特朗普胜选后 拜登首次公开演讲(图)

据CNN报道，美国总统乔·拜登当地时间周四在白宫玫瑰园发表演讲，强调当选总统唐纳德·特朗普本周获胜后，美国人民应该实现“和平有序”的过渡。


拜登说：“昨天，我与当选总统特朗普进行了交谈，祝贺他的胜利，并向他保证，我将指示整个政府与他的团队合作，确保和平有序的过渡。这是美国人民应得的。” 拜登在讲话中就哈里斯败选演讲称赞了她的“真诚品格”。“她进行了一场鼓舞人心的竞选，每个人都看到了她的人格特质，这也是我早期非常尊重的一点。她有坚强的意志，她有伟大的人格，真正的人格。”拜登说。 拜登表示，他理解人们对选举结果会有不同的感受，但重要的是“接受国家做出的选择”。他指出，“我知道对某些人来说，这是胜利的时刻，这是显而易见的。对其他人来说，这是失败的时刻。竞选是竞赛，是相互竞争的愿景。国家会选择其中一种，我们接受国家的选择。” “你不能只在获胜时才爱你的国家，”他补充道，“你不能只在意见一致时才爱你的邻居。我认为无论你投票给谁，你都可以做一件事，那就是把彼此视为同胞，而非对手。” 拜登试图缓解特朗普获胜后，哈里斯支持者的失败感。“挫折是不可避免的，但放弃是令人难忘的，”他说道，“我们都曾被击倒过，但正如我父亲所说，衡量我们性格的指标是看我们重新站起来的速度。”拜登补充道：“请记住，失败并不意味着我们被打败了。我们输掉了这场战斗。你们梦想中的美国正在呼唤你们重新站起来。” 拜登讲话时还强调了其政府的影响力。他说：“我们所做的大部分工作已经被美国人民感受到了。但绝大多数工作还未为美国人民感受到——将在未来10年内才会达成。”拜登说：“我们通过的立法现在才真正开始生效。” 拜登在讲话中强调“美国选举制度的完整性”。拜登说：“它是诚实、公平、透明的——无论胜败，它都是值得信赖的。” 拜登在演讲中感谢那些“不畏风险”“拼尽全力”履行“公民职责”的选举工作人员，称“我们可以恢复对所有从一开始就不辞辛劳、冒着风险的选举工作人员的尊重。我们应该感谢他们，感谢他们为投票站配备人员、计票、保护选举的公正性”。拜登表示：“他们中的许多人都是志愿者，他们这样做只是因为热爱自己的国家，正如他们履行了公民的职责那样，我也将履行我作为总统的职责。”