澳洲同城网

标题: 请注意，54表的中文部分一定要用【中文】填写 [打印本页]

作者: kissnan 时间: 2014-7-18 17:34
标题: 请注意，54表的中文部分一定要用【中文】填写
刚刚电话签证中心确认了以下事项： 1. 1419表格，只需要填写中文版或者英文版，但均需要以英文填写； 2, 54表格，中文部分一定要用【中文】填写，我问他表格里面写着必须用英文，他说7.1之后用中文。。。。表示非常坑爹。 请大家注意。

作者: 阿啦磊 时间: 2014-7-18 20:36
哇,今天刚填写完,好在还没寄。
你问的是哪里,广州的吗?

作者: 75lu 时间: 2014-7-19 07:22
我干脆中英文各一份吧,自己挑吧

作者: ℡Smile★超 时间: 2014-7-19 11:54
科普一下,填这些表是要申请什么签证.

作者: 蒋海发 时间: 2014-7-19 12:09
VISA 600

作者: yoyo2012 时间: 2014-7-19 19:59
我今天也打了电话给广州签证中心，的确54表中文版必须用中文填写。
另外，签证中心说，所有材如料户口本等均不需翻译件。
如果是同时申请父母赴澳旅游的，所有材料都得各自准备一份，如户口本复印件、邀请人的邀请信、护照复印件、银行帐单等

作者: sowhoo 时间: 2014-7-20 07:19
刚寄了用英文填写的。。。怎么办

作者: 苏苝ゞ紫龙 时间: 2014-7-20 16:36
退回来

作者: 红领巾丶 时间: 2014-7-20 22:21
这么悲剧！！！！

作者: fannyxyu 时间: 2014-7-21 08:03
那张中文的表格写的不就是要用英文填吗？这么自相矛盾

作者: rxdong 时间: 2014-7-21 19:10
我看网上有人说全英文的54递交也批了，但600 checklist上说明要用中英文，所以还是中英保险吧

作者: liunianq21q 时间: 2014-7-22 03:52
我估计根本没人看那些，我妈，我爸，我岳父，岳母。都下来3年的签证，我都是用英文填的，没问题。

作者: chenyong94 时间: 2014-7-22 15:22
我就都是用英文填的，已下签证。

作者: 122025848 时间: 2014-7-23 02:28
没有事吧，我所有的都是英文填写的，而且退休证也没翻译

作者: ~Limi多多~ 时间: 2014-7-23 05:36
给签证中心打了电话，让我补寄材料哦。

作者: nigouride 时间: 2014-7-23 08:01
你会不会是7.1号之前的啊，所以就批了？

作者: 萍水相逢蜕变 时间: 2014-7-23 08:41
刚填完，好在及时看到

作者: kuhuhgiu 时间: 2014-7-23 15:11
表格全部下载的英文版，提交一份1419英文填写，两份54中英文填写

作者: 真风林火山 时间: 2014-7-23 18:18
以后，昨天刚拿到护照

作者: 聆听男孩 时间: 2014-7-23 22:18
不好意思，歪一下楼，借帖子问一下，父母都过来，54表里的家庭成员，母亲那边的所有兄弟姐妹都要填写吗？去年首次申请父母过来我只填写了父亲这边同一个户口本的家庭成员，连父亲的兄弟也没填写，母亲的我只填写了和父亲一样，只是申请人本人不同罢了，签证也批了。
今年因为申请逗留的时间长一点，又担心更严格了，不敢像之前那样填写。

作者: 圣浠饭 时间: 2014-7-24 02:58
请问：户口本、身份证要彩色的吗？

作者: ≮欧迈≯ 时间: 2014-7-24 08:32
要

作者: 烽(_少 时间: 2014-7-24 11:14
全填英文，已接通知体检，没要求补资料哦。

作者: 信诚电器 时间: 2014-7-24 13:41
那个中文表貌似是从英文表直接翻译过来的，因为英文表最上面写着必须用英文填写，某个脑抽的翻译就把中文表也加上这句了

作者: lyc90197 时间: 2014-7-25 00:05
父母家兄弟姐妹很多，根本记不住出生日期，也就精确到月份吧

作者: louislaw 时间: 2014-7-25 07:57
很早以前就中英文各写了一份，签名档留空白。然后再用直接复印然后签名。
2份一起递，看来我很有先见之明啊。主要是上一代兄弟姐妹太多了。写的累死人。
直接搞的。

作者: nc0791 时间: 2014-7-25 13:03
看来材料真的不需要翻译了啊，太好了

作者: kuni0327 时间: 2014-7-25 14:23
我每次都用中英文把中英文表格各填一份，保险一点，而且checklist也是这么要求的。每次申请我都不翻译材料的。

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)