“谁贴的，出来挨打！”Coles这张大标语引发网友吐槽后，反转了

最近，Coles的一波骚操作引起了澳洲网友们的巨大争议。

起因是，一位顾客在Reddit发帖称，去当地一家Coles超市买东西时，发现乳制品货架上贴着一张绿色的“大标语”，上面写着：

“Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn’t mean we all have.”

意思是：

你自己只有一茶匙的感情，但不代表人人都是。

这句话让这位顾客感觉很不舒服。啥意思？

这是在暗戳戳地嘲讽我们没有感情吗？

顾客可是上帝啊？你居然敢这么说上帝？

岂有此理，于是，这位顾客把图片发到了Reddit上，也嘲讽道：“Avenues购物中心这家Coles真是全阿德莱德最好的被动攻击超市。”

网友们看到之后对此议论纷纷。

有人表示：“无论从字面上还是从比喻上来说，我都无法理解。”

“不管是谁贴的，应该出来挨打。”

“这么大一个公司，这样的标语怎么能通过呢？”

不过，哈利波特的粉丝很快就解开了这个标语背后的含义之谜。

这句话来自《哈利波特与凤凰社》一书，是赫敏对罗恩说的，是书中的名句，也被评为 JK罗琳系列丛书中“最时髦的再度流行”之一。

除了这句话，奶制品货架区还张贴了其他一些标语，也都是哈利波特书中的名句。

原来啊，Coles最近和华纳兄弟消费品公司合作，推出了“Magical Builders”收藏品促销活动。

所有的收藏品都是《哈利波特和神奇动物》中的角色，一共有30多个，包括五个特别版。

活动从7月6日已经开始，持续8周。

大家在Coles实体店、网店和Coles Express单笔消费满$30，就可以免费获得一个“Magical Builder”的角色。

为了配合这次活动的宣传，一些门店就想出了张贴名句标语的方式，就像上面提到的那样。

说起来，大家对于Coles的收藏品活动应该都非常熟悉了。

之前的“Little Shop”活动曾经火爆全澳，一些珍藏版还在eBay上炒出了天价。这一次的哈利波特收藏品同样盛况重现。

据说全套的Magical Builders收藏品在eBay上售价高达799澳元，还不包邮。

哈利波特迷们，还等什么，快行动起来吧。