澳洲同城网
标题:
雅思4个7+naati 5分？
[打印本页]
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-21 07:52
标题:
雅思4个7+naati 5分？
我是论坛新手，今年1月7日刚裸鸭，也是第一次雅思G类，成绩如下：L7R7S5.5W5.5，准备3月初准备一下冲一下四个7，但是由于工作压力大强度高，估计准备的时间也不会太充裕，所以二鸭四个7把握也不是很大。<br />
请教大家：<br />
1. 是否有必要4月份再报一次雅思？因为我看了一下上海的G类4月份只有21号还有位子，是否3月10日等我考完了成绩出来了再报来不及了？<br />
2. 有否必要去考NAATI弄个5分走州担保路线？（我是IT类的）有人有经验吗？如果有必要，我可以安排去一次新西兰或澳洲考NAATI加带家人旅游一趟<br />
请各位高人指点，谢谢！<br />
<br />
预祝各位新年快乐，心想事成！
作者:
傲冬一梅
时间:
2012-1-21 14:27
LZ把详细信息说一说吧。IT有很多种。现在有一些还可以申请州担保176，可以加5分。甚至可以考虑475，可以加10分。
另外稍微打击一下，我觉得LZ到4个7还需要努力，如果真的要在7月1号之前提交申请，还是别等成绩出来再报名下一次了。
[]
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-21 16:24
首先多谢你那么快速的回复！！！我3年前ACS就过了，那时雅思只要4个6，但是一直没去考雅思，当时IT类还加15分呢。后来新政出了，ACS评估1年期也过了，就等于自己放弃了。当时ACS通过中介申请的，是Database类。
我去年底决定再开始，所以今年1月刚裸考了雅思G类，LR都是7，SW都是5.5，准备3月份再考，目标4个7，当然这次不能再裸考了，呵呵！感觉是否州担保估计比较悬？4个7才是王道？
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-22 01:46
另外加一句，本人硕士，33岁
作者:
Google测试员
时间:
2012-1-22 09:13
4个7确实少了很多麻烦，不过考起来也比较麻烦。lz没考虑过176么，貌似SA现在还有DBA的名额。
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-22 15:39
176分数我算过现在好像也不够，所以我才想如何再弄个5分，所以才想到了NAATI。
能请教你帮我算一下分数吗？谢谢！
BTW：本人去过阿德莱德，还是挺喜欢SA的。
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-22 23:13
frankkiller，听取你的建议，刚才我又报了4月份的G类了，特别是写作，我觉得要考到7分挺难的，哎！
作者:
8691540glw
时间:
2012-1-23 09:44
雅思4个7是10分，176只能提供5分的加分，除非你有配偶加分或者NAATI，要不就只能选择475 这样可以加10分
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-23 19:56
如果是176 SA，那么我打算考NAATI加个5分，这样就算雅思4个6，好像也正好65分了。但是NAATI不知道是professional的英翻中（笔译)简单还是paraprofessional的英翻中（口译)相对简单，很纠结，毕竟跑一趟澳新才能考，而且价格高成绩出来也慢。能考过的几率高就算了，不然真是劳民伤财。关键是NAATI考试的信息等很少，不知道到底如何决定了。
另外，475是否对落地后要求比较高？我没研究过475.
