(转贴)alan谈澳洲技术移民---关于提名职业与实际工作

4p9e3043 · 发表于 2005-12-26 15:18:08

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

(转贴)Alan谈澳洲技术移民---关于提名职业与实际工作 

 

以下内容选自：www.imm-diy.net ,如需转载，请写明出处 

 

近日,很多移友问及关于澳洲技术移民中的提名职业与实际工作不符合的问题。这里Alan就根据澳洲移民条例中的相关规定,结合几个案例详细说明一下(以下所说皆为136类的技术移民)： 

 

 

澳洲技术移民条例明确规定：申请者必须有一个提名职业，这个职业必须在SOL（Skilled Occupation List）里，并且通过相关职业评估机构的评估，并满足基本的条件（如以60分的职业提名，在递交申请前必须具有18个月中的12个月的工作经验，如果以40或50分的职业提名，在递交申请前必需有36个月中的24个月的工作经验）方可以向ASPC递交申请。 

 

 

 

原文如下： 

 

 

 

When you apply, you must nominate a skilled occupation which fits your skills and qualifications. Your nominated occupation must be on the Skilled Occupations List(SOL) . 

 

 

 

If your nominated occupation is not on the SOL you cannot apply. 

 

 

 

If your nominated occupation is worth 60 points , you must provide evidence that you have been in paid employment in a skilled occupation for at least 12 of the 18 months immediately before applying. 

 

 

 

If your nominated occupation is worth 40 or 50 points, you must provide evidence that you have been in paid employment in a skilled occupation for at least 2 of the 3 years immediately before you apply. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

从以上的原文中，我们可以看到，如果你以60分的职业提名，必须具备最近18个月中的12个月的工作经验。那么，这个工作经验必须是和你的提名职业相符吗？请看下面的官方解释： 

 

 

 

If your nominated occupation is worth 60 points , you must provide evidence that you have been in paid employment in a skilled occupation（any occupation listed on form 1121i） for at least 12 of the 18 months immediately before applying. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

看到了吧，是any occupation listed on form 1121i, 112i就是SOL。如果你的提名职业是60分，那么要求你的18个月中的12个月的工作经验可以是SOL中的任何一个职业。 

 

 

 

50分和40分的职业也是一样. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

这里存在这样一个问题：提名职业必须通过相关的职业评估，而有些职业在评估期间就要求有相关的工作经验，例如IT类的ACS评估。所以，如果您想以60分或50，40分的职业提名，必须先对该职业相关的评估机构的要求做详细的了解。如果该评估机构对工作经验没有要求，如果没有工作经验的要求，ok,提名职业和实际工作经验不符合，完全可以，只要在SOL中。下面举例说明： 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------- 

以下内容只有回复后才可以浏览 

 

评估机构对工作经验的要求： 

 

 

ACS: 要求4年以上的与提名职业相关的工作经验。 

 

 

 

NAATI: 没有要求，只要通过课程评估或考试。 

 

 

 

NIA: 没有要求，只对大学课程做评估。 

 

 

 

VET: 没有要求，５０分的职业只要有学士学位，４０分的职业只要有３年的大专学历 

 

 

 

IEA: 要求１年以上的与提名职业相符的工作经验，并要求４个６的呀司成绩。 

 

 

 

AIM: 要求有５年以上的与提名职业相符的工作经验。 

 

 

 

例1： 

 

 

 

申请者背景：２８周岁，学士学位，英文专业，4年的人事工作经验。人事工作为50分。如果以50分提名，总分无论如何也达不到120分。因此，考虑以翻译职业提名，通过NAATI考试，获得60分。该申请者的评分如下： 

 

 

 

职业：６０分 

 

 

 

年龄：３０分 

 

 

 

工作经验：５分 

 

 

 

呀司：２０分 

 

 

 

中文语言：５分。 

 

 

 

总分：１２０分 

 

 

 

注意：此人以翻译提名，为６０分，但是工作经历是人事工作，满足４年中的３年工作经历，获得５分的加分（如果4年的经历是翻译的话，这里就是１０分） 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

例2： 

 

 

 

申请者背景： 29周岁，学士学位，会计专业， 3年金融分析工作经验。金融分析为40分职业。如果以实际工作的职业提名，总分无论如何也达不到120分。因此，考虑以会计提名，获得60分。该申请者的评分如下： 

 

 

 

职业：６０分 

 

 

 

年龄：３０分 

 

 

 

工作经验：５分 

 

 

 

呀司：２０分 

 

 

 

中文语言：５分。 

 

 

 

总分：１２０分 

 

 

 

注意：此人以会计提名，为６０分，但是工作经历是金融分析，满足４年中的３年工作经历，获得５分的加分（如果３年的经历是会计的话，这里就是１０分） 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

例3： 

 

 

 

申请者背景： 29周岁，学士学位，计算机专业， 3年软件开发工作经验。软件开发为60分职业。但是如果以软件开发提名的话，ACS要求4年以上工作经验，所以无法通过职业评估。所以通过移民申请只能以其他60分职业，或50分职业提名。如果申请者英文过关，可以考虑通过Naati的考试获得60分，也可以通过IEA的评估(可以包装)获得60分。如果以50分的职业提名，除非该申请者申请138类的，或139类的担保移民，因为VET不需要工作经历，所以在50分的职业中随便选择一个。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

另外，移民条例中还有规定，如果您的提名职业和实际工作职业其中的任何一个需要注册的话，那么，你要提供2份评估结果。这个就比较麻烦了，比如，实际工作护士，提名是销售，因为护士的评估是需要注册的，所以，就要提供2份评估报告了，一个是护士，一个是VET的销售。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

由于时间和精力，Alan在这里谈到的内容可能不能面面兼顾。希望能给有这方面疑问的移友一些启示和帮助。

岿然以后119 · 发表于 2005-12-26 16:47:10

太好了！一扫我心中的忧虑！！ 
我LD的情况和例1的几乎一样。 
LD28岁，英语毕业，但从事银行的外贸单证（LC等）工作。就是怕银行的工作经历和翻译不大相符。现在可以放心了。 
 
感谢楼主，感谢FreeOZ。 
 
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible73825743414'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap onclick='document.Audible73825743414.Play()'>一定要幸福喔！</td></tr></table>

qbyzo2964c · 发表于 2005-12-26 17:58:54

我似乎开心的太早了。:( 
 
因为按照一楼的例1， 
1）申请人首先通过Naati的翻译评估，假设通过 
2）向Dimmi提出申请，Nominated occupation是翻译（在Skilled Occupation List(SOL)里是60分的职业）。而申请人的工作经历是人事经理（在SOL里是50分的职业）。根据Booket6里Part 3: Points test and self-assessment，points for Specific work experience规定——If your nominated occupation is worth 40, 50 or 60 points under Skill, and you have worked in skilled employment (any occupations listed on the Skilled Occupation List, see form 1121i) for at least 3 of the 4 years immediately before you apply。申请人可以得到5分。 
 
就是说，申请人从事的工作可以与提名的职业不相符，但申请人所从事的工作必须在Skilled Occupation List规定的职业范围内。那么，specific work experience项，申请人可以获得5分。 
 
问题是，SOL里有没有与银行LC有关的专业？我好像没找到。 
 
请各路高手帮帮忙！