澳洲同城网

标题: 请问有关公证翻译的问题 [打印本页]

作者: 1187017584 时间: 2012-6-18 20:32
标题: 请问有关公证翻译的问题

做成绩单中英文公证时，给公证员提交的中文成绩单 
 
后来又单独给翻译员补了份英文的做核对用 
 
公证员说因为提交公证材料时，为中文成绩单，做公证还是用这个中文的 
 
那在翻译员已有我英文成绩单的情况下，还需要缴纳这个成绩单的翻译费用么？ 
 
谢谢

作者: fbdhehicr 时间: 2012-6-18 23:26

需要缴纳的，因为你是需要公证处出具英文翻译的，由公证处对这个翻译负责，即使他们的翻译和你给的参考一模一样也还是要交钱的。

作者: 1187017584 时间: 2012-6-19 01:34

很烦人的，当初翻译员叫我补份英文的给她，但他没收我翻译费用

而公证员那边说只能拿中文的做公证，否则必须亲自去人重新提交材料

我异地很奔波的，太烦人了

作者: kwdil224 时间: 2012-6-19 07:31

深圳这边是这样，让公证员翻译，翻译是一个价钱，然后自己翻译了，就收校对费，是翻译价格的一半

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)