澳洲同城网

标题: 关于改名字的公正--103准备材料中遇到的罕见问题。。 [打印本页]

作者: gfdhj 时间: 2015-2-15 06:27
标题: 关于改名字的公正--103准备材料中遇到的罕见问题。。
最近在准备材料争取赶上末班车，过程中遇到了这个奇葩问题，希望大家能解答： 爸名字是学“良”，身份证上是这两个字，但是结婚证上是“樑”字，在英语里都是Liang,这种情况需要改名的公正不？ 在英语里拼写完全一样啊，汉语真博大精深。。 谢谢！

作者: lyboy 时间: 2015-2-15 12:45
户口本有曾用名吗。

我申请其他签证时候用的是户口本去公证处开了公证，不过你这翻译成英文是一样的。
需要看中文版公证

作者: fgfvdfdfdf 时间: 2015-2-15 19:54
户口本上曾用名还是另一个liang字“梁”。。
OMG...

作者: 温州便民网4号 时间: 2015-2-16 07:21
可以等case Officer，到时候听co的指令再行动，我的情况也很复杂，是其他签证

作者: 本来面目 时间: 2015-2-16 09:44
先抓抓紧递入申请，签证官说需要解释才补，不提就过关了。

作者: go_dxy 时间: 2015-2-16 21:27
先申请上再说，之后如果以防万一，在国内公证处问下，做个公证件补进去。

作者: 昨夜干杯小醉 时间: 2015-2-16 22:12
我还以为就我家有这奇葩事儿呢，跟你家情况一模一样，只不过是我婆婆

作者: 虚拟的笑 时间: 2015-2-17 02:43
然后怎么着啦？最后怎么处理的？谢谢！

作者: 拜托、小姐！ 时间: 2015-2-17 10:50
我就让婆婆做了个户口本上有的改名公证，结婚证就那样直接公证了，公证处说要想变成一样的，得从新去办结婚证，也来不及了，就准备先这样了，等co到时候要解释再办吧，反正我们提供得都是真实文件，结婚证上也有照片，他不能不问我们直接据了吧

作者: 朱重义 时间: 2015-2-17 18:16
晕了

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)