38rdrzxp.jpg<br></div>除了戴妃雕像本身,网友们也很关心威廉和哈里兄弟俩的关系。</p><p style="margin:20px 0px">其实原来计划给雕像揭幕时,会举行比较大型的纪念活动,</p><p style="margin:20px 0px">但由于兄弟阋墙,哈里不想搞出很大动静让媒体狂轰乱炸,于是改变了计划,变成了小型的 " 私人活动 ",</p><p style="margin:20px 0px">昨天查尔斯没来,威廉和哈里都没带家属,凯特和三个孩子没来,梅根跟两个孩子都待在美国。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045540m9shyfy4fwgq2fh9.jpg<br></div>据说威廉和哈里在过去的 18 个月里几乎没怎么说过话,</p><p style="margin:20px 0px">现在能看到两人一起揭幕,很多人觉得这已经是 " 奇迹 " 了。</p><p style="margin:20px 0px">所以很多人都好奇,这次兄弟俩一起亮相会不会尴尬。</p><p style="margin:20px 0px">哈里王子上周五提前从美国飞到伦敦,在 Frogmore 的小屋进行自我隔离,昨天在仪式前 15 分钟抵达肯辛顿宫。</p><p style="margin:20px 0px">他跟哥哥威廉一起亮相时,表面上看气氛还比较和谐,</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045540yz1jmmbaah9hg05s.jpg<br></div>两人边走边聊,面带微笑。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045541hzvaxaqzyz9pbipi.jpg<br></div><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045541h3xm10zqq15v5yo9.jpg<br></div>既然是纪念戴妃的私人仪式,肯定得邀请戴妃的娘家人,</p><p style="margin:20px 0px">她的大姐 Sarah Spencer 女爵、二姐 Jane Spencer 女爵和弟弟 Charles Spencer 伯爵(图中从右至左)都来了。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045541lfozoftttipwtt2w.jpg<br></div>仪式开始前,威廉哈里先跟他们打了个招呼,</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045542k2d2hdpv6d2jgpdl.jpg<br></div>互相拥抱,</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045544rmqzmx4dagxxtgg8.jpg<br></div>一家人小小的聚了一下,聊得貌似还挺开心。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045544gnmqjridzgbrqizk.jpg<br></div>他们走过漂亮的花园,来到雕像前,才进行揭幕仪式,</p><p style="margin:20px 0px">据在现场的人描述,揭幕仪式 "非常感人且庄严",氛围还不错。</p><p style="margin:20px 0px">结束后,娘家人也走近观赏雕像,</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045544uh3c7hnmh66hg3fh.jpg<br></div>不过,昨天也就只有短短的揭幕仪式,之后没有现场演讲,</p><p style="margin:20px 0px">仪式结束后哈里礼貌性地喝了一杯,待了 20 分钟就离开了,兄弟俩一共就一起待了一个多小时,</p><p style="margin:20px 0px">《每日邮报》评论说,两人 "并没有推心置腹"。</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045545xex6erksxbiig7ru.jpg<br></div>也就在 " 纪念戴安娜 " 这件事上,威廉哈里才能站在一起,</p><p style="margin:20px 0px">他们愿意暂时搁置矛盾,缓和僵持的气氛,这已经是一个进步。</p><p style="margin:20px 0px">据《每日邮报》报道,两人为了雕像揭幕的事,最近几天一直保持联系,</p><p style="margin:20px 0px">特别是周二英格兰队赢了球赛,他们通了电话分享喜讯。</p><p style="margin:20px 0px">内部人士透露,虽然两人还没全面和解,但昨天已经是个积极信号了。</p><p style="margin:20px 0px">" 他们之间的关系还差很远。"</p><p style="margin:20px 0px">" 他们显然已经开始交流了,特别是关于足球。"</p><p style="margin:20px 0px">" 两人已经朝正确方向迈出一步了,即使只是为了向母亲致敬。"</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045546vv0sp9mur808hsp0.jpg<br></div>想想也挺心酸,谁会料到这样的结局呢?</p><p style="margin:20px 0px"><div align="center"><br><br>data/attachment/portal/202107/05/045547d05vigrdr3i2tvzv.jpg<br></div></p>免责声明:如果本文章内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们会及时处理,谢谢合作!
页: [1]
查看完整版本: 威廉哈里携手为戴安娜雕像揭幕… 网友骂翻!