澳洲同城网

标题: 新生儿申请中国护照可以加入英文名字么 [打印本页]

作者: apple3302 时间: 2015-2-5 12:41
标题: 新生儿申请中国护照可以加入英文名字么
大宝出生一周了，现在正在填写出生证明的申请表，我们想把英文和中文名字都写上，但问题是我们现在不是澳洲PR，如果填写了英文名字后，可以办理中国护照么？办理的时候英文名字怎么写到护照上？有过同样困扰的朋友么，谢谢了！

作者: lujie701 时间: 2015-2-6 00:35
你去问问使馆可不可以给你做姓名加注。
最近规定好像不行了，你家如果是混血也许有希望

作者: Kis┠ㄝMyんS 时间: 2015-2-6 01:03
可以，我家儿子就是中文名一栏写中文名，英文名一栏写的birth certificate上的名字，里面含有英文名，护照做出来也是一样的，中文名是中文名，英文名是你填写的，不一定要和你的中文名拼音一样的

作者: javaflower2011 时间: 2015-2-6 06:48
现在不知道
4年前给大女儿弄中国护照的时候
没找到写英文名字的地方

作者: 枕头男孩 时间: 2015-2-6 09:44
可以的！中文和英文不用一样。你按三楼的回复弄就可以。我们也是这样弄的！

作者: 百姓访 时间: 2015-2-6 15:26
birth certificate我们按照英文名字first name, mid, sir name。
中国护照中文表格填中文，拼音栏必须填写和birth cert一直的名字，也就是英文名
所以相当于孩子没有拼音的名字。如果回国时需要办理或填写文件，一定要和他们强调别把拼音栏写错了

作者: 醉完美 时间: 2015-2-7 03:25
护照上面中文是王晓明，英文是John Xiaoming Wang

作者: 一篓清风 时间: 2015-2-7 14:37
比如说孩子的名字叫做John Xiaoming wang

作者: zghsunsways 时间: 2015-2-7 17:43
非常感谢！

作者: sopholi 时间: 2015-2-8 00:28
非常感谢！

作者: onmei 时间: 2015-2-8 08:29
非常感谢！

作者: 咏随琪迹 时间: 2015-2-8 09:33
非常感谢！

作者: 转角处丶等待 时间: 2015-2-8 17:23
非常感谢！

作者: 输给了＿意气 时间: 2015-2-9 01:10
现在可以，刚给使馆打过电话了。必须要有中文名字，英文那里就写和出生证上一样的就好了

作者: 喀喀喀1 时间: 2015-2-9 07:35
现在可以，刚给使馆打过电话了。必须要有中文名字，英文那里就写和出生证上一样的就好了

作者: 安网科技 时间: 2015-2-9 13:08
现在遇到了同样的问题，谢谢你的信息。
请问，给宝宝买机票的时候，机票信息的first name应该如何填？
比如宝宝中文名叫王晓明，英文名叫John Xiaoming Wang。航空公司说名字要跟护照上一样，这样的话我们应该在宝宝机票的first name栏填写Xiaoming还是John还是John Xiaoming？
谢谢！

作者: lsjkd 时间: 2015-2-9 13:53
还真的很难办。不如打电话给航空公司问吧。

作者: 40381438 时间: 2015-2-10 00:59
困惑，澳洲国籍的小孩可以申请中国护照，

作者: 潮骚 时间: 2015-2-10 03:39
父母非pr，他不是澳际

作者: zhuzzzz 时间: 2015-2-10 12:17
请问出生证明需要父母各出示三个id证明身份，我们也不是澳洲pr，刚看看了好像没法在list上找到三个证件啊，请问你们是提供了哪三个证件呢？

作者: 6担_大刘 时间: 2015-2-10 19:19
可以，中文名照样，拼音那用英文名加姓，按出生证来。

作者: 黄小黄01 时间: 2015-2-10 20:51
哦那就是了，谢谢。正想啥时中国承认双重国籍了这是，我也赶紧给儿子们banyige。

作者: 神宫寺丶吕素 时间: 2015-2-11 08:37
我们本来没有加，结果他们让写上英文名字。因为出生证明上面写的是 “英文名字+中文名字拼音+姓”。我们不是混血宝宝，是俩纯中国人。

作者: jz641268 时间: 2015-2-11 20:17
机票上面写John X. Wang或者只有John，xiaoming是middle name

作者: go_dxy 时间: 2015-2-12 06:20
完了我们写了“John Xiaoming”在first name栏，不知道到时候能不能改。。。多谢解答

作者: imissa 时间: 2015-2-12 11:13
用中文名不挺好的嘛。加来加去这么弄的这么麻烦～～～

作者: lapoleon 时间: 2015-2-12 17:39
没事的。一样可以的，大家都明白。

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)