请教：配偶移民中文材料（比如银行账单、双方电话通讯清单、机票等）也需要翻译成英文？

blueeagle4 · 发表于 2014-8-7 13:10:32

太谢谢你这么仔细回答我。在请教几个问题：
1. --------888表需要填写并公证然后扫描公证件再上传
这个表格就是见证人的表格，还要公正？找谁公正啊？
2. 另外，我和老公在国内没什么联名账户、房子也都是要么他名下、要么我名下、也没什么账单邮寄到同一地址，你知道国内水电煤气电话费银行直接买了，这方面材料不足啊。结婚证、孩子，我觉得是最好的证明了吧？

wuwenhai · 发表于 2014-8-8 00:01:19

1. --------888表需要填写并公证然后扫描公证件再上传
   这个表格就是见证人的表格，还要公正？找谁公正啊？


   如果888表是澳洲PR或者CITIZEN填写的  就是JP签字公正
   如果888表示中国朋友填写的  就到公正处公正

2. 另外，我和老公在国内没什么联名账户、房子也都是要么他名下、要么我名下、也没什么账单邮寄到同一地址，你知道国内水电煤气电话费银行直接买了，这方面材料不足啊。结婚证、孩子，我觉得是最好的证明了吧？

关于联名帐户只适用于在澳洲境内同居过或着结婚了的申请人所以你不要担心
你可以写一封statement：列明你们两个各自的财产  并说明婚姻关系然后说国情没有联名帐户但两个人相爱结婚视为共同财产

然后结婚证孩子才是最有力的证明

结婚戒指发票  婚宴照片两个人的情书合影。。。。。。。太多可以证明关系的材料了