iKids写在前面的话:
我推荐书的办法非常非常简单……我孩子自己有个书架,我只要选她书架上最破最旧的书,那就一定是最值得推荐给你们的书。因为她每天都有自己选书的权利,她选,我读。她再小一点的时候,经常迎接我回家的是她垒成一摞的绘本,真的是一摞啊……然后她指挥我“坐在这里,脚脚交叉”,方便她一屁股坐下,开始一本一本一本地读……当妈不易啊,大家懂的!
言归正传,推荐10本0-3岁阶段孩子最爱的英文绘本。这里很多所列绘本都有中文译本,我们i-Kids有我们的主张和建议:“如果你是有信心做多语言阅读的妈妈,尽量选择绘本的原版语言来阅读。因为除了内容和设计,绘本中所用语言的美感和韵律感很难被完整翻译出来。
开始咯,每本都有独家“推荐理由”和“阅读技巧”噢!
1. Counting Kisses
推荐理由:这是我读过最sweet的亲密绘本
很适合睡前阅读,翻开第一页“my dear little baby, do you need a kiss?”甜蜜的小孩这时候估计已经凑上来给你亲了~从第一个kiss到第十个kiss,从前额亲到脚趾,从脸蛋亲到耳朵,最后“it’s time to sleep”。每个睡前被这样亲过的孩子,一定是被深深地祝福过,睡着了也能做个香香甜甜的好梦呢!
阅读技巧:边读边亲!
2. No David推荐理由:第一本做规矩的绘本
David妈妈总是说:“No David!”当他爬在椅子上去reach高处的糖果罐时,当他玩好泥巴跑进屋子不洗手时,当他把锅碗瓢盆敲得噪音震天的时候,当他在屋子里打棒球打碎花盆的时候……最后妈妈说:come on here, Yes David!妈妈的拥抱永远都是“Yes”,伴随一句永远不变的I love you。这样的教育理念我很认同,规矩当然要做,但是做完规矩一定要给孩子一个大拥抱,并让他明白,父母的管教是就事论事,但对他的爱却是永恒不变。
阅读技巧:绘本的力量永远比妈妈的唠叨来得大,读完之后孩子会很自然明白,David的一些bad manners,他/她也不能有。
3. Goodnight Moon
推荐理由:第一本晚安阅读书,非常温柔非常暖
这是我给女儿买的第一本绘本,因为这本书在美国实在是几乎“人手一本”的有名。非常有想象力,行文又很温柔,越读就忍不住越轻柔起来。晚安月亮,晚安跃过月亮的牛,晚安小房子晚安小老鼠。这本书很好地解释为什么我们i-Kids推荐大家尽可能读原版绘本,原版是这样的“good night toy house, good night mouse;”一句句尾音的韵律感非常美。最后是good night noises everywhere。周围的一切都安静了,宝贝晚安。
阅读技巧:读的时候就会不知不觉营造出安静的氛围,尽可能轻柔地读,让孩子也和睡着的星星、台灯、小老鼠一起,慢慢平和地入睡吧。
4. Brown bear, brown bear, what do you see
推荐理由:朗朗上口,也是很多小朋友的“my first book”
棕熊棕熊,你看到了什么啊?看到了黄色小鸭,鸭子鸭子你看到了什么啊?……最后他们都看到了一个小朋友,小朋友看到了所有的动物!这本书可以“花”成很多种读法,在这里分享两个我女儿小时候特别喜欢的读法:第一种是用唱的,用“一闪一闪亮晶晶”的旋律,正好能把每一页都唱出来;第二种是可以穿插着学动物的叫声,黄色小鸭说什么啊,quack, quack,象声词的加入会让阅读变得格外有趣。
阅读技巧:可以参考上面介绍的两种读法,当然也可以自创,没有人比妈妈更懂孩子喜欢什么哦!
5. Pat the bunny
推荐理由:touch and feel,每一页根据内容材质不同,是小小孩很好的感官体验
“Paul和Judy是两个小朋友,他们可以做很多事,你也可以!”充满自信的开场白,开始这本体验丰富得不得了的小书。你可以pat the bunny,兔子的毛是真实的,可以摸摸感受一下那份柔软;你可以玩躲猫猫,peek-a-boo,这一页上有一个蓝色的布,让你掀起放下玩这个游戏;你可以摸摸爸爸胡扎扎的脸,这一页的爸爸脸颊上有非常scratchy的一个部分让你感受;你也可以照镜子,噢最后一页真的有个软镜子,你看到镜子里的自己了吗?
