you can say something like: " I notice my kid doesn't have that many photos taken as others in the room, and I'd really like to see how she / he goes during the day. Are you able to take a bit more photos on him / her? "
Then don't forget to thank the teachers if they do take more photos for your kid, as positive comments will encourage them to do better next time!