Will the new points test change the evidence required to claim points for community language?<br />
Yes. The new points test will recognise applicants who are accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) in a designated language.<br />
Points for designated language will no longer be able to be claimed on the basis of having obtained a qualification from a university where instruction was in that language.<br />
<br />
想拿这5分吗？ 去拼比雅思还恶心的NAATI吧！！！
为什么我觉得没有那么简单……感觉一定要去参加并且通过考试才有加分啊
Will the new points test change the evidence required to claim points for community language?
Yes. The new points test will recognise applicants who are accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) in a designated language.
Points for designated language will no longer be able to be claimed on the basis of having obtained a qualification from a university where instruction was in that language.
作者: 狼太氓 时间: 2010-11-13 10:09
对头，看了还是要拼NAATI啊
作者: ufp600wx 时间: 2010-11-13 11:00
这个是考的中文还是英文啊，要是考中文，大家不用紧张吧？
作者: 小艺艺 时间: 2010-11-13 18:35
中文啊，英文考雅思就好了
作者: 19gyhusfe4 时间: 2010-11-14 03:14
NAATI官网上的
Recognition of fluency in a designated language for the purpose of gaining five
bonus points for migration to Australia may be achieved two ways:
1.Completion of a qualification equivalent to an Australian degree gained from a
university where the language of instruction was the same as the designated
language for which you are claiming fluency.
If this is your situation you only need to submit to the Department of
Immigration and Citizenship, a certified copy of your qualification with your
application for migration, claiming the 5 bonus points on this basis. You may
need to obtain a statement from the university verifying that the language of
instruction was the designated language for which you are claiming fluency.
2.Obtaining NAATI accreditation as a Professional Translator or Professional
Interpreter in your designated language and English.
NAATI accreditation may be obtained by sitting a test which represents a much
higher level of skill than simple language fluency. It requires near native
fluency and comprehension in English and your other language as well as highly
developed translating or interpreting skills.
If you wish to pursue the testing option, please contact NAATI’s National Office in
Canberra.
没有理解……怎么感觉Option 1跟NATTI没什么关系呢……
1.Completion of a qualification equivalent to an Australian degree gained from a
university where the language of instruction was the same as the designated
language for which you are claiming fluency.
If this is your situation you only need to submit to the Department of
Immigration and Citizenship, a certified copy of your qualification with your
application for migration, claiming the 5 bonus points on this basis. You may
need to obtain a statement from the university verifying that the language of
instruction was the designated language for which you are claiming fluency.
那怎么看出NATTI认证过了呀……