得到答案了：
You will need to get in touch with your local courts or Embassy to find out who is eligible overseas to certify the documents.
作者: mpchua1178 时间: 2012-6-24 23:04
Certification can be authorised within Australia by:
a registered migration agent
a justice of the peace or a bail justice
an Australian lawyer
a member of the police force
a sheriff or a deputy sheriff
a councillor of a municipality
a senior officer of a council
a medical practitioner
a dentist
a veterinary practitioner
a pharmacist
a principal in the teaching service
a manager of an authorised deposit-taking institution
a member of the Institute of Chartered Accountants in Australia or the Australian Society of Accountants or the National Institute of Accountants
a secretary of a building society
a minister of religion authorised to celebrate marriages
a public notary
a member or former member of either House of the Parliament of the Commonwealth
Documents Certified Outside Australia - need to be certified by an equivalent of the above authorised list within the country of origin. Legal professionals & embassies officials can provide further information regarding certifying documents outside Australia.
The Australian Embassy will provide notarial services for clients between 2pm and 4pm daily.
Notarial Services include:
certification of copies of official documents
witnessing of signatures on documents
witnessing the execution of affidavits
taking statutory declarations
authentication of documents
In an emergency, or if you are unable to visit the Embassy during this period, please contact the Embassy to make an appointment.
Consular Fees
A$
CNY
Marriage - Witness Statutory Declaration 婚姻---见证声明
$20.00
125
Marriage - Prepare a Certificate of No Impediment 婚姻---婚姻无障碍证明
$90.00
570
Administer an oath or receive a declaration 做宣誓或声明
$20.00
125
Witnessing - Signature and/or Seal 见证---签字或盖章
$20.00
125
Verifying & Certifying - a copy of document or part of a document
确认或认证---文件的某一页或文件的某部分
$30.00
190
Legalisation of document 鉴定文件
$20.00
125
Marking an exhibition to an affidavit or declaration in writing 标示法律文件附件
$10.00
65
Uniting documents and affixing a seal to the fastener 装订文件并在封口处盖章
$20.00
125
Witnessing the execution of a will 见证遗嘱生效
$40.00
255
Transfer funds through official accounts 通过官方账户转账
$40.00
255
The fees for these services are paid in Chinese RMB currency (cash only).
We accept certification from anyone authorised in that country to certify documents. If the documents are being certified in the US and licensed attorneys are allowed to certify documents in the US, we will accept it.