澳洲同城网

标题: 《localau惯用语、缩写大全》 [打印本页]

作者: 残云半缕 时间: 2005-9-29 20:05
标题: 《localau惯用语、缩写大全》

最近经常有铜子反应，说看不懂某些惯用语、缩写，希望能得到解释。 
为了帮助这些新铜子尽快适应这里的语境，请大家群策群力，把所知晓的惯用语、缩写均力所能及地写出来。 
若有不恰当的地方，望各位指正。 
“我为人人，人人为我”，这是localau的精神。 
 
ZHT： = 猪头 = zhu tou => zh + t ，localau论坛管理委员会当选委员。 
OZ：就是澳洲的意思。澳洲人觉得自己的名称“Australian”太长，于是就改为“Aussie”，或者干脆就叫“oz”。另一种解释是早期的 .oz 是 Australian域名，后來才改成 .au 。 
斑竹：版主。 
铜子、筒子、TZ ：同志。 
XDJM：兄弟姐妹。 
LZ：楼主。 
ZT：转贴。 
沙发：第一个回帖，叫坐沙发。 
PM ：网站内的短信。 
DIY：do it yourself 
PS：搭车问一下。 
TX：同学 
 
 
CPAA： Certified Practising Accountants of Australia 澳洲注册会计师协会。 
ICAA ： Institute of Chartered Accountants of Australia 澳洲特许会计师协会。 
NIA ： National Institite of Accountants 澳洲国家会计师协会。 
ACS ： Australian Computer Society 澳洲计算机协会。 
AACA： Architects Accreditation Council of Australia 澳洲建筑师资格协会。 
IEA： Institute of Engineers, Australia 澳洲工程师协会。 
TRA ： Trades Recognition Australia澳洲手工技能行业认可署。 
VET ASSESS ：Vocational Education and Training Assessment Services职业教育及培训评估服务会。 
NAATI ： National Accreditation Authority for Translators & Interpreters澳洲国家授权翻译协会。 
MB ：State/Territory Medical Board澳洲州/区医疗部门。 
AIMS ： Australian Institute of Medical Scientists 澳洲医药科学家协会。 
ANC ： Australian Nursing Council澳洲医护协会。 
APEC： Australian Pharmacy Examing Council Incorporated澳洲药剂检查联合会。 
AIR： Australian Institute of Radiography澳洲放射线技术协会。 
AVBC ： Australian Veterinary Boards Council Incorporated澳洲兽医行业联合会。 
APS ： Australian Psychological Society澳洲心理学协会。 
AIWCW： Australian Institute of Welfare & Community Workers澳洲福利及社区工作者协会。 
CASA ： Civil Aviation Safety Authority 澳洲民航安全机构。 
AASW ： Australian Association of Social Workers澳洲社会工作者协会。 
AEI-NOOSR ： Australia Education International澳洲教师协会。 
AIM： Australian Institute of Management澳洲管理人协会。 
 
RN：Receive Number 
TBA：To Be Allocated 
IP：In Progress 
WA：With Assessor 
CF：Case Finalized 
RL：Result Letter 
 
 
DIMIA ： Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs 澳洲移民局，又称澳大利亚多元文化事业部。 
ASPC ： Adelaide Skilled Processing Center 阿德莱德技术移民处理中心。 
AD： Adelaide 阿德莱德，南澳城市，在该网站一般是特指阿德莱德技术移民处理中心。 
Region 1：不同的Region意味着VO审理的速度、方法会不相同，Region 1就意味着是高风险的Case，申请人是来自高风险的国家或地区。 
Booklet 6 ： General Skilled Migration Boolket 技术移民手册。 
47sk ： Application for General Skilled Migration to Australia 澳洲技术移民申请表。 
SOL ：Skilled Occupation List 技术职业名单。 
RPL ： recognized prior learning 
nominated occupation ：提名职业。 
N/A：Not Applicable 不适用。 
VAC ：Visa Application Charge 。 
FN ： file number，Or File Reference，档案号，是在你提交申请后，移民局分配给你的一个号码，供以后在你与VO联系时使用。 
VO、CO ： visa officer 签证官。 
TRN ： Transaction Reference Number，是在线提交移民申请后获得的号码，纸签的朋友是没有这个号码的。 
MET ：指材料的审核状态，某项材料，比如你的学历，一旦得到签证官（VO）的认可了，就会变成MET状态。 
 
