澳洲同城网

标题: 原学校已经被合并英文成绩单怎么开？ [打印本页]

作者: h69pijft9t8 时间: 2012-9-6 20:41
标题: 原学校已经被合并英文成绩单怎么开？

首先感谢万能的 OZ！！！ 
之前的问题贴有不少回复，在此谢谢大家！ 
翻了好久好久啊，终于翻到我老公的本科学历管理类（10年前）的成绩单，愕然发竟然可以找到正好9门的会计类课程非常吻合，哇感谢主！！ 
但是此本科学校已经被合并了，现在改名了，请问各位友们，有没有类似的情况呀，英文密封成绩单该怎么办啊？像这种公章都变了的，怎么能像澳洲官方证明这俩学校其实是一个呢？ 
中国大学前几年经历了合并潮。。。有没有情况一样的，你是怎么解决的呢？ 
谢谢！

作者: ivaf3156 时间: 2012-9-6 23:59

学校合并了，档案室肯定也合并了。
去新学校的档案室问问。

作者: h69pijft9t8 时间: 2012-9-7 05:16

谢谢回复！

作者: ytoadagtg 时间: 2012-9-7 12:31

同意二楼。学校没了不可能档案也没了的。
学校会出具中英文成绩单的，你可以选择份数，比如密封一份，不密封一份。

作者: h69pijft9t8 时间: 2012-9-7 13:24

你们真好谢谢！！

作者: h69pijft9t8 时间: 2012-9-7 18:51

继续追问，感谢知情者回复！！
出生证是不是必须回户口所在地办呀？那好麻烦呀，我是农村家里生，没出生证啊，爸妈也没结婚证。咋办？？
感谢直接回复或者帮忙贴下其他关于此事的贴也行，再次谢过热心的友们！！

作者: 泽马浪人 时间: 2012-9-7 23:57

這個問題容易解決。有個朋友拿給我的成績單就是這種情況，而且學校變動不只是一次，合併兩回了。我查實以後，在做完翻譯件（certified translation）之後，加了一個注腳，简要說明成績單標題上的學校現在的名稱是什麼，什麼樣的歷史渊源。這樣的處理方式移民局接受起來完全沒有困難。

作者: hnt633fw3 时间: 2012-9-8 08:25

所以，你现在手头的这份成绩单就可以用的。

作者: h69pijft9t8 时间: 2012-9-8 16:26

首先感谢！
成绩单不是要求是密封件么

作者: h69pijft9t8 时间: 2012-9-9 02:16

首先感谢！
成绩单不是要求是密封件么

作者: 西昌Q 时间: 2012-9-9 07:31

出生证是必须回户口所在地办，先到派出所开证明（父母，及出生地，日期），然后去公证处办出生公证。
不需要父母结婚证，没有父亲名字也可以，但是哟后父亲探亲团聚就要再办。

作者: h69pijft9t8 时间: 2012-9-9 12:20

又碰到了大好人，谢谢你！
还想问问，我老公的情况是：户口是广州集体户口，和父母不在一起，父母户口在家乡，像这种情况，出生证怎么办
你所说的派出所是出生地的还是广州的户口的派出所啊？好像有人说，广州是不承认外地派出所开的证明的

作者: 砸场子地 时间: 2012-9-9 13:49

肯定是户口所在地的派出所啦，户口上有很多信息，如果不够，先单位人事部开介绍信，再去派出所，再去公证处。

作者: ddwvd760534r 时间: 2012-9-10 01:43

叫学校开个证明即可
这种情况多了，什么公司合并了，公司解散了，学校合并啦，学校改名啦之类，叫官方开个证明

作者: 小佶子 时间: 2012-9-10 06:53

理论上户口所在地和出生所在地皆可开出生证明
实际操作中那地方容易开就去哪地方开

作者: hps231ray 时间: 2012-9-10 07:18

学校没问题的，和他们说一下成绩单的使用国家和你的担心，他们会根据你的情况，英文说明学校的变迁，和成绩单一起寄给国外的大学的。我申请学校的时候，我原来的学校也合并了。没问题的。你那学校也不仅仅是你碰到这个问题。一个城市的学校基本都合并成一个学校，很多人都碰到并解决了。老师的子女也会遇到，老师们在帮他们子女解决的时候也帮我们解决了。交钱就解决了。让学校给你一份电子的，你可以先看一看。

[]

作者: h69pijft9t8 时间: 2012-9-10 15:44

谢谢你啊！！！

作者: h69pijft9t8 时间: 2012-9-10 18:08

嗯，好的，谢谢！！

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)