澳洲同城网

标题: 《一剪梅》欧美魔性爆火！外国网友：一秒不听都浑身难受！ [打印本页]
作者: 英国报姐    时间: 2020-6-21 08:49
标题: 《一剪梅》欧美魔性爆火！外国网友：一秒不听都浑身难受！
当代时髦欧美年轻人学会的第一句中国话，一定是" 雪花飘飘北风萧萧 "。

至少，在 2020 年的第六个月，能不能随时随地飚上一句 " 雪花飘飘 "，成了检验外国年轻人网上冲浪水平的唯一标准。

万物皆可 " 雪花飘 "

任何一段角色跳舞的沙雕视频，都能配上一曲《一剪梅》。正所谓 " 万物皆可雪花飘 "，只要听到那熟悉的旋律响起，眼前必然会出现北风萧萧的标准结局。

凭借这股飘雪的北风，原曲《一剪梅》也是迅速火遍全球，霸占各个国家的音乐热度 TOP50 榜单，在不少地方还怒拿第一，风光无二。

挪威榜单热度第一

沉醉在大雪中的外国友人纷纷表示，自己已经大脑中毒开启无限循环模式，早上 6 点脑子里全都是雪花飘飘飘飘飘飘。

学有所成的网友大胆发言，目前没有 bitch 和自己的《一剪梅》歌技一个 level，环顾四周更是没有敌手可以 battle。

真爱粉更是语出惊人：等哪一天我死了，葬礼上你们也得给我整一个雪花飘飘北风萧萧。

似乎一夜之间，比起专业团队在线抬棺的高贵，在葬礼上飘雪花才算是入土为安的标配。

那么问题来了，这波爆火跟我们如今的全宇宙顶级流量，唱出雪花飘飘的巫妖王费玉清本人又有什么关系呢？

答案是，没 有 关 系。

要说起让雪花飘满全世界的唯一功臣，当属国内这位短视频平台的博主。在国外网友搬运到油管的视频中一己之力拿下 300 万播放，开启了雪花梗走向全球的新纪元。

视频中的他站在一片雪地中，尽情吟唱 " 雪花飘飘北风萧萧 "，同时旋转镜头展示出整片雪地。由于旋律洗脑，造型神奇，莫名戳中了外国网友的点。

于是各种沙雕剪辑和梗图层出不穷，视频本身也成了无数人来瞻仰、考古的 " 万恶之源 "。

" 雪花飘飘增强器 "

因为脸型像鸡蛋，网友们称他为" 蛋头哥 "。听到雪花飘飘旋律响起的欧美网友，眼前没有夏洛特烦恼的名场面，只有冰天雪地中大声歌唱的蛋头哥。

热心网友还扒出蛋头哥的职业：人家其实是一位特型演员，曾经在 11 部电影中都有出演。

不仅如此，在 reddit 上，被雪花魔力洗脑的外国网友还成立了雪花神教。他们宣布尊蛋头哥为此处的唯一真神，信仰鸡蛋与雪花的教诲。

蛋头哥本人也亲历各种名场面复刻，成了欧美网友的 " 老熟人 "。

与此同时，雪花也开始遍地飘飘，一时间全世界都在学中国话，" 雪花飘飘北风萧萧 " 成了欧美年轻人的第一句中文入门——你可以不知道 " 你好 " 是什么意思，但你一定得知道 " 雪花飘飘北风萧萧 " 到底是个啥。

视频平台上兴起了" 雪花飘飘 " 挑战：让华人父母们阅读屏幕上几句他们常说的话（" 别喝凉水 "、" 晚上早点回家 "），最后一句放上 " 雪花飘飘北风萧萧 "。

结果很多父母前面都能正常读，到了最后一句都直接唱了出来，这反而让网友们更加惊奇：这究竟是一首什么歌，能有这么大的魔力？

至于结果 ... 自然是《一剪梅》爆火之后挤爆了各国的音乐热榜。但这还不够，虽然都已经会读了，大部分人还不知道这句话到底是啥意思。

虽然有人科普这句话讲的是 "snowflakes float and north wind blows"，但更多网友要的还是那个玩梗的意境：管他飘不飘的，有寂寞萧瑟内味儿就完事儿了。

于是，这句歌词还在英文玩梗的语境下有了新的含义 , 甚至被收录到了著名俚语词典 "Urban Dictionary" 中。

词典里这样解释：没啥具体意思，又能拿来形容一切。有点像是加长版的 " 卧槽 "，不管遇到啥事，一句 " 卧槽 " 就能走天下。

同样，不管遇到啥事，只要感到寂寞萧瑟忧愁，张口就可以来一句 "XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"

期待了好久的游戏《赛博朋克 2077》又又又宣布延期了，悲伤无法排解？"XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"。

表白后被对方发了好人卡？"XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"

改 ID 的时候输错了，下一次改还要再等 30 天？"XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"

后来大家发现，在这一句前加上 "Bitch" 更有内味儿：当别人抱怨自己有多惨时，你随口怼一句 "Bitch，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"，意思是 " 说得就好像我没你那么惨似的 "、" 我特么也很惨啊！"。

这句一火，各种梗图也迅速跟上了：

" 救命，我被活埋了！"

" 碧池，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"

别人：我好累哇

我：碧池，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO

最后这句词直接进化到，不管你在干什么，反正张口就是雪花飘飘北风萧萧。一开口就知道是老巫妖王了。

浑身蓝瘦不得劲？雪花飘飘北风萧萧

在浴室开个人演唱会？雪花飘飘北风萧萧

约会 APP 的个人简介不知道该写什么？雪花飘飘北风萧萧

上帝：你是最后一个人类，你想说点啥？

我：雪花飘飘北风萧萧

我妈：赶紧上床睡觉了

不知道用啥壁纸？雪花飘飘北风萧萧

于是最后也导致了，很多人表示发呆的时候脑子里都在飘飘萧萧，回过神来才发现自己的脑子已经自作主张哼起来了。

" 我恨啊，一剪梅已经在脑子里出不去了，不管干啥都自动雪花飘飘北风萧萧 "

而或许事到如今，全员被洗脑的情况下，也没法去追究每一位自发传播、互相安利的无辜网友的责任了。

毕竟像中国那句老话说的那样

雪崩时，没有一声雪花飘飘是无辜的。

Source：

https://www.youtube.com/watch?v=gx7qXfhSZFg&list=RDHqGg-7XUyhU&index=2

https://twitter.com/search?q=xuehuapiaopiao&src=typed_query

https://www.reddit.com/r/XueHuaPiaoPiao/top/?t=all

听说

把【报姐】设置为 ☆星标☆

更容易抢到 C 位哦 ~

免责声明：如果本文章内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们会及时处理，谢谢合作！



欢迎光临 澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/) Powered by Discuz! X3.2