 
1022表：1022表是用来通知移民局你在47sk和其他申请材料中提交的相关信息发生了变化，常见的如家庭、公司的住址、电话以及自己、推荐人离职等信息变了，就要通过这个表及时通知移民局。 
无刑：police clearance 无刑事记录公证。 
鸭子、呀司：雅思。 
HSA： Health Service,Australia 
LCU ： Local Clearance Unit,体检之后体检表将被医院寄到悉尼的LCU,主要负责审核体检表，然后会将体检表再寄给VO。 
EEC ：English Education Charge，是移民副申请人没有考过要求的亚斯成绩，要交的英语学习费，去澳洲后有510小时英语学习。 
清华认证：Verification of Educational Qualifications。 
贝雕：背景调查。 
ME： medical examination，身体检查，体检表。 
HR：human resources department，人力资源部 
Internal Check ：内部审查。 
锤、捶：催。 
815表：  是一份新移民登陆后需要参加当地体检、并在有关部门备案，以便很好跟踪的一份表格。登陆后，应给Health Undertaking Service打电话。815表并不是每人都有的。体检后，HAS如果认为您的健康有隐患，会要求您填写此表，注意，如果在这个阶段填写此表，您的登陆最后期限可能要减半。815表并不影响签证，只是可能要缩短登陆期限，而且要求登陆后4周内和医院联系体检。如果填了815表，那么您的签证信息应该就快到了。在815表上还需要您填一个澳洲的联系地址和联系电话。 
 
 
预签、榆钱：说明快要准签了，但资料还不齐全，VO叫你补上所要求的资料后，即可获得准签。 
FB：FOOD & BEER ，也叫“腐败”，指大家在一起快乐的聚餐，不过，一般都是AA制。 
PR ：Australian Permanent Resident，澳大利亚永久居民，指还没入籍但持有永久签证者，永久居民可以无限期的在澳大利亚留下、居住和进入，永久签证有效期通常为五年。在获得五年多次往返永久居民签证后，一般须在半年至一年内作第一次入境，签证上会写明第一次入境的最后限期，逾期不进入澳大利亚则该签证将作废。 
短登：还没有做好长期登陆的各种准备，就持签证短期登陆OZ，主要目的是把签证激活，避免过期作废，等今后各种准备工作做好了，再长期登陆。 
长登：持签证长期登陆OZ，短期内不会再回来。 
 
 
AMEP ：Adult Migrant English Program 成人移民英语计划，即交了EEC享受的510小时的英语培训。 
AMES: Adult Multicultural Education Services 
TAFE ：Technical and Further Education，技术与继续教育。 
RTA：Roads and Traffic Authority，道路交通管理局。 
ATO ：税务局。 
Blog ：博客，Weblog（网络日志）的简称，用户可以以网络日志的形式简易迅速便捷地发布自己的心得，及时有效轻松地与他人进行交流，再加上丰富多彩的个性展示，这就是Blog。

作者: 雨天蔷薇开 时间: 2005-9-29 20:30

好帖！記得是前兩個月，剛來混論壇的時候，對壇子裡許多行話不懂，就 
發了個帖子請求壇子裡的大佬來做名詞解釋。當天，眼鏡兄就出來回帖， 
給出了大部分，後來網友陸續添加，漸成如今長單。可以當做論壇字典。 
強烈建議置頂，方便新人隨時查閱。順向眼鏡兄及眾多熱心網友致敬。 
 
PS：搭車問一下，常看到``太平紳士''這個稱呼，是什麼意思？

作者: 大概昆仑山 时间: 2005-9-29 20:56

这次是我坐沙发吗？-刚学来的！呵呵 
太有帮助了，看了好长时间的网站，还有看不清楚的，原来秘密在这里！谢谢楼主啊！<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em07.GIF"  align=absmiddle border=0>

作者: 承影明闇 时间: 2005-9-30 02:53

如果在登陆网站即可看见的地方，把“新人必渎”一栏设置出，就更好了。 
 
谢谢！

作者: nzftf471 时间: 2005-9-30 14:08

谢谢斑竹

作者: caqweyroypf 时间: 2005-9-30 17:20

Thank you!

