澳洲同城网

标题: 父母移民用的资料文件可以在澳洲直接翻译吗？ [打印本页]

作者: zyyzzlrr10 时间: 2014-8-8 20:48
标题: 父母移民用的资料文件可以在澳洲直接翻译吗？
父母的结婚证，独生子女证，户口簿，直接找澳洲这里的三级翻译可以吗？

作者: 幸福一家 时间: 2014-8-9 05:52
但是翻译和原件还要在国内公证。国内公证处有自己的翻译。不需要做两次翻译。如果翻译的和国内公证处的理解或者格式不同。他们可能会拒绝公证翻译件。

作者: zhuzzzz 时间: 2014-8-9 17:08
为什么翻译和原件还需要国内公证？这里的三级翻译不是直接可以认证的吗？

作者: chen1381861 时间: 2014-8-9 17:46
你们是在国内申请还是在澳洲啊？如果是国内申请的话就是二楼所说的了，在澳洲的话我就是找的三级翻译，没有什么问题。你可以打电话找几个三级翻译问问看。

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)