|
5#
发表于 2011-11-11 03:04:19
|
只看该作者
来自: INNA
Air transport plays an increasingly pivotal role in the current world not only saving plenty of time in traveling but also bringing rich kinds of food from different places. 节省时间和带来各种美食放在一起,这俩的意义距离很大。节省时间的意义可以达到救人性命什么的,美食永远没这么重要。It has extremely affected our lives. However, it is simply one of the most significant inventions as well as computers and automobiles. 还是那个问题,extremely用得很肯定,后面又有了however,逻辑矛盾了。
Computers have offered tremendous changes to our lives. offer+change,提供改变的意思吗?不如规规矩矩的用法,有时咬文嚼字反而花哨。An increasing number of people rely on computers for recreation and entertainment, such as chatting in the internet, reading the latest local and national news, playing online video games with people across the world. 打击飞机可以,表扬计算机也可以,但是计算机真正带来的便利也是它在生活中实际的用处,不要太多讲娱乐,没有力量。With laptops and internet, people can complete assignments and send them out even if they are traveling to other countries. 这句话还是前面小后面大,前面那个可以用such as带出来,你懂的。Moreover, the way of learning has been altered greatly by the introduction of computers. People can leave the traditional way of learning and get knowledge from online schools since students can set the learning pace according to their own speed. Therefore, it is no doubt that the invention of computer has brought fundamental influence in the modern society.
Also, people benefit a lot from the invention of automobiles as one of the most important advances in the 20th century.这句话用完成时更好吧 Families can drive the car to visit their friends and relatives who live far away; individuals can attend outdoor activities frequently. With the automobile transport, people who live in the north of China can eat fruits cultivated in the south of China. Supermarkets provide far more kinds of fresh vegetables and fruits.
So the living standards are increasing for everyone.这句话我要单独强调的说,首先,第一个the就是错的,你后面说的是everyone,这是个泛泛标准,绝不能the,其次,standard只能raise,不能increase。英语里大部分都是现成的固定搭配,但是中国人往往不去用,而是自己创造。语法上可能没错,但是就像穿帽子戴袜子一样,有些话一说,立刻让人家拿你当老外。
In summary, it is true that air flight dramatically changes our lives including modes of transport and other aspects of our lives. But I can not imagine what our lives would be without other inventions which definitely have fundamental effect on our lives, too.
|
|