作者: v2u0p4c1ie 时间: 2005-9-30 19:37

眼镜兄辛苦了 
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible21732263317'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/02.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/02.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible21732263317.Play()'>嘿嘿！逗你玩！</td></tr></table>

作者: 98gyhuvzg9 时间: 2005-10-1 07:14

班长太厉害了！辛苦辛苦~~~~~~~~~

作者: 玉女秋波醉吹箫 时间: 2005-10-1 08:32

論壇字典,充电学习!!

作者: kfhsmvmc9 时间: 2005-10-1 15:44

感谢楼主，太有用了，好贴！

作者: 中国强能也 时间: 2005-10-2 01:48

好帖子，温固而知新。

作者: iips50gykm 时间: 2005-10-2 13:20

thank you,LZ!

作者: 奥用长 时间: 2005-10-3 00:15

清华认证：教育部学位与研究生教育发展中心 
<a target=_blank href=http://www.cdgdc.edu.cn/>http://www.cdgdc.edu.cn/</a>

作者: kua091yu9 时间: 2005-10-3 00:56

太有用了,谢谢!

作者: 彩虹映东城 时间: 2005-10-3 12:29

ding!

作者: 最新打法3333 时间: 2005-10-3 22:52

真是好银啊！！很有帮助！谢谢！

作者: 个得舒服 时间: 2005-10-4 07:02

Thank you!

作者: wandou333 时间: 2005-10-4 13:18

谢谢您 !

作者: gqkq8689 时间: 2005-10-4 20:04

rn,ip wa是啥意思，没找到

作者: RBA 时间: 2005-10-5 01:31

请问各位大虾，４９５签证网上申请后的ＴＲＮ号和大家所说的签收后收到的ＦＮ号是一样的意义吗？还是说要等书面申请邮寄到澳洲后，还要下ＦＮ号？先谢过．

作者: ssauqulu 时间: 2005-10-5 09:55

赞!

作者: 蜗牛大亨 时间: 2005-10-5 20:58

斑竹 : 别忘了------------潜水!!!

作者: QQLL 时间: 2005-10-6 05:53

好贴！

作者: refa3551 时间: 2005-10-6 12:11

应该增加评估和签证过程里的缩写表示

作者: lzfsgx 时间: 2005-10-6 19:32

谢谢，我是个新人，刚刚考完的鸭子，准备开始diy了

作者: zaprlsggg4 时间: 2005-10-7 05:56

对新人很有帮助。眼睛兄辛苦

作者: pigkv148 时间: 2005-10-7 17:11

这是及时雨啊..........

作者: b97ama7p2e 时间: 2005-10-7 23:29

哇，这个帖子真是太好了，大力感谢眼镜

作者: 章山 时间: 2005-10-8 03:27

RTA = Roads and Traffic Authority,也许叫"道路交通管理局"更合适一些吧. 瞎猜的! 楼主不要在意啊

作者: mnxq4gd6 时间: 2005-10-8 15:02

真是谢谢，呵呵

作者: openly 时间: 2005-10-8 19:51

TRN=Transaction Reference Number 不是FN
要等paper材料寄到移民局才分FN

作者: yqkucjel76 时间: 2005-10-9 01:10

好啊，知道ME是啥意思了

作者: bnsdoyhhsg 时间: 2005-10-9 02:40

WA是啥意思啊？

作者: yuanii9sed 时间: 2005-10-9 19:20

收益费钱，早有这个帖子就好了。

作者: fcqxl 时间: 2005-10-10 01:24

学而不厌 , 学无止境

作者: 0大豆包0 时间: 2005-10-10 06:21

补几个ACS评估常见得到的

RN    Receive Number
TBA  To Be Allocated
IP     In Progress
WA   With Assessor
CF     Case Finalized
RL     Result Letter

