澳洲同城网

标题: [提问]关于签证所需出生证明的翻译+体检预约。 [打印本页]

作者: xiaojie73oo 时间: 2014-4-23 12:19
标题: [提问]关于签证所需出生证明的翻译+体检预约。
 如题， 申请签证需要我的Birth or Age, Evidence of。也就是Please provide a certified copy of your full birth certificate，出生证明的certified copy。一些朋友说都是国内公证翻译。 可是我的出生证明就在澳洲，又不想寄来寄去。 所以请问大侠，用NATTI三级翻译，然后出生证明和翻译件都certified copy可以吗？ 另外现在体检换BUPA了，找了挺久没找到哪里预约啊，有知道怎么预约的吗？ 谢谢！

作者: ifnotnow 时间: 2014-4-23 20:34
为什么要翻译？你申请中国签证还是澳洲签证

作者: 9836498162495 时间: 2014-4-24 07:06
申请澳洲签证啊，出生证明上没英语

作者: 未来时空 时间: 2014-4-24 18:47
我觉得可行

作者: tomchina55 时间: 2014-4-25 01:04
找个三级翻译先把出生证翻译了，跟原件的复印件钉在一起，然后找个JP在复印件上认证一下就可以了。

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)