澳洲同城网

标题: 和大家分享下公证的一些心得+acs提交 [打印本页]

作者: kinjkpusgn 时间: 2013-1-21 10:58
标题: 和大家分享下公证的一些心得+acs提交

刚才去了个公证处，把东西送过去，感觉问题不大，说3天就可以取了。 
我去的上海东方公证处，主要公证了出生证明，本科学历学位证书，研究生学历学位证书中英文成绩单。 
从第一天圣诞节开始查了一天如何办出生证，到现在提交中间也七七八八各种困惑，趁着不忙写下来，也算让后来人少走点弯路 
 
1. 出生证。我是上海户口的外地人。要求提供 1）出生证明或者独生子女证 2）户口本和身份证 3）父母户口本，身份证，结婚证 
我的情况也算特殊了，出生证或独生子女证没有，开始到处问得到的答复是要亲属关系证明和去原籍派出所开出生证明。但地球人都知道，回原籍派出所开证明的不容易，尤其是我家早不在原籍了。后来从东方公证员处得知可以只开个亲属关系证明也行，她看看能不能帮我办。 
再后来，父母结婚证也找不到了，不得已，又去找那个公证员，她的答复是没有也没办法，她帮我想办法。 
这个公证员真是个善良的姑娘，在我特别迷茫找不到方向的时候搬掉了我心里两个障碍。 
最后提供了：亲属关系证明(档案处开的)，身份证户口本，父母身份证户口本。 
今天问她会不会有问题，答复是应该没问题，大善啊。 
 
2. 学历学位证书之类。去学校开了中英文的，英文版的还蛮贵的，忘了多少钱了。但发现公证处根本没看，只要了学历学位证原件。他们说英文的学校开的没用，他们要自己翻译。汗。 
 
3. 中英文成绩单。吃不准是公证英文的还是中英文都要，就公正了中英文的。 
公证员提醒发现，学校开的中英文成绩单略有不同，比如中文的上面的籍贯啦，身份证号啦之类的，英文版的都没翻译上。并且还有的没有提供查档日期。    
公证员说这样公证是可以公证的，但是存在一个中英文不一致的问题，怕特严谨的人在查看时会因不一致打回来，建议我让他们重新翻译。 
但貌似公证一份成绩单还要多交100多，想了想还是算了，论坛上也没看到有人说过这问题，就这么公证了。后面不行再说。 
所以提醒大家就是去学校开成绩单尽量保证英文和中文一致。 
另外，毕业生直接管学校要一份原版中文成绩单的话，都不用以后再跑学校了，直接 
拿着它去公证处翻译英文的就行了。 
 
暂时发现这么多。希望一切顺利。后面有啥心得再来和大家分享。 
 
---------------------ACS提交的分割线-------------- 
 
今天终于提交了ACS，真所谓历尽艰辛啊。网慢是慢的啊.....着重说几点吧 
 
1. 推荐信偶找的律师同学做的certified copy，就是每份末页签字如下，另外其他每页签了名字 
 
This is a true copy of the original. 
 
（中文签名和拼音签名） 
 
Name: Ms.*** + 职位 
Authorised registration no: 律师执业证号 
Tel: *** (手机号码） 
 
2. ACS提交的时候才知道，要每种类型的合并成一个PDF，比如certificate of bachelor，偶就把学位证和毕业证合并成一个PDF了。 
还有每个PDF不能大于10M，大于10M的压缩到10M以下。 
这个也浪费了不少时间，大家事先合并或压缩好。 
 
3. 还有就是ACS网速真是出奇慢，不知一贯如此还是最近提交的人太多的缘故。每次点一下反应半天，经常性的ACS未响应，死在那里半天，或者上传一半直接自动关闭，无语。大家做好心理准备，尤其是近期提交的童鞋 
 
4. 付钱挺顺利的，双币信用卡，先打电话给银行问下能不能外币付款，基本都是1.5%的手续费。提交之前把卡号等基本信息输进去，一submit，马上就收到付款的短信通知了，密码都不要，囧~~ 
 
好歹是迈出第一步了。不知啥时候出结果，希望一切顺利了 
 
[]

作者: eee333 时间: 2013-1-21 14:56

谢谢分享，正准备等年后开学去学校呢。
想问下，既然只要中文的学历学位证书（拿去公证处翻译），那我们手上不是有学历学位证书原件么，是不是这个就不用去学校拿了？
也就是说，我回学校，只用开出中文成绩单就可以啦（拿去公证处翻译）？？