作者: 残云半缕 时间: 2005-10-10 12:46

谢谢全球通，已经更正．

作者: 残云半缕 时间: 2005-10-10 21:46

已经补充了，谢谢．

作者: iy9n5d9s2q 时间: 2005-10-10 22:44

终于明白了，刚进来真是一头雾水
呵呵

作者: q20052005 时间: 2005-10-10 23:17

这个帖子该置顶，否则每次翻出来也很不容易的，新人们一来也能马上入门

作者: zwbvj769 时间: 2005-10-11 04:29

顶部的空间有限，所以不能置顶太多帖子，不过指定的总汇帖里面有这篇帖子的链接，你估计没仔细看

作者: nj123456xl 时间: 2005-10-11 14:49

刚刚查了下，果然有，大家ignore上一楼的吧

作者: 木子尤一 时间: 2005-10-12 02:30

前两天看论坛看的一头雾水，看到这个帖子才豁然开朗阿，多谢~

作者: jiqo6764 时间: 2005-10-12 07:40

LZ，我想问问，DIAC是指什么机构？可以说说吗？

作者: Google测试员137 时间: 2005-10-12 12:01

感谢ＬＺ，这下就好了，我再看论坛时就不至于老琢磨了

作者: lkf55555 时间: 2005-10-12 22:17

新兵手册。哈哈

作者: ndxkrpg369 时间: 2005-10-13 01:29

谢谢眼镜高个子，总算看明白一些了

作者: 雨过天晴驾小船 时间: 2005-10-13 02:40

orz?

作者: ibyqhp7330 时间: 2005-10-13 12:36

FB：FOOD & BEER ，也叫“腐败”，指大家在一起快乐的聚餐，不过，一般都是AA制。
好像就是 Fu Bai 的头字母

作者: 波兰至尊 时间: 2005-10-13 13:25

首先谢谢楼主
再者，请补一下VO是什么意思，还有那些签证类型编号也简介一下

作者: xnbmjgogp4 时间: 2005-10-14 00:53

字典呀,有生字来查.

作者: cn路人甲 时间: 2005-10-14 07:22

支持好文！

作者: 同性之间 时间: 2005-10-14 16:39

请问如何知道自己是什么Region? 是不是移民增长速度比较高的中国，印度，马来西亚，南韩，香港都是Region 1? 请问英国是Region多少？  谢谢了

作者: unodhh9j1c0 时间: 2005-10-14 23:13

thank you so much

作者: ckqmr859 时间: 2005-10-15 08:34

不错，我一直看不懂各位tz的帖子，现在算小小有点眉目了^_^

作者: torccnej6 时间: 2005-10-15 13:00

很好很全面，赞一个！

作者: 齐心鞋城 时间: 2005-10-15 13:41

receipt no.是否就是ＲＮ？ＲＮ与ＦＮ有什么区别？我递资料后有个receipt no.　is:１２＊＊＊＊究竟是什么号码？我是中介帮手申请的，已经体检，是否已经分ＶＯ了？ＶＯ是体检前还是后分的？