我配偶英文不好，这个加5分基本不可能。哎！
作者:
ahuaqv1d
时间:
2012-1-23 21:57
理论上讲英译中相对容易，因为中文是母语，方便你组织语言。英文只要看懂就可以了。我以前看过这个，貌似也不能裸考，题不太好找，不过还是准备准备吧。
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-24 05:55
多谢了！我准备联系NAATI预报名，然后网上再找找NAATI的资料。没办法呀，英语短期想提高一大截很难，何况我从事的也是很累人的行业--IT，业余时间少得可怜。并且，从我的完全裸考雅思后的成绩我就知道我完全是填鸭式英语教学的产物标准件，即读听不错，但是说写不给力呀！
作者:
清丽佳人
时间:
2012-1-24 17:31
所以劝你考虑176和475. 两个主观题短期提高1.5分，是很难的。我建议你赶紧递交ACS申请，然后立刻SA475， 先有保底的再考虑176还是175
PS： 我也是IT
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-25 04:51
hi frankkiller, SA 475有什么限制条件吗？比如自己登陆后必须找到工作之类的呢？
如方便的话，可否给我一下你的QQ号之类的，方便交流且不占用太多这里的资源了？多谢！
作者:
背上爱情去流浪
时间:
2012-1-25 06:14
应该是2年内必须有一年是工作，好像还不一定是你提名的工作。
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-25 13:36
475限制貌似有点多。
我可否同时申请475,176和175，然后再根据我3月和4月份的雅思成绩再确定最后走哪一类呢？（如果万一一起批出来了我放弃其中的一个或两个可以吗？移民局允许这么做吗？）
作者:
普通特务
时间:
2012-1-25 23:59
NAATI现在都没有中文的考试.不知道啥时候才有.LZ这5分暂时别加进去了.我朋友的朋友本来要来澳洲考的.现在放弃NAATI了
作者:
n4m3w7e7ck
时间:
2012-1-26 10:47
ls，NAATI中文考试已经恢复了，澳洲最近的考试是2月16号，其他考试安排可见官方网站首页通知。我1月17号报名NAATI的时候还有2月16号的位置，后来19号我拿到了州担保，20号就去NAATI office办了退考退费。
作者:
金融股票
时间:
2012-1-26 16:00
这样啊.看来我的信息有落后了.谢谢告知啊
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-27 02:46
请教一下是否要把
1.官方报名表
2.护照，
3.护照照片，
4.最高学历
5.最高学历的成绩单
的英文公证书（公证处公证的资料）直接寄去澳洲NAATI呢？（一般用什么快递公司寄呢？）
谢谢！
作者:
ptlk4378
时间:
2012-1-27 12:03
差不多是这些东西，我没有给成绩单，只给了学位公证。需要注意的是护照照片是需要找witness在背面签字并填写witness那个section的，在澳洲可以找JP、律师或NAATI员工等做witness，在国内我就不知道了。我是直接去NAATI Sydney Office报名的，所以也不清楚该用什么快递，ems或dhl应该就行吧。
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-27 18:26
多谢了，我想节后找国内公证处公证一下，不过貌似3月份在国内考试的那场赶不上了，只能报5月份在澳洲考了。请问你报的是哪一场？考para还是pro呢？口译还是笔译？
谢谢！
作者:
ckqmr859
时间:
2012-1-28 02:39
那你还是先考虑475吧，你5月份考试，71之前能来得及么？
作者:
lgebixcus4
时间:
2012-1-28 03:46
我报的 2月份的professional translator，貌似中文叫三级笔译，不过已经退考了
作者:
顶级夜场
时间:
2012-1-28 13:27
考雅思，要好好准备，裸考，就等你于裸跑，只是花钱风光一下，没有什么效果的，考过的可能性小啊。
作者:
ouupukmsu84
时间:
2012-1-28 23:54
说句楼主可能不爱听的，就楼主的 成绩看，考到四个七的可能性非常小。还是先准备475吧
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-29 09:02
请问你报的是在什么地方考的？为何退考呢？谢谢！
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-29 18:53
呵呵，确实有难度，而且工作太忙基本没有学习时间。我现在176的话差5分，所以还是争取NAATI搞个5分。
475我也想，但是短期内不想马上去那里工作，所以申请了475基本等于浪费钱（如果475要求签证出来后马上一定要去那里呆个2,3年后才能回国的话，至少目前据我了解是这样的要求，如有说的不对，请各位指教）。
不过无论如何，都非常感谢给我任何建议的人！
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-29 23:06
本不想裸考的，因为工作太忙，一直加班和出差，根本没时间学习，最后只能裸了，就是考试前一天才复习，真正的裸。呵呵！
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-30 06:10
现在看，176 7月可能真的来不及，由于NAATI太慢了（就算我最近一次考出来可能也来不及了），哎，475要签证出来马上去那里工作，可是现在的工作我不能马上放弃，所以475可能是不太适合我，多谢兄弟给我的建议，非常感谢！
作者:
wulai0202
时间:
2012-1-30 16:26
直接176吧.
