为讨债，两堪培拉华男殴打一对男女，还自称是中国“特种部队士兵”？

01

两堪培拉华男对一对男女进行恶劣殴打，还自称是中国“特种部队士兵”？

据《堪培拉时报》报道，两名涉嫌讨债的人被指控自称是来自中国的“特种部队士兵”，同时对受害人进行了“恶劣”的殴打。

周一（6月26日），44岁的Lyneham居民Wengao Zheng和36岁的Weetangera居民Xiantao Shang在ACT地方法院受审时获准保释。

在法庭文件中，警方描述了周日（6月25日）晚上他们被叫到Belconnen时目睹的一场骚乱。

警方称，Zheng和Shang在向一名女子讨债时强行进入了一所公寓。当里面的女子说她不认识他们时，Zheng将她推到墙上，然后在她倒在地上时踢她。

随后，公寓的另一名男住户试图干预，但他也被Zheng反复打脸。两名被告还踢了这名男子。

两名被告

尽管如此，这名男住户还是设法拨打了000，警方在电话里听到了多个用普通话尖叫的声音。

当警察到达现场时，这名男性受害者打开了门，“他的右眼受了重伤”。警察在里面发现了一名女性受害者，她的脸上有红色的痕迹和瘀伤。

两名被告也都在场。

警方称Zheng“手上和指关节上有大量的血”，他还拥有拉链带和管道胶带。与此同时，Shang的手上也有血迹和抓痕。

警方称，Shang告诉他们，他和Zheng在那里是因为这名男性受害者从他们和其他人那里拿了钱。

两名涉嫌袭击的人在出庭前都被警方拘留了一晚，一名法律援助工作人员在法庭上担任普通话翻译。

Zheng和 Shang分别被指控犯有严重入室盗窃罪和两项致人身伤害罪。

Shang对所有指控都不认罪，而Zheng则否认了加重入室盗窃的指控。后者没有对袭击指控提出抗辩。

检察官Hannah Mitchell反对两名被告保释，她告诉法庭，所谓的受害者“非常担心”自己的安全。Mitchell表示，任何存在的有关金钱的纠纷“不会就这么消失”。

她还称，被指控的犯罪行为“厚颜无耻”，被告表现出“极端暴力倾向”。

检察官对两人可能逃离澳洲表示担忧，但两人的律师已经安排将他们的护照交给法庭。

律师Tamzin Lee告诉法庭，她的当事人Zheng在建筑工地工作，携带拉链和管道胶带是出于工作目的，而不是出于任何伤人的目的。

Lee还表示，一份警方保释考虑表格显示，警方对所谓受害者所述内容的真实性感到担忧。被告自称是来自中国的“特种部队士兵”，这显然是假话。

代表Shang的律师Stephanie Corish表示，在这名36岁的男子的案件中，自卫是“一个活生生的问题”。

她指出，警方并没有指控Shang是“主要侵犯者”。

Corish还对Shang可能逃离堪培拉的担忧表示否认。她告诉法庭，他的妻子在堪培拉经营一家企业，两人和女儿都住在堪培拉。

特别法官Sean Richter表示，起诉案件实际上是被告试图“通过其他方式而不是向法院提出申请”来收取债务。

根据Mitchell女士提供的照片，他说这似乎“发生了一场相当恶劣的袭击”。

尽管如此，Richter还是决定批准两名被告保释，并施加了一些条款，包括要求两人每天向警方报告，并避免与所谓的受害者进行联系。

Zheng和Shang将于2023年9月4日再次出庭。

02

自堪培拉MUJI闭店消息传播以来，店铺每天忙到爆！经理称：比“黑五”还热闹

据《堪培拉时报》报道，因为购物者得知堪培拉唯一的无印良品店将在7月中旬关闭的消息，目前该店铺正在经历“远比黑色星期五更繁忙”的销售。

该店宣布他们的最后一天营业的日期为7月16日，但无法说明他们关闭的确切原因。

Canberra Centre的一名主管说，自从该店铺关闭的消息开始传播以来，这里每天都很忙。

他们说：“人们在周末前就听说了，无论如何，周末对我们来说总是比较忙的时候，但实际上，当我们有那些销售时，它比黑色星期五还要忙。”