阅读技巧:非常非常有趣的一本书,鼓励孩子边读边摸边玩,全方位体验。
6. Chugga-Chugga Choo-Choo 推荐理由:非常非常有韵律感,且,没有孩子不爱火车吧。。。
Sun’s up! Morning’s here. Up and at ‘em, engineer, Chugga-chugga choo-choo, whistle blowing, Whoooooooo! Whoooooooo….读读看这句,是不是好像诗一般的好听动感?以前我家楼下就有铁轨,常有火车经过,我女儿刚会站的时候就常常趴在铁网外面看火车,一直要求拿着这本绘本下楼,嘟着嘴重复那些象声词,特别好玩儿。再大一点的时候,她会把积木在地上搭成桥、搭成隧道,然后用玩具小火车模拟一段旅程,过桥是chugga chugga,过隧道是choo choo,小朋友和这样的绘本之间好像有天然的链接,想象力瞬间被打通。
阅读技巧:read aloud,鼓励孩子响亮地模仿那些象声词,把书和火车玩具结合起来也特别好玩。
7. I love you through and through
推荐理由:浓情蜜意地表达“爱”这个词
我有多爱你呢,我的宝贝,我爱你的手指,我爱你的脚趾,我爱你的傻笑,我爱你的哭闹,我爱你的跑,我爱你的安静,我爱你,从昨天到今天到明天,I love you through and through。你可以抱着孩子读,孩子也可以抱着他的宠物读,爱是多么美妙。
阅读技巧:没有技巧,有爱足够
8. The very hungry caterpillar
推荐理由:Eric Carle最经典的读物,百读不厌
没有人不知道这条毛毛虫吧?星期一吃了一个红色的苹果,星期二吃了两个梨,星期三吃了三个蓝色的plums,……星期六是吃大餐的日子哦,它吃了从香肠、到腌黄瓜、到cup cake到西瓜……然后它肚子痛了!星期日,他吃了一片新鲜的树叶,然后它再也不饿了,变得胖胖的,然后它织了一个茧把自己包裹起来,然后,然后,它变成了美丽的蝴蝶啦!好像被施了魔法一样的毛毛虫,几十年来成就了好几代孩子心中的经典绘本。每一页每一种食物上还都有洞洞,好像毛毛虫穿来穿去在吃一样,各种好玩。
阅读技巧:这本书其实涵盖了很多知识,星期、色彩、食物、蜕变等等,低龄孩子如果一下子理解不了请别着急,让他跟着毛毛虫懵懂地玩也是很好的启蒙。
9. Dear Zoo
推荐理由:喜欢动物的小朋友的挚爱,每一页都能lift-the-flap,了解很多动物的特征哦!
我请动物园送我一个宠物。他们送了我一个长颈鹿,它太高了,我寄回去了;他们送了我一个狮子,它太可怕了,我寄回去了;他们送了我一个青蛙,它太能蹦了,我寄回去了……最后他们送了我一个小狗狗,哎呀perfect,我留了它下来。每一页设置成一个小筐,好像打开一个个惊喜一般,发现一个又一个小动物的特性。
阅读技巧:熟了之后可以请孩子猜猜看,因为每个小框都有动物一部分的身体露在外面,可以猜猜动物园送来了谁?
10. Yummy yucky
推荐理由:对付什么都往嘴巴里塞的熊孩子的宝书!
我家的好奇宝宝什么都喜欢往嘴里塞,我也不知道该怎么办,有阵子只能威胁她“再吃我打了哦!”人家嬉皮笑脸的也不当回事。后来我发现绘本真的是有着神奇的力量,这本书里告诉宝贝:蓝莓是yummy, 蓝色蜡笔是yucky;意大利面是yummy,虫子是yucky;苹果派是yummy,泥土捏的派是yucky!之后一阵子孩子在地上爬,捡到什么东西,都会先问我:这个是yummy还是yucky?多自然的一种疏导,再也不用为了怕她误食而不让她玩土玩沙玩虫子,什么都能探索~
阅读技巧:可以把一些实物放在他面前,边读边讲,这个是yummy那个是yucky,比大小声的呼喝教育一定好太多。
欢迎光临 澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |