澳洲同城网

标题: 有考过naati的达人吗? [打印本页]

作者: 赵力超 时间: 2011-2-17 01:09
标题: 有考过naati的达人吗?

研究了一下,MS考个NAATI的翻译证比较靠谱. 有经历过的同学说说吗? 上海哪个培训机构比较好呢? 是不是真的考过了NAATI的翻译三级就可以不考鸭了? 工作经历是外贸,工作中充满着大量的翻译,是不是这个也算相关工作经验了呢?

作者: weto7157 时间: 2011-2-17 02:01

natti认证只是加5分
雅思4个6还是必需的

作者: wangchaowu 时间: 2011-2-17 11:14

外贸工作很难作翻译工作的凭据。主要看你推荐信中工作内容的描述和职位的Title

作者: 赵力超 时间: 2011-2-17 21:11

是伐,被中介的网站给骗了...

作者: 赵力超 时间: 2011-2-18 01:04

推荐信不就是自己写的外加老板签字盖章么? 可以尽量往上面靠不? 有这方面的经验的同学支招不?

作者: 唐纳德qt 时间: 2011-2-18 12:54

现在翻译不属于移民职业啊，你往上面靠干嘛？

NATTI 7月1日以后只是给你加社区语言的5分而已。IELTS还是要考。

作者: 赵力超 时间: 2011-2-18 23:12

为什么我看到的职业里面有TRANSLATER的,SIGH...看到的东西总不是最UPDATE的...

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)