你别不爱听，你有两个5.5，而且又是口语和写作，4个7基本*&^^......
如果5.5是听力和阅读，有提高空间，主观题没准的事。
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-30 22:30
这里不需要大家保留意见，只要是给我建议的我都十分感谢！因为对我来说都是一种帮助！
176就是目前差了5分，所以准备报最早的NAATI三级笔译了，估计要去澳洲考试了，哎！
作者:
hgi9174g
时间:
2012-1-31 00:44
Robin你好呀,前天刚回来.
好久没来了,前面是雅思,然后就三亚,接着过年,忙忙碌碌.
祝你顺利!
MS我的雅思成绩还没出来,出来也好不到哪里去,估计还不如你裸考的好呢.
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-31 01:41
amanda,裸考很杯具，特别是写作，我感觉都写不出内容，而且都忘了空行之类的了。
口语更悲剧，考官不停问我问题，后来才想到是原来每个问题回答太快太简短了，完全没经验呀！菜鸟！
哈哈。
作者:
no20hujzhj
时间:
2012-1-31 13:21
人家都说听力和阅读是拉分的,我怎么觉得写作和口语相对简单啊.
这次分数出来好晚的,我暂时也没有再考的打算.
作者:
czfj2854
时间:
2012-1-31 18:16
听说1月14日考的要2月1-3号出结果。到时你再查查。
裸考就是我现在水平的完全体现。阅读和听力7分是我的真实水平。而写作不复习完全就是去送钱的。国外孩子幼儿园写作水平，呵呵！
口语也要技巧，本来就是我的弱项，所以二鸭争取复习一下子，呵呵！
作者:
lic
时间:
2012-1-31 23:14
所以,你4个6没啥问题的,说不定二雅就解决了.
作者:
czfj2854
时间:
2012-2-1 02:32
我决定先听你的，先475，下周中介回来上班就开始办！希望2个月能办出来！谢谢！
作者:
egqeu283
时间:
2012-2-1 04:17
哈哈，你终于想明白啦，先有个保底的，以后怎么折腾都好说啊。顶多浪费点钱而已。以后176到手，475就作废了。
作者:
马蹄dada
时间:
2012-2-1 11:41
两手准备是最佳的．
作者:
czfj2854
时间:
2012-2-1 17:39
感谢你的建议！呵呵！
作者:
czfj2854
时间:
2012-2-2 00:46
amanda，你准备两手吗？呵呵！
作者:
公民新闻
时间:
2012-2-2 02:16
跟楼主分享一下经验吧。我就是在语言上没做任何准备就去考试的，基本算是所谓的裸考，不过我还是翻看了半天儿那本职业道德的小册子。NAATI的考试不只是考试语言能力，同时也考职业道德和一些社会知识，对译文的标点符号的细节都会计分。采用近乎裸考的方式，两个方向都是轻易考过，但我并不建议别人这样子去考试，因为个人情况不同，如果考试不过，那就是白浪费钱。
作者:
czfj2854
时间:
2012-2-2 12:36
你说的太对了，我不是外语系或翻译专业毕业的，高手能NATTI裸考能过不代表我也能这么做。我目前的做法是买些国内的翻译资料，如CATTI学习一下了。因为市面上的NATTI的资料太少了，哎！我也怕白扔钱去考NATTI，但是以我目前的情况为了5分我也要试着争取一下了，呵呵！多谢你的建议！
作者:
0o闪电o0
时间:
2012-2-2 20:35
我也决定拼一下4*6搞475了，lz共勉！
作者:
czfj2854
时间:
2012-2-2 23:04
共勉！
你在哪个城市烤鸭？
作者:
2l2v8890
时间:
2012-2-3 07:11
robinlu 深圳！
欢迎光临 澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)
Powered by Discuz! X3.2