因为学校和工作地点不在一地，所以想问清楚点。。。

作者: 鄂人乙 时间: 2013-1-21 18:14

东方公证处公证要花多少个工作日？

作者: 绿豆豆 时间: 2013-1-22 01:45

我做的出生证公证和结婚证公证，12、27办的，1、7拿结果。包括了元旦假期的，所以应该差不多1周可以拿了。

作者: 星GUANG 时间: 2013-1-22 07:19

我最近也在东方公证处做了一些公证，经历和LZ差不多。
学历学位，其实只要那学位学历证书原件过去就行了。我之前去学校开的相应证明，最后根本没用。
成绩单有一点需要注意。如果学校开出来的是中英文在一张纸上，或者不在一张纸上，但是通过文件号之类的方式可以证明两张纸能够对应上，那没有问题，也不需要公证处做翻译了。但是如果不在一张纸上，并且无法证明两张纸能够对应上，那公证处只认中文，他们会在中文的基础上做翻译，然后再做公证。大家去学校开成绩单，注意这个，不要浪费钱了。
另外，东方公证处态度挺不错，而且有网上提交材料的系统，你提交上去之后，公证员都会主动联系你，和你确认，还是很方便的。
最后，感叹一下现在体制内的办公环境，真是好啊！而且办公室里面都用上了飞利浦的空气净化器，国内空气污染到底有多严重，看看这个就知道了。

作者: kinjkpusgn 时间: 2013-1-22 16:03

就是这么个意思。
上海东方公证处给我办的公证员是这么弄的，你要不放心可以私信我我把她电话告诉你你直接问她，问清楚再去办各种东西，省的跑来跑去

作者: kinjkpusgn 时间: 2013-1-22 21:41

我21号办的，今天就通知我去拿啦，也就是2天

[]

作者: kinjkpusgn 时间: 2013-1-22 23:44

作者: ptgv6018 时间: 2013-1-23 00:15

真快啊！！

作者: 幽幽流泉 时间: 2013-1-23 03:52

推荐信楼主做了吗？能分享下推荐信的经验吗？

作者: kg0912 时间: 2013-1-23 12:00

真快啊，楼主私信我公证员的联系方式吧，谢谢！

作者: ahuaqv1d 时间: 2013-1-23 14:40

为什么成绩单都要公证？学校证明不就行了？

作者: Jin_Ming 时间: 2013-1-23 16:40

东方公证处基本上是有钱就可以办事的公证处。

作者: 安妮快跑 时间: 2013-1-23 20:57

没啥不好，见过的公证处里就数东方公证处态度最好，也不会用各种材料刁难客户。虽然是体制内，但据说是自负盈亏的，所以有服务。
看坛上好多人去了别的公证处都是纯衙门嘴脸。

作者: wwjs2971 时间: 2013-1-24 05:07

提醒LZ一声，让公证处翻译的成绩单特别要在定稿之前检查一下，也会有一定的概率翻错的。最好是学校提供的翻译件一起给公证处做个参考。

作者: 咖啡闲情 时间: 2013-1-24 08:39

我和LD交流过好几次，感觉钱还是好赚。大多数情况下都是客户老老实实自行准备好所有材料，公证处敲图章收钱就行了。所以今年年底看到东方公证处又搬到一个更大更豪华的办公地点了。

作者: kinjkpusgn 时间: 2013-1-24 17:43

啊？这个我已经拿到了，没让公证处翻译成绩单，用的还是学校里翻译出来的英文版，如果里面的翻译有出错会怎么样啊？

作者: kinjkpusgn 时间: 2013-1-25 03:31

这个。。。也没官方说法。本还想为了省银子，找律师做学历学位成绩单的certified copy，后来想想，为保险起见，还是都去给公证了。

作者: kinjkpusgn 时间: 2013-1-25 11:10

补在上面了

作者: Sciedririub 时间: 2013-1-25 12:31

请问楼主我也是出生证找不到了但是有独生子女证
楼主说的亲属关系证明档案处是哪里啊？？怎么开
能否私信那个公证员的联系方式？
谢谢！！

作者: kinjkpusgn 时间: 2013-1-25 17:43

有独生子女证就相当于出生证了，不用亲属关系证明啦！亲属关系证明在档案所在地开的。我用手机上的，貌似私信有点问题，我再研究下，尽快私信你

作者: 0071516802 时间: 2013-1-26 01:40

感谢楼主那么我去公证处带好独生子女证户口本（含父母）我本人身份证父母身份证就可以公证出生证明了对吧  然后还让他们翻译一下另外找个律师做个certified copy

[]

作者: kinjkpusgn 时间: 2013-1-26 13:17

对，还有父母结婚证

作者: nfgdsajnx6 时间: 2013-1-26 15:33

你那个字看到我觉得他不好？
就是涨价长的太快。

作者: 一毫克中南海 时间: 2013-1-26 19:40

楼主在吗？能不能把那位好心的公证员的电话私信给我？
我办出生公证以为资料都齐了，结果长宁公证处说我父母结婚证上的结婚年龄写的不对，说不能办理。这七几年办证的人算术不好，硬生生害了40年后的我啊

作者: dt2013flh 时间: 2013-1-27 03:54

手写的不能改一下吗

作者: eqzhua0155 时间: 2013-1-27 08:18

七几年的结婚证，现在自己动手改？这一看就是涂改的，肯定无效

作者: 善如水 时间: 2013-1-27 16:04

学校翻译好的学历学位和成绩单可以用吗，请律师做认证。
这样可以不用公证，省掉600个大洋。

作者: 蕙心小筑 时间: 2013-1-27 23:56

楼主，公证书是不是每页都有写“This is a true copy of the original”?

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)