英国喜茶取消中文菜单引争议 品牌回应?后续来了(组图)
<div style='font-size:1em;'>英国喜茶菜单“去中文化”
后续来了！
<br><br>data/attachment/forum/202503/19/img_cdn_138_24711742320804.png<br>
最近，一场关于喜茶英国门店菜单“去中文化”风波在社交媒体上引发热议。很多宝子都在针对这一事件进行探讨，而事件的当事人，也为大家更新了事件的最新进展，跟委员一起来看看。
喜茶作为中国茶饮品牌，主要消费群体本应是在英华人，但菜单却突然更换成全英文，不见一处中文，让不少华人消费者感到不满。
<br><br>data/attachment/forum/202503/19/img_cdn_138_75141742320805.png<br>
图源：小红书@22号（版权归原作者所有）
这事到底是咋回事？来跟着委员一起看看！
最近，一位在南安普顿的小红书博主@22号在喜茶发现，菜单突然从原本的双语更换成了全英文，她质疑喜茶这波“骚操作”是不打算卖给中国人了。
她愤怒表示：“法餐在英国有法语和英文，西班牙菜在英国有西语和英文，来自中国的喜茶为什么要抹掉自己的中国符号？”
而且博主发现，店员都还搞不懂新换的菜单，还把博主的单做错了，造成的体验感极差。
<br><br>data/attachment/forum/202503/19/img_cdn_138_68561742320807.png<br>
图源：Google
不少网友认为，这种改动不是“迎合本地化”，而是有意在和自己的中国身份“割席”，让人难以接受。
<br><br>data/attachment/forum/202503/19/img_cdn_138_92151742320807.png<br>
图源：小红书@jasmine的奢侈世界（版权归原作者所有）
<br><br>data/attachment/forum/202503/19/img_cdn_138_82921742320808.png<br>
图源：小红书@asphalt.（版权归原作者所有）
在这位博主和不少在英华人和共同努力下，喜茶市场部最终做出调整，在全球范围内恢复双语菜单：中国港澳地区采用繁中大+英文小，其他英语国家英语大+中文小，小语种国家采取小语种大+中文小。
有不少网友表示：这次事件不仅仅是关于一张菜单，更是一次文化认同的表达。我们可以接受本地化，但不代表要丢掉自己的文化符号。
对此，大家怎么看呢？
</div>
页:
[1]