新闻关键字：
Foreigners immigrating to the U.S. with the new visa wouldn't be able to work here unless they obtained a regular work visa through the normal process. They'd be allowed to bring a spouse and any children under the age of 18 but they wouldn't be able to stay in the country legally on the new visa once they sold their properties.
如果外国人持这种新签证进入美国，除非通过正常程序获得常规工作签证，否则不能在美国就业。这些人可带一名配偶和年龄低于18岁的孩子进入美国，但如果卖掉在美国的房产，他们将无法在美国继续合法居留。
Buy a US Home, Get a Visa
That's precisely what a bipartisan team of Senators, Chuck Schumer (D-NY) and Mike Lee (R-UT) are proposing. The last section of a their new immigration bill is titled, "Increasing Home Ownership by Priority Visitors." It would offer non-immigrant visas to foreigners who buy at least $500,000 worth of residential US real estate. Unfortunately, there are a whole lot of caveats that will limit the scope of that potential buying population.
First and foremost, this is not a work visa, and the buyer has to live in the residence for at least six months (not necessarily consecutive) out of the year. That means said buyer would not be able to work in the US for half the year; translation, said buyer would have to be really rich. The buyer would of course have to go through the standard criminal background checks that any US residence visa requires, but they can bring the spouse and kids. The homeowner could not receive any US government benefits, and once they sell the house, they have to leave the country.