作者: gxki3453 时间: 2005-10-15 16:53

好铁，长了见识

作者: bnsdoyhhsg 时间: 2005-10-16 04:10

好东西啊，总算明白TZ帖子的意思了。

作者: fr6v5h5b 时间: 2005-10-16 11:19

看来不少tx的帖子，有好多代码都看不懂,  now,, 恍然大悟，原来奥秘在这里呀。

作者: 牵手共你看 时间: 2005-10-16 13:20

学习了呵呵支持顶顶

作者: 从未有过的失落 时间: 2005-10-16 16:49

good job

作者: 韩小野 时间: 2005-10-16 23:10

很好很详尽

作者: a6v7t4r42kr 时间: 2005-10-17 01:32

很好的收集　谢谢楼主的工作

作者: cuog9t7c8d7 时间: 2005-10-17 02:47

收藏！好东西。

作者: 84后拉大狗 时间: 2005-10-17 10:48

学习学习~~

作者: jia111111 时间: 2005-10-17 13:18

好贴，学习

作者: x8dhyuun8b 时间: 2005-10-18 00:20

扫盲帖，真好！收获良多~~

作者: Nrpounwl 时间: 2005-10-18 07:17

终于发现这个帖子了之前看论坛好多都不明白啥意思谢谢LZ

作者: nlehua0957 时间: 2005-10-18 10:10

LZ，一直认为"老子"

作者: 你们说的我不信 时间: 2005-10-18 21:14

不好意思,问一下,什么叫"三无"?

作者: 和DELL斗争到底 时间: 2005-10-18 22:15

作者: Thacerderma 时间: 2005-10-19 04:48

跪求回答

作者: 小鱼儿的悲伤 时间: 2005-10-19 08:33

localau 缩写，惯用语补遗（2009） - 签证申请 - 签证登陆

作者: 飞鸟不留影 时间: 2005-10-19 17:55

非常感谢!

作者: Lililiil 时间: 2005-10-19 21:53

学习

作者: kimeking 时间: 2005-10-20 07:22

顶一下！

作者: 语丝缕缕 时间: 2005-10-20 12:38

哈哈今天才看到,以前很多不明白都是猜的,谢谢LZ.还有请问什么叫鸡筋?

作者: jaec3576 时间: 2005-10-20 16:48

鸡筋=机经=雅思机经=考生将考过的题目背出来，汇集在一起的册子

作者: 张一要 时间: 2005-10-20 20:57

学习了

作者: nfshua4689 时间: 2005-10-21 02:46

多谢分享

但是没有“三无”

作者: 典政成 时间: 2005-10-21 11:27

我猜的：
三无=无（MODL、CSL、担保）

三无人员，通常为自嘲等签证等到天荒地老的同学

作者: 幻化影象 时间: 2005-10-21 18:38

作者: 红袖墨砚 时间: 2005-10-22 05:07

终于找到你了，好多不明白的现在明了。

作者: 泽马浪人 时间: 2005-10-22 06:23

好贴，留下来备用

作者: 骂了隔壁滴 时间: 2005-10-22 06:58

有些缩略语我还是不明白，能否在更新一下啊？
PLE是啥意思啊

[]

作者: 胡勇娃 时间: 2005-10-22 07:48

筒子们，谁告诉我PLE什么意思呀

作者: 烈火孤云 时间: 2005-10-22 10:23

新人报道，班长辛苦了~

作者: 97gyhutpc7 时间: 2005-10-22 19:12

PLE是什么意思？

作者: l殊顿华 时间: 2005-10-23 02:14

很多不知道的，学习一下

作者: 不想再想09 时间: 2005-10-23 06:24

为什么没有csl啊，到处都在说csl，csl是虾米咧。。

作者: it5f1m4i0e 时间: 2005-10-23 08:30

Critical Skills List 非常紧缺职业(CSL)列表

作者: fdkc2czzt 时间: 2005-10-23 12:38

见识了，谢谢

作者: cb995syrj7f 时间: 2005-10-23 17:14

真是大有帮助啊！

不过，现在已经是2010年了，楼主发了此贴后就一直没有做过更新啊！有些重要的新词都没有加入啊，比如 SMP ，CSL 等。

希望楼主能够做次更新就最好了！

作者: Lincspiff 时间: 2005-10-23 22:59

好好学习下

作者: cbikv7688k 时间: 2005-10-24 07:36

what is LP, LD LG?

作者: txfc6784 时间: 2005-10-24 16:52

thanks。。。

作者: Endadewen 时间: 2005-10-25 02:52

烙铁必须顶啊!收藏！

作者: npfogm9vgd 时间: 2005-10-25 12:44

学习了....

作者: sj0z5x8o9 时间: 2005-10-25 16:31

顶一下哈哈好帖

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)