澳洲同城网

标题: 有没有筒子用离职证明当工作证明用的？ [打印本页]

作者: keapmwldz 时间: 2011-2-24 05:55
标题: 有没有筒子用离职证明当工作证明用的？

第一家公司的离职证明还在，想去做翻译+公证，但又怕翻译得不妥当，让CO迷糊，请大家支招。<br />
<br />
有筒子这么办过吗？AU有离职证明吗？不会以为是被fire的证明吧？

作者: 81号金色轰炸机 时间: 2011-2-24 08:30

我交了，第二家公司的离职证明，也没有公证，就自己简单翻译了一下。

你翻译的时候写了是离职证明了嘛，又怎么会被认为被fire。

作者: keapmwldz 时间: 2011-2-24 12:19

好滴，我第一家公司的材料太弱了，目前只有：
1. 税单总额
2. 推荐信
3. 离职证明

因社保太费劲，打算暂时不提交，大家觉得有必要把银行单拉出来吗？

作者: keapmwldz 时间: 2011-2-24 13:15

自己翻译怎么个弄法呢？把原件和翻译件同时上传？

作者: ziqi120116 时间: 2011-2-25 00:51

我当初咋没想到交这个呢。。。油菜！

原件扫描了添加到文档里翻译内容下面呀

作者: keapmwldz 时间: 2011-2-25 11:25

谢谢斑竹表扬

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)