谢谢LZ分享经验!
关于读The New York Times,我以前好像看到过反面意见,认为美国人写的东西有的时候跟英国人路子不一样。所以英国报纸似乎更受青睐。不过兼收并蓄说不定也是会收到奇效的。比较有名的一些blog应该也会对写作很有帮助,尤其是对我们需要脱离模板的同学,学习别人用地道的英语和思维以很自然的方式来写作。
不过我觉得House可能不太适合练口语,专业词汇太多,而House自己使用metaphor的程度也大大超越了母语非英语的常人的水平。其实TBBT我觉得倒是有不少可以借鉴的,因为里面有大量很俚的对话,也有很标准的书面语(你懂的)。字幕我非常同意需要看英语原版的,我一直以来都保持看英文字幕的习惯,过去是因为中文翻译往往不过关,英语片或者其它外语片还不如看英文字幕更方便理解,现在基本上都不习惯看中文字幕。所以我觉得看英语片首先推荐用YYETS的源,因为这个字幕组是将中文和英文显示的。如果你还能够有时发现YYETS在字幕中的翻译错误(当然这种错误不是很多),就说明你的理解能力到了一个新的台阶。
虽然没考过,但个人认为,对于在英语国家呆过3年以上,平时又注重英语的人,听力和阅读考8分应当不难,我每天听广播,看电视,看电影,聊天,看报纸,看小说都能懂,我就不信听和阅读还能难到哪去;但写和说可就难说了;平时工作主要写邮件和文档,那根本不是正规的作文,而且MS Word 的seplling check 对单词拼写能力的杀伤力及大;口语本身不难,但有的话题就算用中文,我也说不出太多道道儿来,有运气成分;在老外的论坛上逛了逛,很多英文是准母语的老外由于各种原因也烤鸭,听和读得9分的极多,但4个8的貌似还没有见到;当然,他们没有咱们国人会考试这是肯定的,况且他们也不需要4个8,多数都没下功夫准备;希望楼主努力备战,分享经验;我也是4个8才有可能,现在基本已经放弃移民澳洲的想法了。