澳洲同城网

标题: 关于税单的问题 [打印本页]

作者: 1994950gca 时间: 2011-3-15 03:37
标题: 关于税单的问题

我已经打印了从工作开始到现在的每个月的完税证明，这个需要翻译，然后公证吗？ 
能不能自己翻译一下，直接把翻译的上传，然后把原件也扫描上传呢？ 
 
另，有没有人翻译过，这个翻译费用大概是多少？ 
因为虽然有10页的打印记录，但是实际上只有1页需要翻译，其它的就是改一下数字、月份以及各个地址而已，没有特别的 
哪位已经翻译过的，能否提供一下这个翻译呢，这个可以省不少大洋呢

作者: fdsfedufac4 时间: 2011-3-15 15:33

很多人自己翻译，模板论坛里搜

作者: 1994950gca 时间: 2011-3-15 16:57

这个需要公证吗？

作者: Estaninialk 时间: 2011-3-15 17:43

你是哪个城市的？北京地税局可以直接出中英文的税单，前提是你得告诉工作人员。

作者: 天天乐百事 时间: 2011-3-16 01:29

不需要公证，只需要翻译，我的中介就是帮我翻的，而且不需要这么多，4年内3年的税单就可以了，和自己提供的工作证明时间匹配

作者: 1994950gca 时间: 2011-3-16 11:03

我的是上海的，只有中文的
我已经找到模板了，然后最对照着翻译一下
http://www.hioz.net/ibbs/viewthr ... p;extra=#pid3363661

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)