澳洲同城网

标题: 日本税收证明的翻译 [打印本页]

作者: 2026967360 时间: 2011-12-2 06:29
标题: 日本税收证明的翻译

应一位移友的请求，把自己翻译的日本税收证明（区役所开具的）的翻译件上传。是自己翻译的，不保证准确性。但自己的签证已经下来了，所以应该是可用的。

<center><img style='max-width:90%;' src='data/attachment/forum/caiji/14417658963.jpg' /></center>

作者: 开心的大笑笑 时间: 2011-12-2 16:23

同在日本，以后还会有很多问题要请教，请多关照
你知道役所最多能开几年的税收证明吗？你这是哪种税的？

作者: gootdlan921 时间: 2011-12-2 20:07

好像7年。江戸川区

作者: bpueyg97ti 时间: 2011-12-2 20:28

怎么和我开的课税证明书不一样啊？
您是哪种类型的税？

作者: 佛心凡身 时间: 2011-12-2 23:37

谢谢！7年够了。
看来从日本申请的同学不少啊。

作者: InvoivaSini 时间: 2011-12-3 03:21

区域所开的好像只有一个住民税和所得税的呀，我没有提供区域所的，好像源泉征收票也可以用哦，

作者: nolleyroiltew 时间: 2011-12-3 10:23

我们前天问了市役所，说只能开出五年的。市役所开出来的应该是住民税的纳税证明，不包括所得税。

作者: meorg 时间: 2011-12-3 14:55

敢问您夫人从事什么职业评的261311？

作者: bpueyg97ti 时间: 2011-12-3 21:44

課税証明書

你需要几年的？

所得税的话，源泉票上有吧。

[]

作者: rms3s4d7t 时间: 2011-12-4 06:22

楼主英语很好啊.
我还在英语学习中.

另外,各位在日本的朋友能不能建个群（qq?），方便交流和资源共享。

[]

作者: fuhbh 时间: 2011-12-4 11:57

日本的童鞋！

我们开始打算体检了，lz在哪儿做的呀，费用高么？

作者: liuyunpiao 时间: 2011-12-4 20:00

如果只需要3年的税单的童鞋，每年又都提交了确定申告的，可以直接去税务局开英文的税收证明。英文的需要等待3个星期左右的工作日。

作者: cnkjdo0s0t9 时间: 2011-12-5 01:38

感谢分享！可惜我需要5年的。

源泉征收票除了公司别的地方能开吗？

谁有资格建群？我的QQ今年刚申请的，好像没有资格。

[]

作者: 阴沟里帆船 时间: 2011-12-5 05:04

各位在日本考过雅思的童鞋讲讲过程经验吧。

作者: pv28wx53 时间: 2011-12-5 11:39

源泉征收票好像只能在公司开吧.
能开税单尽量开税单吧,个人觉得这个效力强些哈

作者: 9md3a476 时间: 2011-12-5 12:06

程序员，PG。以前是打工，现在是自己做。

作者: zcdb5066 时间: 2011-12-5 21:53

您说的这个税务局是国税局吗？会社员好像一般都是去市役所，开出来的都是住民税。不过要三个星期，我也等不起了。我们11/22拿到的南澳担保，一个月之内必须提交176申请。

作者: 152125 时间: 2011-12-6 00:10

区域所开的不需要等那么久，当天能拿，我去开过的，可惜后来还是没有用，因为区域所开出来的只有付了多少税，而没有公司名称，所以我们后来还是决定用源泉票。

作者: 小草 时间: 2011-12-6 12:04

市役所当时就可以拿到。

作者: 瑾与曦 时间: 2011-12-6 16:24

参考一下

[]

作者: 葛建夫 时间: 2011-12-7 03:00

没有QQ啊。何不建个微博群？貌似现在大家都在玩微博。

作者: hhehjfokht 时间: 2011-12-7 08:35

同在日本，同关注。

作者: 新西兰之恋 时间: 2011-12-7 12:23

微博也能建群？那谁建一个吧。
我建了上面那个qq群，到现在还没有人加入。看来真是人品不行啊。。

作者: lanivo4r9 时间: 2011-12-7 19:07

刚刚建了个微群，FreeOZ日本支部（http://q.weibo.com/1264729）。因为我的粉丝不够多，没权限建公开群，只好建了个私密群，群内成员都可以邀请朋友加入。现在就我一个人，想加入的话微博联系我，我来邀请。我的微博：http://www.weibo.com/xutao1976。

作者: ylqrq 时间: 2011-12-8 01:24

你好,刚才我给你发微波短信,老是失败.
麻烦在论坛里短信一个群邀请链接，行不？
以后也希望能给点指导。

另外微薄好像咱们有共同的朋友。

[]

作者: 调皮娃 时间: 2011-12-8 04:22

没看到有群邀请链接。要不你短信我你的微博ID，我加你为好友之后，应该就可以邀请你了。

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)