澳洲同城网

标题: 法国宪兵守卫白金汉宫,爱丁堡公爵夫妇代国王履职(组图) [打印本页]

作者: 译言网    时间: 2024-4-9 08:00
标题: 法国宪兵守卫白金汉宫,爱丁堡公爵夫妇代国王履职(组图)



据英国《每日邮报》最新消息,当地时间4月8日,在英国伦敦白金汉宫门前上演了历史性的一幕,法国宪兵第一次守卫英国白金汉宫,英国爱丁堡公爵爱德华王子与公爵夫人苏菲王妃代替正在进行癌症治疗的查尔斯三世国王,观看了这一仪式。据悉此举是为纪念英法两国《友好协约》签署120周年。


英国王室中地位最高的家庭是国王与王后的家庭,然后是威尔士亲王一家。在查尔斯三世国王与威尔士王妃凯特·米德尔顿均在罹患癌症的不幸状况下,国王的三弟爱德华王子与妻子苏菲王妃担负起了更多王室责任。


当地时间4月8日早晨,在白金汉宫门外举行了一次特别的卫兵换岗仪式,法国宪兵卫队第一与第二步兵团的32名士兵将接替苏格兰卫队F连的40名卫兵,来执守白金汉宫,这还是白金汉宫历史上第一次有非英联邦国家的军队首次参加卫兵换岗仪式。


代替国王履职的爱丁堡公爵夫妇在英国总参谋长帕特里克·桑德斯爵士、法国陆军参谋长皮埃尔·席尔将军和法国驻英国大使海伦·杜兴的陪同下观看了换岗仪式,苏菲王妃与法国宪兵队战士微笑相对时,画面很是温馨。


苏格兰卫队F连指挥官杰米·德拉蒙德-莫里 (Jamie Drummond-Moray) 少校表示,他们非常荣幸可以在伦敦接待法国人,并与他们一起参加这场白金汉宫卫兵换岗仪式,在这个历史性的仪式上承担责任,对他们所有的士兵来说是一个巨大的荣耀,这一天对每个英国人、法国人来说都是美好的一天。 英国外交大臣、前首相戴维·卡梅伦与法国外长斯蒂芬·塞茹尔纳在7日晚些时候在英国《电讯报》上联合发文,庆祝英法两国之间的“亲密友谊”,并表示英国和法国作为欧洲的两个核大国,有责任为世界做出更大的贡献。


格林尼治时间8日早晨8:30,在法国总统埃马纽埃尔·马克龙的爱丽舍宫外,也发生着历史性的一幕,英国泠溪卫队第7连的16名士兵戴着英国传统的熊皮帽子接替了法国共和国卫队第一步兵团的士兵,守卫爱丽舍宫,法国总统官员表示,这是爱丽舍宫历史上首次邀请外国军队参加这一军事仪式,法国陆军合唱团随后演唱了英法两国的国歌—《上帝保佑国王》和《马赛曲》。


法国总统埃马纽埃尔·马克龙和英国驻法国大使梅纳·罗林斯一起在巴黎爱丽舍宫外观看了这一仪式。 《英法协约》,又称《挚诚协定》(Entente Cordiale),是1904年4月8日大英帝国与法兰西第三共和国签订的一系列协定,标志着两国停止争夺海外殖民地的冲突,为两国在第一次世界大战中联手对抗刚刚崛起的德意志帝国铺平了道路。


尽管该协议常用来描述英国与法国两国历史性的友好关系,但事实上,近些年来,特别是英国脱欧之后,两国关系中时有紧张局势,移民是其中一个令两人头痛的问题,伦敦数度向巴黎施压,要求其阻止移民跨过英吉利海峡。


但普通英国人不关心这些问题,这篇新闻报道下,大部分读者都在表达对苏菲王妃的喜爱,希望她更多出现在公众活动中。





欢迎光临 澳洲同城网 (https://www.tongchengau.com/) Powered by Discuz! X3.2