澳洲同城网

标题: 反讽特朗普却被恶意解读为“叫美国人去死”，中联部发言人给美媒“现场教学 [打印本页]

作者: 环球网 时间: 2020-4-28 10:29
标题: 反讽特朗普却被恶意解读为“叫美国人去死”，中联部发言人给美媒“现场教学

【环球网报道】4 月 26 日，中联部发言人胡兆明发推借 " 消毒剂 " 话题反讽美国某些政客为把病毒责任推卸给中国的行为，随后却遭个别美国新闻网站恶意曲解，诬蔑胡兆明的言论是 " 中国官员‘叫美国人去死’ "。就此，胡兆明今日（27 日）转发上述美媒报道截图，连用 3 个 " 不 " 回击、作出澄清。

中联部发言人胡兆明 27 日在推特上转发美国保守派媒体 " 每日传讯 "（Daily Caller）的一篇报道，并发文说：" 我要对 @DailyCaller 的报道说 3 个‘不’：我没有叫任何人去死，甚至没有在我的推文中提到‘美国人’。顺便说一句，‘注射消毒剂’的‘版权’也不属于我。" 胡兆明在推文中随后反问，" 这个报道的真正目的是什么？"

（胡兆明推特）

胡兆明为什么这么说？" 每日传讯 " 的报道又写了什么？

原来，此前一天，胡兆明 26 日连发两推，借近日被炒热的 " 注射消毒剂杀新冠病毒 " 话题反讽某些美国政客。" 总统先生是对的。消毒剂是一种有效杀死病毒的方法，而且比戴口罩争议更小。顺便说一下，中国是世界上最大的消毒剂出口国。如果美国消毒剂出现短缺，放轻松，你可以从中国进口一些。"↓

" 总统先生是对的。有些人确实需要注射消毒剂，或至少用它漱口。这样他们在交谈时就不会传播病毒、谎言和仇恨。"↓

针对胡兆明的这两条推文，一家名为 " 每日传讯（DailyCaller）" 的美国新闻网站 26 日对此进行了报道。但这家美媒对胡兆明的推文明显不是只做简单报道，而是进行了歪曲解读，甚至在标题上就此宣称 " 中国官员‘叫美国人去死’ "。

在题为 " ‘叫美国人去死’：中国官员有关 " 消毒剂漱口 " 的推文引发强烈反对 " 的报道中，" 每日传讯 " 引用《华盛顿邮报》专栏作家乔希 · 罗金在推特上的解读，形容胡兆明的推特是在 " 叫美国人去死 "。

果然，对于这家美媒的恶意解读，连一些美国网友都看不下去了，站出来纠正。

有网友说：" 他（胡兆明）没有啊。他只是讽刺性地把特朗普的建议还给特朗普。"

有人指出，" 他（胡兆明）是在对特朗普总统过分指责中国、说‘中国在实验室制造了这种病毒’作出了回应，开了个玩笑。"

还有网友则直接点明说 :" 我觉得他只是在讽刺 ……"

美国总统特朗普 23 日在白宫举行的新冠疫情通报会上发表有关 " 注射消毒剂 " 杀死病毒的言论，近来引发媒体热炒，美国有线电视新闻网、彭博社、《纽约时报》等纷纷指责总统言论 " 危险 "" 可笑 "。

特朗普和白宫随后于 24 日对这一言论作了澄清，但依然无法阻止高涨的舆论风波。美国媒体 Axios 援引消息人士的话说，特朗普正考虑减少在白宫疫情通报会上的亮相。报道说，一些白宫顾问认为，总统曝光过度可能适得其反，" 许多老年人对疫情担心得要命，并不想看到总统和媒体斗嘴 "。

免责声明：如果本文章内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们会及时处理，谢谢合作！

作者: 白色詩人 时间: 2020-4-28 10:31
慎言吧。有些話雖然解氣，但容易被人抓住把柄，言多必失，謹防禍從口出。民粹分子說說也就算了，發言人這麼說有失身份，畢竟是大國外交，搞得跟倆小孩鬧矛盾一般。

作者: 金蟾 时间: 2020-4-28 10:42
就是让你们去死啊

作者: 苕溪渔人 时间: 2020-4-28 10:44
毕竟都是你们总统说的

作者: 苏佳 时间: 2020-4-28 10:53
白皮玻璃心？[/e3_13:笑哭]

作者: 子初 时间: 2020-4-28 11:03
言多必失，特别是傻子说话

作者: 白色詩人 时间: 2020-4-28 11:09
美国人代表的西方意识形态和价值观就是起源于爱琴海文明完成于罗马帝国的强盗文明

作者: 雪雪妈妈 时间: 2020-4-28 11:14
就应该言辞激烈些。美国政客早就无下限了，我们不做东郭先生

作者: 匹诺时间轴 时间: 2020-4-28 11:22
干的好！支持！

作者: 思念在高原 时间: 2020-4-28 11:30
美国人不该死吗

作者: 大漠戈壁红柳 时间: 2020-4-28 11:36
很负责任的告诉你，就是叫你这种美国人去死！！吹咩，扑街！

欢迎光临澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/)