华裔女孩获巴黎奥运金牌!母亲赴美留学时不会英文(组图)

美国华裔女子简爱 (Torri Huske) 刚刚在巴黎奥运会上以0.04秒之差击败队友、世界纪录保持人Gretchen Walsh，赢得巴黎奥运女子100米蝶泳金牌。


据报道，简爱拥有美国和中国血统。她的母亲出生于中国的广州，1991 年来到美国留学，后加入美军。简爱是家里的独生女，她和她的家人住在弗吉尼亚州阿灵顿。 母亲留学美国 简爱的母亲翁莹（ Ying Weng Huske ）出生于中国广州，后来来到美国留学，在弗吉尼亚理工大学学习，之后加入美国海军。


在与队友聊天时，简爱提及自己的母亲，从小就爱学习，母亲16岁那年，中国恢复高考，她参加高考时，年龄最大的考生都有30多岁，因此入学竞争非常激烈，但她非常聪明。她当年考上了一所大学，后来于1991年赴美国留学。她在中国学习建筑专业，但她非常讨厌它，所以后来她学习了工程学，她在弗吉尼亚理工大学学习，她也不太喜欢工程学，然后她成为了一名 IT 人员。


根据简爱母亲翁莹的 LinkedIn 个人资料，她曾在位于纽波特的美国海军水下作战中心担任系统管理员，并在 McKean 国防集团担任服务器分析师和管理员。她现在在马里兰州卡德罗克的海军海上系统司令部担任 IT 专家。


翁莹接受 NBC 体育频道采访时：“政府支付了我们的学费，基本上就是政府的财产。我来到美国是为了更好的生活、更好的机会以及为我未来的家庭创造更好的生活。”


简爱的爸爸吉姆·哈斯克（Jim Huske）在接受 NBC体育频道采访时谈到了他的妻子：“她解决问题的能力超乎任何人的想象。女儿简爱的思维方式和她妈妈很像。”据报道，吉姆与翁莹于 2000 年结婚。


简爱的爸爸是一名高管教练 根据简爱爸爸的领英资料，他是一名高管教练和组织顾问，曾在一家非营利组织担任高管，也曾从政。吉姆在领英上表示，他于 1988 年毕业于爱荷华大学，主修传播学、政治学和社会学，之后于 1993 年在北伊利诺伊大学获得公共管理硕士学位，并于 2016 年在克雷顿大学完成教育学博士学位课程。


吉姆曾任美国研究生院高级副院长，直至 2013 年，此前曾就职于美国国家海洋和大气管理局，并担任前美国参议员罗伯特·克里的立法研究员。


1993 年至 1994 年，他还曾担任白宫人事管理办公室的总统管理研究员。 简爱：母亲给我启发最大 简爱从 5 岁就被爸爸妈妈还去学习游泳，但她当时并不喜欢游泳，因为水太凉了。根据美国队网站上的简历，她在弗吉尼亚州阿灵顿水上俱乐部在教练埃文·斯泰尔斯的指导下游泳。根据她的美国队简历，简爱于 2002 年 12 月 7 日出生于弗吉尼亚州。她于 2021 年毕业于约克镇高中。8 岁时，简爱开始比她的母亲游得更快，那时全家人才意识到她有多优秀。


“这太不真实了。你为此努力，你看到她为了实现目标付出了很多努力，当这一切发生时，你会感到惊讶。发生的一切都像旋风一样，”简爱在参加东京奥运会比赛前接受媒体采访时说。


2020年东京奥运后，简爱加入了赫赫有名的斯坦福大学游泳队。 父亲吉姆谈及女儿简爱时说，她很能拼，游泳的时候就像“旋风一样”。简爱把自己的蝶泳称为“飞翔和死亡”。 “比赛比拚的是速度，所以前50米我一定会拼尽全力。”她说，在“整个前50米，我没有任何感觉，可能因为肾上腺素和神经递质等类似东西的产生。所以我只是让我的身体忘记一切，下半程我通常会感受到自己的状态。”


简爱在向美国游泳队队友们讲述她母亲移民美国的故事时表示：“我觉得她给了我很大的启发。是的，我很幸运当她的女儿。”


据《华盛顿邮报》报道，翁莹移居美国时“几乎”不会说英语。丈夫吉姆曾告诉该报：“当你来到这里，重新开始你的生活，而你一开始并没有很多东西，所以没有什么能让你感到不安。”他说他的女儿很像她的母亲。


翁莹当时说，“我觉得我正在实现我的美国梦。”