01
数字银行渐成堪培拉人首选！ANZ Bank将于11月30日永久关闭Dickson分行
ANZBank宣布，由于更多客户选择网上银行，该行将于11月30日永久关闭其堪培拉地区的Dickson分行。
澳新银行地区经理Matt Parkinson说："客户不像以前那样使用分行，他们更喜欢方便和安全的在线和数字银行选项。"
他说："在过去四年中，我们看到整个ANZ Bank的行内的交易平均下降了50%以上。我们已经亲自写信给我们的Dickson客户，并正在协助他们了解其他银行的使用方法，包括网上银行、移动贷款人、电话银行和澳新银行的应用程序。"
周四发给ANZBank客户的一封电子邮件说："我们每天都有很多客户选择在适合他们的时间和地点办理银行业务，这很方便。"
随着客户喜好的变化，我们正在对我们的分行网络进行一些调整，这意味着我们位于Dickson Place3号的Dickson分行将永久关闭。
ANZBank客户仍可前往ANZ银行Canberra City、Belconnen 或 Gungahlin分行，并仍可使用EFTPOS设施和Dickson及整个澳大利亚首都地区主要超市的ATM机取款。
ANZBank并不是今年第一家关闭堪培拉分行的银行，Bendigo银行在9月关闭了其Wanniassa分行。
02
ACT共287个短缺职业，供不应求成难题！铁匠、驯马师和矿工等长期招不到人！
铁匠Karim Haddad德明白为什么他的工作被列入2022年工人短缺名单——他只是认为这并不重要。
"我很惊讶，我们实际上得到了认可，因为我们是如此之小，"他说。
联邦政府的一份新报告说，全国范围内每三个职业中就有一个工人短缺。这几乎是2021年的两倍。
澳大利亚首都地区有287个职业存在短缺，未来需求强劲。
这包括不太为人所知的职业，如铁匠、矿工、脚夫、体操教练、石匠、锁匠和屠夫。
保健和教育工作也占了职业短缺名单的很大一部分。ACT也没有足够的助产士、注册护士、专家、物理治疗师、牙医或心理学家。
政府说，小学和中学教师、早教工作者也是供不应求。
经营Tharwa Valley Forge的Haddad先生质疑有多少不常见的行业是属于增长型产业。
他说："我甚至不会把我们称为一个行业了。"我们是一组热情的业余爱好者；有几个专业的铁匠可以得到报酬。
"在某些方面，我们正在处理一个非常古老和过时的工艺。还有什么会出现在短缺名单上呢？马鞍匠？可是人们对这些东西的需求量并不大。"
Haddad先生说，他发现很难雇用铁匠，因为很少有正规培训。"现在雇用铁匠的地方不多。以前有铁路和军队中的重工业，"
他说，"大多数铁匠没有太多的空间给学徒。"
联邦政府认为，澳大利亚首都地区将继续对驯马师和脚夫有强烈的需求，然而这些职业没有足够的技术工人。
但驯马师说，由于工人的高额赔偿费用和澳大利亚首都地区绿党的反对，堪培拉的赛马正在消亡。
训练师Keith Dryden说，堪培拉的马匹训练业务很少有赚钱的。"到了年底，我们赚不到任何钱。我们这样做只是因为我们热爱它，"
他说，"我们雇用的其他人已经在赛马业工作了30年。没有新的想进来的人。而且我明白，这是一份艰苦的工作。"
Dryden先生说，雇用长期工人非常困难，他曾考虑关闭他的企业Capital Racing Stables。"
他说："我有16名临时工登记在册，我经常给他们每个人一份全职工作，但他们没有一个人愿意接受。"
五年前，我们会有一些人进门说，'有机会得到一份工作吗'？但是现在不可能雇用任何人。年轻人不想坐这种工作。
"联邦技能部长Brendan O'Connor指责前任政府造成技能短缺名单不断增加。他说："
以前的自由党政府在支持这些机会方面掉链子。而工党专注于发展我们的职业和培训部门，提供了465,000个免费的TAFE名额。"
03
运动爱好者注意！ACT大部分体育场将于今日关闭
由于持续的强降雨，从今天（10月7日）到下周一，ACT政府的所有体育场所将保持关闭，以供训练和比赛使用。
关闭包括草皮运动场，但不包括Melrose和Nicholls的合成场地以及Woden田径场。作出这一决定是为了尽量减少对草皮表面的损害，也是为了公众安全。
周一将对重新开放的场地进行评估。