观察者网 发表于 2024-8-25 04:00:56

防止播音员“讲真话”!NHK开始预录中文新闻(图)

<div style='font-size:1em;'>
                                                       
                                                                        img { height: 208px; width:auto;}   
                                                                       
                                img { height: 208.33333333333px;width:300px;}
综合日媒报道,自20日起,日本广播协会(NHK)的国际广播新闻节目开始“预先录制并播放”中文新闻。

此前,一名在NHK工作达22年的中国籍男性雇员在节目中突然脱稿并用中文播报:“钓鱼岛是中国领土”,引发中日两国热议。

23日,NHK社长稻叶伸夫在自民党会议上为此事致歉。据称,自民党议员对此事表示严重关切,质疑“为何无法阻止事件发生”。

稻叶在会后向日媒表示,“我们非常重视这一事件,向观众、听众和日本人民深表歉意。”<div class='google_ads' style='min-height:330px'>Advertisements<div data-aaad='true' data-aa-adunit='/339474670/6ParkNews/InContent'></div></div>

为预防类似事件再次发生,NHK已决定自20日起,对中国新闻的报道进行预先录制,并计划在本月晚些时候开始为其他语言用户播放预录的新闻报道。此外,NHK还考虑,在必要时引入人工智能生成的声音来播报新闻。

<br><br>data/attachment/forum/202408/25/img_cdn_138_13251724522457.jpg<br>

NHK总部。 日经亚洲<div class='google_ads' style='min-height:330px'>Advertisements<div data-aaad='true' data-aa-adunit='/339474670/6ParkNews/InContent'></div></div>

据介绍,引发争议的节目为NHK国际电台8月19日下午的中文广播节目,该雇员在播报相关新闻时,将新闻原稿中的所谓“尖阁诸岛”口播为“钓鱼岛”,并表示“钓鱼岛是中国领土”。上述播报内容被完整地实时播出,总时长约20秒。

中国外交部发言人曾多次表示,钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土,其周边海域是中国管辖海域。

后续报道显示,该男子的完整发言包括“不要忘记南京大屠杀,不要忘记慰安妇,不要忘记731部队”等内容。<div class='google_ads' style='min-height:330px'>Advertisements<div data-aaad='true' data-aa-adunit='/339474670/6ParkNews/InContent'></div></div>

NHK方面表示,这名40多岁的中国籍雇员是NHK下属机构聘用的外部员工,自2002年起在NHK从事中文播音工作。目前,相关机构已决定与其解除合约。NHK还称,正在考虑向该男子寻求赔偿,同时将加强员工管理。

此事在日本国内受到舆论关注,产经新闻在评论中称,“NHK做出叛国行为是不可接受的”,而另一篇评论则表示,NHK“破坏了国家安全”,在公众心目中已完全失去信誉。

据朝日新闻介绍,NHK的国际广播节目由国家进行补贴,以宣传当局对政治、外交和社会问题的看法。<div class='google_ads' style='min-height:330px'>Advertisements<div data-aaad='true' data-aa-adunit='/339474670/6ParkNews/InContent'></div></div>

NHK坚称,其根据自身的编辑政策进行广播,并优先考虑媒体自由和编辑独立。然而,据报道,“人们担心政府对NHK的影响力会变得越来越大”。                       
                        <div class='google_ads' style="height:auto;">Advertisements
                <div class="OUTBRAIN" data-src="DROP_PERMALINK_HERE" data-widget-id="AR_3"></div>
                        </div>
                        </div>
页: [1]
查看完整版本: 防止播音员“讲真话”!NHK开始预录中文新闻(图)