澳洲同城网

标题: [待确认]diac要求移民必须考雅思g类 [打印本页]

作者: r5s2fpfl5 时间: 2012-12-18 16:53
标题: [待确认]diac要求移民必须考雅思g类

International English Language Test System (IELTS test) 
 
There are two IELTS tests—an academic test and a general training test. You need to take only the general test unless otherwise advised by your skills assessing authority. 
 
The IELTS band score for the four components must be demonstrated in one IELTS test. The deparment will not accept separate IELTS tests for each component. 
 
 
在所有的visa 类别上都有了这一条，比如 
http://www.immi.gov.au/skills/sk ... visas/subclass-189/ 
http://www.immi.gov.au/skills/sk ... visas/subclass-190/

作者: j2l5p78l 时间: 2012-12-19 01:51

你看的没错，移民只要考G就行了。

作者: 飘飘而走 时间: 2012-12-19 02:12

我是会计，职业评估要求考的A类

作者: MYCMZY 时间: 2012-12-19 05:07

我用A类移民的

作者: gkty3890 时间: 2012-12-19 14:39

好久不见S

作者: to04ll26 时间: 2012-12-19 16:26

文字中没有明确说考A类的不认。其实原文的正确理解是：你考G就可以了。
也就是说，如果人家没要求你考A，你蛋疼去考，也没说不行。

作者: 小鱼儿的悲伤 时间: 2012-12-19 22:46

请英文牛掰的同学分析一下，这句话的意思是说：

1) 如果职业评估没特别要求，移民局只认G；
2) 如果职业评估有要求，移民局可以接受A；
3) 任何情况下你要愿意递A,移民局也不拦着你。

如果是1)，基本上是和加拿大的做法一样了，移民局不认A的。

以前网页上有这句吗？真心没留意的说。突然冒出来这个事儿，挺闹心的，下月初A。

[]

作者: axmu4522 时间: 2012-12-20 03:56

我觉得也是， you'll need 不是 you must/have to

作者: xnr8d1w4b 时间: 2012-12-20 15:19

only 指的是仅需，只要....就够了！

作者: 痞子鱼h 时间: 2012-12-20 23:12

恩，同意楼上的解释。没有特殊要求，只要G就可以了。

作者: nmanju665s 时间: 2012-12-21 00:26

移民局觉得G好考，在提醒广大冲击78炸的考生。

作者: fjbp6533 时间: 2012-12-21 06:26

You need to take only the general test unless otherwise advised by your skills assessing authority.

翻译：除非你的技能评估单位要求，你只需要G类考试。

个人觉得，对于移民局这样严谨的单位，如果要表达只认可A类考试成绩，那么绝对不会用上面那段不明确的语句。

[]

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)