他们说，目前的销售活动将一直持续到下个月商店正式关闭，或者直到东西全部卖空。

“我们对所有东西实行30%的折扣，只要我们还有存货，就会一直坚持下去。”

尽管只剩下不到三周的时间，但据说MUJI Canberra Centre的经理已经无限期休假了。

记者联系了Canberra Centre以征求意见。

无印良品是Mujirushi Ryohin的简称，意思为“无品牌的优质商品”。

Canberra Centre的无印良品店于2018年开业，是澳大利亚的第五家店，开业当天就受到了人们的欢迎。

该店由日本大使Sumio Kusaka和无印良品亚洲和大洋洲部门主任Kei Suzuki正式开业。

Suzuki先生在2018年告诉记者，无印良品提供低成本、高质量的原创产品，重视简单的城市生活和可持续性。

02

自堪培拉MUJI闭店消息传播以来，店铺每天忙到爆！经理称：比“黑五”还热闹

据《堪培拉时报》报道，一位轮椅使用者在起诉ACT政府后获得了5000澳元赔偿，法庭裁定他在大流行病高峰期获得COVID-19服务时受到了间接性的歧视。

法庭认为，要求该男子从残疾人停车场移动到前Garran Surge中心入口附近的坡道上，是“不合理的”。

这个耗资1400万澳元的中心于2020年初在Garran Oval上仅用37天就建成了，并打算成为COVID患者的紧急部门。但该中心从未用于这一目的，而是作为一个疫苗接种中心、一个测试设施和一个COVID专用的无障碍中心来使用。

Michael Hollmann起诉ACT政府——即ACT卫生部——称其在提供与COVID-19大流行病有关的服务时对他进行了歧视或伤害。

ACT民事和行政法庭于周四下令在28天内向Hollmann先生支付5000澳元。

法庭听说Hollmann先生需要坐轮椅，还患有后天性脑损伤和各种生理疾病，需要一只辅助动物。Hollmann先生对ACT Health提出了六项索赔，这些索赔源于他试图获得COVID-19疫苗、测试和后续治疗的经历。

这些索赔包括指控政府提供给他的诊所没有轮椅通道。

该男子作证说，他在进入Garran的设施时没有得到任何帮助，在道路入口处或残疾人停车场附近没有人可以寻求帮助，地面是砾石建成的，他的轮椅无法行走。

然而，代表政府的律师否认了这一点，他们提出，鉴于可以得到临床工作人员的帮助，在停车场的表面使用砾石是合理的。

他们争辩说，用更方便的东西来取代表面将涉及更不合理的困难，而且Hollmann先生可以使用其他场地，包括Access and Sensory clinic。

2021年12月，为Access and Sensory clinic所制定了停车安排，包括在该区域铺设橡胶地砖。

法庭认为，ACT Health至少在两个场合间接歧视了Hollmann先生，“要求他在进入Weston Creek的测试设施前必须等待，并且没有充分提供协助，以便在砾石地面上移动”。

委员会还发现，政府提供残疾人停车位，但要求轮椅使用者在没有帮助的情况下在砾石地面上移动，这也是对他的间接歧视。

周一（6月26日）公布的裁决称：“对于Hollmann先生这种行动不便的人来说，显然很难在没有大量援助的情况下在Garran设施的砾石表面上移动。”

“我们认为，即使有紧急建立临时设施的要求，要求Hollmann先生在没有帮助的情况下移动经过砾石以进入该设施是不合理的。如果该中心能够提供额外的手段，以确保有援助或替代手段进入适当的测试设施，这不会是一个不合理的困难。”