在澳大利亚，我们拥有澳洲法律研究院认证，比其它律师事务所都要多的刑事犯罪辩护专门律师专门人才。我们16位专业做刑事法的律师当中，有8位是专门人才。
We have the most Law Institute accredited criminal law specialists of any law firm in Australia. Of our 16 lawyers who practise exclusively in criminal law 8 are specialists.
我们处理过墨尔本地区的法庭中近几年来最严重案件中的许多案子。
We have handled many of the most serious cases that have been in the Melbourne Courts in recent years.
请致电 James 0400 492 511 预约。
1 服务领域 Areas of Service
2 请求有罪 Pleading Guilty
3 请求无罪 Pleading not Guilty
4 警察以及你的权利 Police and Your Rights
你是否因为刑事违法被起诉过呢？
Have you been charged with a criminal offence?
我们理解面临起诉对你来说会产生很大压力还有担忧。很重要的一点是你要得到专家的建议，专家可以告诉你，你是否可以打败你面临的起诉，或者如果你承认有罪的话你会得到怎样的处罚。
We understand that facing charges can be a time of stress and worry for you. It is important that you get expert advice as to whether you can beat the charges you face or what the penalty can be if you plead guilty.
专家的建议会让你知道要做什么，以及采取什么步骤，以达到对自己的人生，生活和家人的影响最小化。
This is the information that allows you to know what to do and the steps to take to minimise the impact on your life, your livelihood and your family.
法律行业中有很多领域，专业的律师行通常选择专注于仅仅一个领域。我们是刑事犯罪辩护法领域的专家。‘刑事法’指的是包括了需要出庭的一些起诉。你受到的起诉可能来自维多利亚州警察，澳大利亚联邦警察，澳大利亚安全与投资委员会或者其它组织。我们代表客户出席的起诉包括酒后驾驶和交通违法，更多的是情节严重的案件，例如大型毒品案件起诉，欺诈或性犯罪。
There are many areas of law and experts specialize in one area. We are experts in criminal law. “Criminal Law” is a term that covers charges that go to Court. You might be charged by Victoria Police, Australian Federal Police, ASIC or other organizations. The charges we represent people for include drink driving and traffic offences but also the more serious cases such as major drug charges, fraud or sexual offences.
案子不是很复杂的话我们会给你一个固定的报价。这个费用包括所有的工作以及出庭。
On less complex matters we will give you a quote for a fixed fee. That fee includes all work up to and including the Court appearance.
请致电 James 0400 492 511 预约。
Please ring James on 0400 492 511 to book an appointment.
在周一到周五我们会尽最大努力争取要么当天跟您会面，要么第二天。我们理解您需要尽快得到问题解答。
During the business week we will make every effort to see you either the same day or the next day. We understand that you need answers to questions as soon as possible.
我公司在以下业务范围内辩护过无数个案件：
Assault charges人身攻击罪
毒品起诉 Drug Charges
酒驾和吸毒驾驶方面的辩护律师 Drink driving/drug driving charges
驾驶违章辩护律师 Driving Defence Lawyers
贿赂外国官员 Bribery of Foreign Officers
欺诈罪名 Fraud Offences
偷窃罪 Theft and also 白领和金融犯罪
性犯罪 Sex Offences
