澳洲同城网

标题: 问一个翻译的问题 [打印本页]

作者: dflah7209s 时间: 2012-10-25 09:13
标题: 问一个翻译的问题

质量保证工程师在公证处那里翻译做什么？quality assurance engineer？<br />
这个应该是业界标准翻译吧？<br />
问这个问题是因为我的工作证明开的是中文（质量保证工程师），但推荐信写的是英文(quality assurance engineer)，想确认一下。xiexie

作者: dflah7209s 时间: 2012-10-25 20:19

自己顶一下。。别沉了

作者: uwtwmtdy 时间: 2012-10-26 07:10

业内好像一般都叫QA吧，就是不知道公证处的翻译是否靠谱了，呵呵！祝LZ好运了！

作者: dflah7209s 时间: 2012-10-26 13:42

就算真的是翻译成QA，也不会影响啥吧。。多一个engineer没事吧
再说，还是要以推荐信为主，也不能以翻译处为准吧（毕竟翻译过去五花八门）

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)