澳洲同城网

标题: 【重分】143副申请子女经济不独立证明 [打印本页]

作者: javaflower2011 时间: 2015-1-18 09:30
标题: 【重分】143副申请子女经济不独立证明
我担保妈妈带妹妹过来，143已经申到他们了。Team1 给发来补料有一个是Questionnnaire for dependants over 18 years of age的表格，还需要补充一些妹妹经济不独立的证据。她递签的时候才17，不过现在已经过18了，我收到补料邮件当即就和CO询问递交前是未成年，还需要补这些么，CO神回复，说还是需要的。。。 那么我现在就请有经验的朋友帮我出出主意，善良的人，必得福报的<center><img style='max-width:90%;' src='data/attachment/forum/caiji/14385943001.jpg' /></center> <center><img style='max-width:90%;' src='data/attachment/forum/caiji/14385943001.jpg' /></center> <center><img style='max-width:90%;' src='data/attachment/forum/caiji/14385943001.jpg' /></center> 1.像很多家长一样，我爸妈给她都是现金花。她自己没有银行卡，一直刷我妈的卡提现金。 2.她读大学，可以开个在读证明。这个可以公证。 3.读书学费，我爸是取现金帮她交的，理论上，他的卡里提钱，学校有收据的话，可以解释一下，不过我不确定他们还能找到收据。 4.她补习的费用也是家人交的现金，但是收据，我也不确定能不能找到。而且现金交的也不好和CO解释吧。 5...目前只能想到这些 除了在读证明可以公证，如果找到的收据，没有办法公证，我是自己弄，还是一定要三级翻译呢？感觉东西好琐碎呀。 请大家帮忙给些建议，哪方面都好。<center><img style='max-width:90%;' src='data/attachment/forum/caiji/14385943084.jpg' /></center> <center><img style='max-width:90%;' src='data/attachment/forum/caiji/14385943084.jpg' /></center> <center><img style='max-width:90%;' src='data/attachment/forum/caiji/14385943084.jpg' /></center>

作者: pengshu 时间: 2015-1-18 12:11
有在读证明够了，47A表填清楚情况就行

作者: carrick 时间: 2015-1-18 20:24
好的，谢谢！我让妹妹认真填写!希望一切顺利。请问要是我们又找了一些材料，比如银行转账记录，都是中文的，但公证处不给公证，那我是必须找三级翻译并盖章还是也可以自己翻译?

作者: 取名字想半年 时间: 2015-1-19 07:57
其实她一直都是被爸妈供养着，就是目前想到文件有限。。。

作者: 德纲 时间: 2015-1-19 14:29
你们都准备好了就交上去吧，中文的文件需要找三级翻译翻一下的。

作者: wangxuejing1109 时间: 2015-1-19 21:35
证明是full time 上学住校就行了

作者: ?﹏尐狼児﹖ 时间: 2015-1-19 21:50
资料很多呀，全是细枝末节的，哎，需要全找翻译并盖三翻章，对吧。

作者: zxljake 时间: 2015-1-20 07:49
你们交给移民局的中文材料就必须全部有英文翻译，三级翻译盖章的。

作者: 思维网络 时间: 2015-1-20 15:45
LZ 还得给妹妹准备另外4万多块吧？

作者: 755144030 时间: 2015-1-20 23:17
另外提醒LZ一下，看你的主帖貌似只是你妈妈带你妹妹来，而你爸爸不来，所以是不是要把材料做足，你的妹妹只依赖你妈妈，而不是你爸妈，否则。。。

作者: 124875772 时间: 2015-1-21 10:58
不会呀，只需要给她准备一两千就好了。她递交的时候是未成年人。

作者: a58523 时间: 2015-1-21 13:50
这个资料爸爸要准备的资料，我已经准备好了，并已经发给移民局了，谢谢提醒

作者: 124875772 时间: 2015-1-22 01:43
好的，谢谢，我打算找个三翻要个打包package价哈。

作者: HS不属于平淡 时间: 2015-1-22 13:09
希望不会太晚帮到你。你还可以提供更多的信息，比如：
1- 她和父母住的证明
2- 她刷你妈妈卡的记录，打印出来用笔圈出来，告诉co这是她刷的，买了什么。
3- 她以前的情况和未来的计划写一个statement，说明她18岁之前都在读书，全部靠家长。以后的计划是到澳洲继续读书什么的，还需要继续靠家长支付所有费用等等
4- 让爸爸妈妈写一个statement，说明女儿的情况，就说她没有自己的银行卡，平时大多数时候都是给现金，以后读书生活都要我们支持等等。
5-大学在读证明一定要提到是full time的。

总之，这些东西就是证明她的生活费，学费，其他开销，都有靠父母支持。

作者: imissa 时间: 2015-1-22 13:53
太专业了！感谢！我这就和家人说，让他们再准备一下。

作者: chinamazha 时间: 2015-1-23 01:06
学习了！　

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)