维州遭遇洪灾，家住墨尔本Maribyrnong的一对华人夫妇也经历了此次灾情。
据《时代报》报道，Sue和Hon Louey夫妇俩已经80多岁了，行动不便，听力也不好。
Sue和Hon Louey夫妇俩（图片来源：《时代报》）
上周五，Maribyrnong河的水位暴涨，洪水冲进了他们位于克莱德街的两层住宅，淹没了他们的汽车，一楼的水位差不多有一米深。现在，随着洪水退去，两位老人开始了灾后清理，每天劳作16个小时。
家具和有着几十年历史的物品堆放在他们的房子前，其中很多东西都难以分辨，因为都覆盖着厚厚的淤泥。
Sue和Hon从上周五以来就没有离开过家，周一，在两个儿女的帮助下，一家人忙着搬箱子，在架子上整理东西，清点家中在洪灾中幸免于难的物品。
一楼是娱乐室、车库和仓库，里面珍藏着五代人收集的许多家庭纪念品。
Sue Louey在进行灾后清理（图片来源：《时代报》）
报道称，Sue和Hon年幼的时候就从中国移民到了澳洲，但Sue的祖父在淘金热期间便来到了维州，辛勤工作并寄钱回家。
遗憾的是，在清点灾后损失时，属于Sue祖父的一个旧皮箱由于损毁严重，不得不扔掉。另外，一辆70年代的福特Falcon 500老爷车，再也无法发动了。
但家庭照片得到了抢救，很多都是上世纪的黑白照片，被轻轻地从湿透的相册中取出来并晾干。家中传统的中国陶器也用软管冲洗了一遍，恢复如新。
家里的老照片（图片来源：《时代报》）
两位老人的女儿Monica表示：“我们失去了很多东西，但也挽救了一些东西。”
上周五，Maribyrnong有240多所房屋被淹。许多受害者选择在灾后清理期间暂时搬出去住，但Sue和Hon拒绝离开他们住了近40年的家，他们继续睡在二楼，大部分起居空间都在二楼。
他们的孩子表示，很担心两位老人住在受损的房子里，但能理解他们执意留下来的原因。
Monica说到：“我们曾提出让他们搬出来，因为那里现在又脏又臭，而且没有热水，但他们不想走。”“这是他们的家，你必须尊重他们的想法，他们现在的首先事项是想重建家园。”
老人的儿子Mark补充到：“这让人百感交集，但爸爸妈妈都很安全，这是最重要的，他们决定留在家里。”
女儿Monica和妈妈Sue（图片来源：《时代报》）
清理被洪水破坏的房屋对任何年龄的人都是一项艰巨的任务，更不用说两位83岁和85岁的老者了，但在清理工作中的努力付出，恰恰体现了Sue和Hon性格。
Monica说到，尽管家人对两位老人十分照顾，但父母“闲不下来”，他们经营过餐馆，直到几年前还经营了一家自助洗衣店。
“几乎从他们记事起，他们就一直在努力工作，从儿童时期一直到成年后。”
“因此，尽管在他们这个年纪，每天操劳这么久不是一件非常明智的事，但要让爸妈休息几乎是不可能的。”
“我爸妈是非常吃苦耐劳的人，他们经历过战争，一生经历过许多苦难，来到了一个不会说当地语言的国家。”
儿子Mark表示赞同：“这就是我父母，即使他们已经80多岁了，也停不下来，这是他们的天性。”
图片来源：《时代报》）
即使两位老人由于操劳感到身体酸痛，你也不会知道，Sue和Hon不是爱抱怨的人。
尽管如此，在最近经历了新冠隔离和亲友去世后，又迎来了洪灾，对两位老人打击很大。
Sue说到：“我们很不安，对接下来还会发生什么很担忧。”
当《时代报》采访这家人时，一辆冰淇淋车停了下来，为这家人提供了免费的小吃。Sue说，她很感激人们对她和老伴的所有帮助。
她说到：“人们非常友爱，不断有人带来食物和饮料。”
Pat Ardino住在Maribyrnong一个未受洪水影响的地区，他在上周六之前还不认识这家人，但从那以后，他每天都去Sue和Hon的家里帮忙。对他来说，这对夫妇非常鼓舞人心。
Ardino说到：“他们的心态非常积极，在他们这个年龄，本来什么都不用做，但他们留了下来，慢慢坚持，把这件事做完。”
Monica也为父母的坚韧，露出了骄傲的笑容。
她说：“他们从不为自己索取什么，总是非常感激任何帮助过他们的人。”
“没有多少80多岁的人能完成这些工作，我认为我的父母非常了不起。”
发表于 2022-10-19 21:00:07
支持
反对
