澳洲同城网

标题: 吐血！出生公证上把妈妈名字中的一个字给弄错了 [打印本页]

作者: 伯传贺 时间: 2011-12-13 07:45
标题: 吐血！出生公证上把妈妈名字中的一个字给弄错了

当时提交了所有的资料包括父母的身份证复印件<br />
谁知道拿到后发现汉语证明里面将我妈妈的“连”字打成了“莲”，英语部分因为是拼音倒是没有错误<br />
是不是公证员觉得女人就该用那个字啊，明明有身份证复印件以及别的证明材料。FT<br />
因为本人不在户口所在地，而户口所在地又不是老家，飞过去办后让朋友领取公证件寄过来了才发现的<br />
哪位大侠知道这个对签证申请有没有影响啊

作者: 装13非常不好 时间: 2011-12-13 18:58

我觉着你可以让公证处修改中文公证件，毕竟是他们的责任。
同时，你给国外机构只提供英文版公证件就行了吧？一定要中英文一起提交给国外吗？
（我也正在做公证，也属于无经验的，只是我个人理解啊）

作者: udj94dfl 时间: 2011-12-13 19:41

是呀，公证处会改，但耽误时间

作者: 前程破浪笑浮沉 时间: 2011-12-14 04:31

要求公证处改吧。出生公证赶在分CO之前提交就可以了。

作者: 伯传贺 时间: 2011-12-14 09:09

不知道这个不修改的话对签证申请影响大不大（出生证明主要证明出生年月日吧，而且英文部分没有错误，自我安慰中）
因为修改的话还得再往那边跑一趟
伤不起啊

作者: 孜然牛肉 时间: 2011-12-14 16:40

今后在许多地方都要用，甚至你的子女也要用。因此一定要与身份证一致。
你可以这边用这份扫描件对付一下，那边抓紧更换。

作者: 伯传贺 时间: 2011-12-14 18:37

实在没法办法只能这样了
谢谢你的建议

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)